QR code logo

The Gift New Testament

Truth Over Tradition

 
1
δικαιωθεντες
being-justifiedG1344
ουν
thenG3767
εκ
outG1537
πιστεως
[of]-trustG4102
ειρηνην
peaceG1515
εχομεν
we-haveG2192
προς
towardG4314
τον
theG3588
θεον
GodG2316
δια
throughG1223
του
[of]-theG3588
κυριου
[of]-masterG2962
ἡμων
[of]-usG2257
Ιησου
[of]-JesusG2424
Χριστου
[of]-ChristG5547
2
δι᾽
throughG1223
οὑ
[of]-whomG3739
και
andG2532
την
theG3588
προσαγωγην
accessG4318
εσχηκαμεν
we-have-hadG2192
τη
[to]-theG3588
πιστει
[to]-trustG4102
εις
intoG1519
την
theG3588
χαριν
favorG5485
ταυτην
thisG3778
εν
inG1722
ἡ
theG2228
ἑστηκαμεν
we-have-stoodG2476
και
andG2532
καυχωμεθα
we-bragG2744
επ᾽
onG1909
ελπιδι
[to]-hopeG1680
της
[of]-theG3588
δοξης
[of]-honorG1391
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
3
ου
notG3739
μονον
onlyG3440
δε
yetG1161
αλλα
butG235
και
andG2532
καυχωμεθα
we-bragG2744
εν
inG1722
ταις
[to]-theG3588
θλιψεσιν
[to]-pressuresG2347
ειδοτες
having-lookedG1492
ὁτι
sinceG3754
ἡ
theG2228
θλιψις
pressureG2347
ὑπομονην
enduranceG5281
κατεργαζεται
fully-actsG2716
4
ἡ
theG2228
δε
yetG1161
ὑπομονη
[to]-enduranceG5281
δοκιμην
proofG1382
ἡ
theG2228
δε
yetG1161
δοκιμη
[to]-proofG1382
ελπιδα
hopeG1680
5
ἡ
theG2228
δε
yetG1161
ελπις
hopeG1680
ου
notG3739
καταισχυνει
is-shamingG2617
ὁτι
sinceG3754
ἡ
theG2228
αγαπη
loveG26
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
εκκεχυται
has-been-poured-outG1632
εν
inG1722
ταις
[to]-theG3588
καρδιαις
[to]-heartsG2588
ἡμων
[of]-usG2257
δια
throughG1223
πνευματος
[of]-spiritG4151
ἁγιου
[of]-consecratedG40
του
[of]-theG3588
δοθεντος
[of]-being-givenG1325
ἡμιν
[to]-usG2254

Sin and redemption

 
6
ετι
stillG2089
γαρ
becauseG1063
Χριστος
ChristG5547
οντων
[of]-beingG5607
ἡμων
[of]-usG2257
ασθενων
being-feebleG770
ετι
stillG2089
κατα
according-toG2596
καιρον
timeG2540
ὑπερ
overG5228
ασεβων
[of]-irreverentG765
απεθανεν
diedG599
7
μολις
hardlyG3433
γαρ
becauseG1063
ὑπερ
overG5228
δικαιου
[of]-righteousG1342
τις
whoG5101
αποθανειται
shall-dieG599
ὑπερ
overG5228
γαρ
becauseG1063
του
[of]-theG3588
αγαθου
[of]-goodG18
ταχα
quicklyG5029
τις
whoG5101
και
andG2532
τολμα
is-daringG5111
αποθανειν
to-dieG599
8
συνιστησιν
is-commendingG4921
δε
yetG1161
την
theG3588
ἑαυτου
[of]-selfG1438
αγαπην
loveG26
εις
intoG1519
ἡμας
usG2248
ὁ
theG3588
θεος
GodG2316
ὁτι
sinceG3754
ετι
stillG2089
ἁμαρτωλων
[of]-sinnersG268
οντων
[of]-beingG5607
ἡμων
[of]-usG2257
Χριστος
ChristG5547
ὑπερ
overG5228
ἡμων
[of]-usG2257
απεθανεν
diedG599
9
πολλω
[to]-manyG4183
ουν
thenG3767
μαλλον
ratherG3123
δικαιωθεντες
being-justifiedG1344
νυν
nowG3568
εν
inG1722
τω
[to]-theG3588
αἱματι
[to]-bloodG129
αυτου
[of]-selfG846
σωθησομεθα
we-shall-be-savedG4982
δι᾽
throughG1223
αυτου
[of]-selfG846
απο
fromG575
της
[of]-theG3588
οργης
[of]-angerG3709
10
ει
ifG1488
γαρ
becauseG1063
εχθροι
enemiesG2190
οντες
beingG5607
κατηλλαγημεν
we-were-reconciledG2644
τω
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316
δια
throughG1223
του
[of]-theG3588
θανατου
[of]-deathG2288
του
[of]-theG3588
υἱου
[of]-sonG5207
αυτου
[of]-selfG846
πολλω
[to]-manyG4183
μαλλον
ratherG3123
καταλλαγεντες
being-reconciledG2644
σωθησομεθα
we-shall-be-savedG4982
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
ζωη
lifeG2222
αυτου
[of]-selfG846
11
ου
notG3739
μονον
onlyG3440
δε
yetG1161
αλλα
butG235
και
andG2532
καυχωμενοι
braggingG2744
εν
inG1722
τω
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316
δια
throughG1223
του
[of]-theG3588
κυριου
[of]-masterG2962
ἡμων
[of]-usG2257
Ιησου
[of]-JesusG2424
Χριστου
[of]-ChristG5547
δι᾽
throughG1223
οὑ
[of]-whomG3739
νυν
nowG3568
την
theG3588
καταλλαγην
reconciliationG2643
ελαβομεν
we-acquiredG2983
 
12
δια
throughG1223
τουτο
thisG5124
ὡσπερ
just-asG5618
δι᾽
throughG1223
ἑνος
[of]-oneG1520
ανθρωπου
[of]-personG444
ἡ
theG2228
ἁμαρτια
sinG266
εις
intoG1519
τον
theG3588
κοσμον
arrangementG2889
εισηλθεν
enteredG1525
και
andG2532
δια
throughG1223
της
[of]-theG3588
ἁμαρτιας
sinG266
ὁ
theG3588
θανατος
deathG2288
και
andG2532
οὑτως
likewiseG3779
εις
intoG1519
παντας
allG3956
ανθρωπους
peopleG444
ὁ
theG3588
θανατος
deathG2288
διηλθεν
passed-throughG1330
εφ᾿
onG1909
ὡ
[to]-whomG3739
παντες
allG3956
ἡμαρτον
failedG264
13
αχρι
untilG891
γαρ
becauseG1063
νομου
[of]-lawG3551
ἁμαρτια
sinG266
ην
wasG2258
εν
inG1722
κοσμω
[to]-arrangementG2889
ἁμαρτια
sinG266
δε
yetG1161
ουκ
notG3756
ελλογειται
is-taken-into-accountG1677
μη
notG3361
οντος
[of]-beingG5607
νομου
[of]-lawG3551
14
αλλα
butG235
εβασιλευσεν
reignedG936
ὁ
theG3588
θανατος
deathG2288
απο
fromG575
Αδαμ
AdamG76
μεχρι
untilG3360
Μωϋσεως
[of]-MosesG3475
και
andG2532
επι
onG1909
τους
theG3588
μη
notG3361
ἁμαρτησαντας
sinningG264
επι
onG1909
τω
[to]-theG3588
ὁμοιωματι
[to]-resemblanceG3667
της
[of]-theG3588
παραβασεως
[of]-transgressionG3847
Αδαμ
AdamG76
ὁς
whoG3739
εστι
isG2076
τυπος
patternG5179
του
[of]-theG3588
μελλοντος
[of]-one-intendingG3195
15
αλλ᾽
butG235
ουχ
notG3756
ὡς
asG5613
το
theG3588
παραπτωμα
blunderG3900
οὑτως
likewiseG3779
και
andG2532
το
theG3588
χαρισμα
giftG5486
ει
ifG1488
γαρ
becauseG1063
τω
[to]-theG3588
του
[of]-theG3588
ἑνος
[of]-oneG1520
παραπτωματι
[to]-blunderG3900
οἱ
theG3588
πολλοι
manyG4183
απεθανον
they-diedG599
πολλω
[to]-manyG4183
μαλλον
ratherG3123
ἡ
theG2228
χαρις
favorG5485
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
και
andG2532
ἡ
theG2228
δωρεα
gratuityG1431
εν
inG1722
χαριτι
[to]-favorG5485
τη
[to]-theG3588
του
[of]-theG3588
ἑνος
[of]-oneG1520
ανθρωπου
[of]-personG444
Ιησου
[of]-JesusG2424
Χριστου
[of]-ChristG5547
εις
intoG1519
τους
theG3588
πολλους
manyG4183
επερισσευσεν
exceedsG5656
 
16
και
andG2532
ουχ
notG3756
ὡς
asG5613
δι᾽
throughG1223
ἑνος
[of]-oneG1520
ἁμαρτησαντος
[of]-sinningG264
το
theG3588
δωρημα
giftG1434
το
theG3588
μεν
in-factG3303
γαρ
becauseG1063
κριμα
judgmentG2917
εξ
outG1537
ἑνος
[of]-oneG1520
εις
intoG1519
κατακριμα
condemnationG2631
το
theG3588
δε
yetG1161
χαρισμα
giftG5486
εκ
outG1537
πολλων
[of]-manyG4183
παραπτωματων
[of]-sinsG3900
εις
intoG1519
δικαιωμα
just-decreeG1345
17
ει
ifG1488
γαρ
becauseG1063
τω
[to]-theG3588
του
[of]-theG3588
ἑνος
[of]-oneG1520
παραπτωματι
[to]-blunderG3900
ὁ
theG3588
θανατος
deathG2288
εβασιλευσεν
reignedG936
δια
throughG1223
του
[of]-theG3588
ἑνος
[of]-oneG1520
πολλω
[to]-manyG4183
μαλλον
ratherG3123
οἱ
theG3588
την
theG3588
περισσειαν
excessG4050
της
[of]-theG3588
χαριτος
[of]-favorG5485
και
andG2532
της
[of]-theG3588
δωρεας
[of]-gratuityG1431
της
[of]-theG3588
δικαιοσυνης
[of]-justiceG1343
λαμβανοντες
takingG2983
εν
inG1722
ζωη
lifeG2222
βασιλευσουσιν
they-shall-reignG936
δια
throughG1223
του
[of]-theG3588
ἑνος
[of]-oneG1520
Ιησου
[of]-JesusG2424
Χριστου
[of]-ChristG5547
18
αρα
consequentlyG686
ουν
thenG3767
ὡς
asG5613
δι᾽
throughG1223
ἑνος
[of]-oneG1520
παραπτωματος
[of]-blunderG3900
εις
intoG1519
παντας
allG3956
ανθρωπους
peopleG444
εις
intoG1519
κατακριμα
condemnationG2631
οὑτως
likewiseG3779
και
andG2532
δι᾽
throughG1223
ἑνος
[of]-oneG1520
δικαιωματος
[of]-just-decreeG1345
εις
intoG1519
παντας
allG3956
ανθρωπους
peopleG444
εις
intoG1519
δικαιωσιν
justificationG1347
ζωης
[of]-lifeG2222
19
ὡσπερ
just-asG5618
γαρ
becauseG1063
δια
throughG1223
της
[of]-theG3588
παρακοης
[of]-inattentionG3876
του
[of]-theG3588
ἑνος
[of]-oneG1520
ανθρωπου
[of]-personG444
ἁμαρτωλοι
sinnersG268
κατεσταθησαν
they-were-appointedG2525
οἱ
theG3588
πολλοι
manyG4183
οὑτως
likewiseG3779
και
andG2532
δια
throughG1223
της
[of]-theG3588
ὑπακοης
[of]-complianceG5218
του
[of]-theG3588
ἑνος
[of]-oneG1520
δικαιοι
is-justifyingG1344
κατασταθησονται
they-shall-be-appointedG5701
οἱ
theG3588
πολλοι
manyG4183
20
νομος
lawG3551
δε
yetG1161
παρεισηλθεν
crept-inG3922
ἱνα
thatG2443
πλεοναση
should-increaseG4121
το
theG3588
παραπτωμα
blunderG3900
οὑ
[of]-whomG3739
δε
yetG1161
επλεονασεν
increasedG4121
ἡ
theG2228
ἁμαρτια
sinG266
ὑπερεπερισσευσεν
over-exceededG5248
ἡ
theG2228
χαρις
favorG5485
21
ἱνα
thatG2443
ὡσπερ
just-asG5618
εβασιλευσεν
reignedG936
ἡ
theG2228
ἁμαρτια
sinG266
εν
inG1722
τω
[to]-theG3588
θανατω
[to]-deathG2288
οὑτως
likewiseG3779
και
andG2532
ἡ
theG2228
χαρις
favorG5485
βασιλευση
may-reignG936
δια
throughG1223
δικαιοσυνης
[of]-justiceG1343
εις
intoG1519
ζωην
lifeG2222
αιωνιον
age-longG166
δια
throughG1223
Ιησου
[of]-JesusG2424
Χριστου
[of]-ChristG5547
του
[of]-theG3588
κυριου
[of]-masterG2962
ἡμων
[of]-usG2257