1
καγω
and-IG2504
and-IG2504
ελθων
comingG2064
comingG2064
προς
towardG4314
towardG4314
ὑμας
yousG5209
yousG5209
αδελφοι
siblingsG80
siblingsG80
ηλθον
I-cameG2064
I-cameG2064
ου
notG3739
notG3739
καθ᾽
according-toG2596
according-toG2596
ὑπεροχην
prominenceG5247
prominenceG5247
λογου
[of]-sayingG3056
[of]-sayingG3056
η
or-elseG2228
or-elseG2228
σοφιας
[of]-wisdomG4678
[of]-wisdomG4678
καταγγελλων
announcingG2605
announcingG2605
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
το
theG3588
theG3588
μυστηριον
secretG3466
secretG3466
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
2
ου
notG3739
notG3739
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εκρινα
I-judgedG2919
I-judgedG2919
τι
whatG5101
whatG5101
ειδεναι
to-lookG1492
to-lookG1492
εν
inG1722
inG1722
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
Χριστον
ChristG5547
ChristG5547
και
andG2532
andG2532
τουτον
thisG5126
thisG5126
εσταυρωμενον
having-been-impaledG4717
having-been-impaledG4717
3
καγω
and-IG2504
and-IG2504
εν
inG1722
inG1722
ασθενεια
[to]-infirmityG769
[to]-infirmityG769
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
φοβω
[to]-fearG5401
[to]-fearG5401
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
τρομω
[to]-vibrationG5156
[to]-vibrationG5156
πολλω
[to]-manyG4183
[to]-manyG4183
εγενομην
I-came-to-beG1096
I-came-to-beG1096
προς
towardG4314
towardG4314
ὑμας
yousG5209
yousG5209
4
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
λογος
sayingG3056
sayingG3056
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
και
andG2532
andG2532
το
theG3588
theG3588
κηρυγμα
proclamationG2782
proclamationG2782
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ουκ
notG3756
notG3756
εν
inG1722
inG1722
πειθοις
persuasiveG3981
persuasiveG3981
σοφιας
[of]-wisdomG4678
[of]-wisdomG4678
λογοις
[to]-sayingsG3056
[to]-sayingsG3056
αλλ᾽
butG235
butG235
εν
inG1722
inG1722
αποδειξει
[to]-proofG585
[to]-proofG585
πνευματος
[of]-spiritG4151
[of]-spiritG4151
και
andG2532
andG2532
δυναμεως
[of]-powerG1411
[of]-powerG1411
5
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ἡ
theG2228
theG2228
πιστις
trustG4102
trustG4102
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
μη
notG3361
notG3361
η.
may-beG2228
may-beG2228
εν
inG1722
inG1722
σοφια
wisdomG4678
wisdomG4678
ανθρωπων
[of]-peopleG444
[of]-peopleG444
αλλ᾽
butG235
butG235
εν
inG1722
inG1722
δυναμει
[to]-powerG1411
[to]-powerG1411
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
The hidden good news revealed
6
σοφιαν
wisdomG4678
wisdomG4678
δε
yetG1161
yetG1161
λαλουμεν
we-are-talkingG2980
we-are-talkingG2980
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
τελειοις
[to]-matureG5046
[to]-matureG5046
σοφιαν
wisdomG4678
wisdomG4678
δε
yetG1161
yetG1161
ου
notG3739
notG3739
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αιωνος
[of]-ageG165
[of]-ageG165
τουτου
[of]-thisG5127
[of]-thisG5127
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αρχοντων
[of]-rulersG758
[of]-rulersG758
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αιωνος
[of]-ageG165
[of]-ageG165
τουτου
[of]-thisG5127
[of]-thisG5127
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
καταργουμενων
[of]-being-neutralizedG2673
[of]-being-neutralizedG2673
7
αλλα
butG235
butG235
λαλουμεν
we-are-talkingG2980
we-are-talkingG2980
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
σοφιαν
wisdomG4678
wisdomG4678
εν
inG1722
inG1722
μυστηριω
[to]-secretG3466
[to]-secretG3466
την
theG3588
theG3588
αποκεκρυμμενην
having-been-concealedG613
having-been-concealedG613
ἡν
whichG2258
whichG2258
προωρισεν
prearrangedG4309
prearrangedG4309
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
προ
beforeG4253
beforeG4253
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αιωνων
[of]-agesG165
[of]-agesG165
εις
intoG1519
intoG1519
δοξαν
honorG1391
honorG1391
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
8
ἡν
whichG2258
whichG2258
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αρχοντων
[of]-rulersG758
[of]-rulersG758
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αιωνος
[of]-ageG165
[of]-ageG165
τουτου
[of]-thisG5127
[of]-thisG5127
εγνωκεν
has-knownG1097
has-knownG1097
ει
ifG1488
ifG1488
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εγνωσαν
they-knewG1097
they-knewG1097
ουκ
notG3756
notG3756
αν
everG302
everG302
τον
theG3588
theG3588
κυριον
masterG2962
masterG2962
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δοξης
[of]-honorG1391
[of]-honorG1391
εσταυρωσαν
they-impaledG4717
they-impaledG4717
9
αλλα
butG235
butG235
καθως
according-toG2531
according-toG2531
γεγραπται
it-has-been-writtenG1125
it-has-been-writtenG1125
ἁ
whichG3739
whichG3739
οφθαλμος
eyeG3788
eyeG3788
ουκ
notG3756
notG3756
ειδεν
sawG1492
sawG1492
και
andG2532
andG2532
ους
earG3739
earG3739
ουκ
notG3756
notG3756
ηκουσεν
heardG191
heardG191
και
andG2532
andG2532
επι
onG1909
onG1909
καρδιαν
heartG2588
heartG2588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
ουκ
notG3756
notG3756
ανεβη
ascendedG305
ascendedG305
ἁ
whichG3739
whichG3739
ητοιμασεν
preparedG2090
preparedG2090
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
αγαπωσιν
[to]-lovingG25
[to]-lovingG25
αυτον
himG846
himG846
10
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
δε
yetG1161
yetG1161
απεκαλυψεν
revealedG601
revealedG601
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
δια
throughG1223
throughG1223
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πνευματος
[of]-spiritG4151
[of]-spiritG4151
το
theG3588
theG3588
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
παντα
allG3956
allG3956
εραυνα
is-searchingG2045
is-searchingG2045
και
andG2532
andG2532
τα
theG3588
theG3588
βαθη
depthsG899
depthsG899
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
11
τις
whoG5101
whoG5101
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
οιδεν
has-seenG1492
has-seenG1492
ανθρωπων
[of]-peopleG444
[of]-peopleG444
τα
theG3588
theG3588
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
το
theG3588
theG3588
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
το
theG3588
theG3588
εν
inG1722
inG1722
αυτω
[to]-him/herG846
[to]-him/herG846
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
και
andG2532
andG2532
τα
theG3588
theG3588
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
εγνωκεν
has-knownG1097
has-knownG1097
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
το
theG3588
theG3588
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
12
ἡμεις
weG2249
weG2249
δε
yetG1161
yetG1161
ου
notG3739
notG3739
το
theG3588
theG3588
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κοσμου
[of]-arrangementG2889
[of]-arrangementG2889
ελαβομεν
we-acquiredG2983
we-acquiredG2983
αλλα
butG235
butG235
το
theG3588
theG3588
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
το
theG3588
theG3588
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ειδωμεν
we-may-lookG1492
we-may-lookG1492
τα
theG3588
theG3588
ὑπο
underG5259
underG5259
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
χαρισθεντα
favoredG5483
favoredG5483
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
13
ἁ
whichG3739
whichG3739
και
andG2532
andG2532
λαλουμεν
we-are-talkingG2980
we-are-talkingG2980
ουκ
notG3756
notG3756
εν
inG1722
inG1722
διδακτοις
[to]-instructed-thingsG1318
[to]-instructed-thingsG1318
ανθρωπινης
[of]-humanG442
[of]-humanG442
σοφιας
[of]-wisdomG4678
[of]-wisdomG4678
λογοις
[to]-sayingsG3056
[to]-sayingsG3056
αλλ᾽
butG235
butG235
εν
inG1722
inG1722
διδακτοις
[to]-instructed-thingsG1318
[to]-instructed-thingsG1318
πνευματος
[of]-spiritG4151
[of]-spiritG4151
πνευματικοις
[to]-spiritualG4152
[to]-spiritualG4152
πνευματικα
spiritualG4152
spiritualG4152
συγκρινοντες
matchingG4793
matchingG4793
14
ψυχικος
soulishG5591
soulishG5591
δε
yetG1161
yetG1161
ανθρωπος
personG444
personG444
ου
notG3739
notG3739
δεχεται
acceptsG1209
acceptsG1209
τα
theG3588
theG3588
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πνευματος
[of]-spiritG4151
[of]-spiritG4151
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
μωρια
foolishnessG3472
foolishnessG3472
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
αυτω
[to]-him/herG846
[to]-him/herG846
εστιν
isG2076
isG2076
και
andG2532
andG2532
ου
notG3739
notG3739
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
γνωναι
to-knowG1097
to-knowG1097
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
πνευματικως
spirituallyG4153
spirituallyG4153
ανακρινεται
is-examinedG350
is-examinedG350
15
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
πνευματικος
spiritualG4152
spiritualG4152
ανακρινει
is-examiningG350
is-examiningG350
τα
theG3588
theG3588
παντα
allG3956
allG3956
αυτος
him/her-selfG846
him/her-selfG846
δε
yetG1161
yetG1161
ὑπ᾽
underG5259
underG5259
ουδενος
[of]-not-even-oneG3762
[of]-not-even-oneG3762
ανακρινεται
is-examinedG350
is-examinedG350
16
τις
whoG5101
whoG5101
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εγνω
knewG1097
knewG1097
νουν
mindG3563
mindG3563
κυριου
[of]-masterG2962
[of]-masterG2962
ὁς
whoG3739
whoG3739
συμβιβασει
shall-uniteG4822
shall-uniteG4822
αυτον
him/herG846
him/herG846
ἡμεις
weG2249
weG2249
δε
yetG1161
yetG1161
νουν
mindG3563
mindG3563
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
εχομεν
we-haveG2192
we-haveG2192