God’s anger toward sinful Jews
1
διο
for-this-reasonG1352
for-this-reasonG1352
αναπολογητος
excuselessG379
excuselessG379
ει
you-areG1488
you-areG1488
ω.
ohG3739
ohG3739
ανθρωπε
oh-personG444
oh-personG444
πας
allG3956
allG3956
ὁ
theG3588
theG3588
κρινων
judgingG2919
judgingG2919
εν
inG1722
inG1722
ὡ
[to]-whomG3739
[to]-whomG3739
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
κρινεις
you-are-judgingG2919
you-are-judgingG2919
τον
theG3588
theG3588
ἑτερον
differentG2087
differentG2087
σεαυτον
yourselfG4572
yourselfG4572
κατακρινεις
you-are-condemningG2632
you-are-condemningG2632
τα
theG3588
theG3588
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
αυτα
themselvesG846
themselvesG846
πρασσεις
you-are-practicingG4238
you-are-practicingG4238
ὁ
theG3588
theG3588
κρινων
judgingG2919
judgingG2919
2
οιδαμεν
we-have-seenG1492
we-have-seenG1492
δε
yetG1161
yetG1161
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
το
theG3588
theG3588
κριμα
judgmentG2917
judgmentG2917
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
εστιν
isG2076
isG2076
κατα
downG2596
downG2596
αληθειαν
truthG225
truthG225
επι
onG1909
onG1909
τους
theG3588
theG3588
τα
theG3588
theG3588
τοιαυτα
suchG5108
suchG5108
πρασσοντας
practicingG4238
practicingG4238
3
λογιζη
you-are-calculatingG3049
you-are-calculatingG3049
δε
yetG1161
yetG1161
τουτο
thisG5124
thisG5124
ω..
I-may-beG3739
I-may-beG3739
ανθρωπε
oh-personG444
oh-personG444
ὁ
theG3588
theG3588
κρινων
judgingG2919
judgingG2919
τους
theG3588
theG3588
τα
theG3588
theG3588
τοιαυτα
suchG5108
suchG5108
πρασσοντας
practicingG4238
practicingG4238
και
andG2532
andG2532
ποιων
doingG4160
doingG4160
αυτα
themselvesG846
themselvesG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
συ
youG4771
youG4771
εκφευξη
you-shall-escapeG1628
you-shall-escapeG1628
το
theG3588
theG3588
κριμα
judgmentG2917
judgmentG2917
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
4
η
or-elseG2228
or-elseG2228
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πλουτου
[of]-wealthG4149
[of]-wealthG4149
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
χρηστοτητος
[of]-kindnessG5544
[of]-kindnessG5544
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανοχης
[of]-toleranceG463
[of]-toleranceG463
και
andG2532
andG2532
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μακροθυμιας
[of]-great patienceG3115
[of]-great patienceG3115
καταφρονεις
you-are-scorningG2706
you-are-scorningG2706
αγνοων
being-unknownG50
being-unknownG50
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
το
theG3588
theG3588
χρηστον
goodG5543
goodG5543
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
εις
intoG1519
intoG1519
μετανοιαν
reversalG3341
reversalG3341
σε
youG4571
youG4571
αξει
shall-goG71
shall-goG71
5
κατα
downG2596
downG2596
δε
yetG1161
yetG1161
την
theG3588
theG3588
σκληροτητα
callousnessG4643
callousnessG4643
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
και
andG2532
andG2532
αμετανοητον
stubbornG279
stubbornG279
καρδιαν
heartG2588
heartG2588
θΗσαυριζεις
you-are-storingG2343
you-are-storingG2343
σεαυτω
[to]-yourselfG4572
[to]-yourselfG4572
οργην
rageG3709
rageG3709
εν
inG1722
inG1722
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
οργης
[of]-angerG3709
[of]-angerG3709
και
andG2532
andG2532
αποκαλυψεως
[of]-revelationG602
[of]-revelationG602
δικαιοκρισιας
[of]-fair-judgmentG1341
[of]-fair-judgmentG1341
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
6
ὁς
whoG3739
whoG3739
αποδωσει
shall-repayG591
shall-repayG591
ἑκαστω
[to]-eachG1538
[to]-eachG1538
κατα
according-toG2596
according-toG2596
τα
theG3588
theG3588
εργα
actionsG2041
actionsG2041
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
7
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
μεν
in-factG3303
in-factG3303
καθ᾽
according-toG2596
according-toG2596
ὑπομονην
enduranceG5281
enduranceG5281
εργου
[of]-actionG2041
[of]-actionG2041
αγαθου
[of]-goodG18
[of]-goodG18
δοξαν
honorG1391
honorG1391
και
andG2532
andG2532
τιμην
worthG5092
worthG5092
και
andG2532
andG2532
αφθαρσιαν
immortalityG861
immortalityG861
ζητουσιν
they-are-seekingG2212
they-are-seekingG2212
ζωην
lifeG2222
lifeG2222
αιωνιον
age-longG166
age-longG166
8
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
δε
yetG1161
yetG1161
εξ
outG1537
outG1537
εριθειας
[of]-factionG2052
[of]-factionG2052
και
andG2532
andG2532
απειθουσι
[to]-disbelievingG544
[to]-disbelievingG544
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αληθεια
[to]-truthG225
[to]-truthG225
πειθομενοις
[to]-being-persuadedG3982
[to]-being-persuadedG3982
δε
yetG1161
yetG1161
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αδικια
[to]-injusticeG93
[to]-injusticeG93
οργη
rageG3709
rageG3709
και
andG2532
andG2532
θυμος
furyG2372
furyG2372
9
θλιψις
pressureG2347
pressureG2347
και
andG2532
andG2532
στενοχωρια
tight-spotG4730
tight-spotG4730
επι
onG1909
onG1909
πασαν
allG3956
allG3956
ψυχην
soulG5590
soulG5590
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κατεργαζομενου
[of]-fully-actingG2716
[of]-fully-actingG2716
το
theG3588
theG3588
κακον
depravedG2556
depravedG2556
Ιουδαιου
[of]-JudeaG2453
[of]-JudeaG2453
τε
bothG5037
bothG5037
πρωτον
firstG4412
firstG4412
και
andG2532
andG2532
Ἑλληνος
[of]-GreekG1672
[of]-GreekG1672
10
δοξα
honorG1391
honorG1391
δε
yetG1161
yetG1161
και
andG2532
andG2532
τιμη
worthG5092
worthG5092
και
andG2532
andG2532
ειρηνη
peaceG1515
peaceG1515
παντι
[to]-everyG3956
[to]-everyG3956
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εργαζομενω
[to]-workingG2038
[to]-workingG2038
το
theG3588
theG3588
αγαθον
goodG18
goodG18
Ιουδαιω
[to]-JudeanG2453
[to]-JudeanG2453
τε
bothG5037
bothG5037
πρωτον
firstG4412
firstG4412
και
andG2532
andG2532
Ἑλληνι
[to]-GreekG1672
[to]-GreekG1672
11
ου
notG3739
notG3739
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εστιν
isG2076
isG2076
προσωποληψια
favoritismG4382
favoritismG4382
παρα
besideG3844
besideG3844
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316
[to]-GodG2316
12
ὁσοι
whoeverG3745
whoeverG3745
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ανομως
lawlesslyG460
lawlesslyG460
ἡμαρτον
failedG264
failedG264
ανομως
lawlesslyG460
lawlesslyG460
και
andG2532
andG2532
απολουνται
they-shall-be-annihilatedG622
they-shall-be-annihilatedG622
και
andG2532
andG2532
ὁσοι
whoeverG3745
whoeverG3745
εν
inG1722
inG1722
νομω
[to]-lawG3551
[to]-lawG3551
ἡμαρτον
failedG264
failedG264
δια
throughG1223
throughG1223
νομου
[of]-lawG3551
[of]-lawG3551
κριθησονται
they-shall-be-judgedG2919
they-shall-be-judgedG2919
13
ου
notG3739
notG3739
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
οἱ
theG3588
theG3588
ακροαται
listenersG202
listenersG202
νομου
[of]-lawG3551
[of]-lawG3551
δικαιοι
is-justifyingG1344
is-justifyingG1344
παρα
besideG3844
besideG3844
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316
[to]-GodG2316
αλλ᾽
butG235
butG235
οἱ
theG3588
theG3588
ποιηται
performersG4163
performersG4163
νομου
[of]-lawG3551
[of]-lawG3551
δικαιωθησονται
they-shall-be-justifiedG1344
they-shall-be-justifiedG1344
14
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εθνη
nationsG1484
nationsG1484
τα
theG3588
theG3588
μη
notG3361
notG3361
νομον
lawG3551
lawG3551
εχοντα
havingG2192
havingG2192
φυσει
[to]-natureG5449
[to]-natureG5449
τα
theG3588
theG3588
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νομου
[of]-lawG3551
[of]-lawG3551
ποιωσιν
they-may-doG4160
they-may-doG4160
οὑτοι
theseG3778
theseG3778
νομον
lawG3551
lawG3551
μη
notG3361
notG3361
εχοντες
havingG2192
havingG2192
ἑαυτοις
[to]-themselvesG1438
[to]-themselvesG1438
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
νομος
lawG3551
lawG3551
15
οἱτινες
whoG3748
whoG3748
ενδεικνυνται
they-causeG1731
they-causeG1731
το
theG3588
theG3588
εργον
actionG2041
actionG2041
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νομου
[of]-lawG3551
[of]-lawG3551
γραπτον
writtenG1123
writtenG1123
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
καρδιαις
[to]-heartsG2588
[to]-heartsG2588
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
συμμαρΤυρουσης
[of]-witnessing-togetherG4828
[of]-witnessing-togetherG4828
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
συνειδησεως
[of]-conscienceG4893
[of]-conscienceG4893
και
andG2532
andG2532
μεταξυ
betweenG3342
betweenG3342
αλληλων
[of]-each-otherG240
[of]-each-otherG240
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λογισμων
[of]-calculationsG3053
[of]-calculationsG3053
κατηγορουντων
[of]-accusingG2723
[of]-accusingG2723
η
or-elseG2228
or-elseG2228
και
andG2532
andG2532
απολογουμενων
[of]-defending-ourselvesG626
[of]-defending-ourselvesG626
16
εν
inG1722
inG1722
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
ὁτε
whenG3753
whenG3753
κρινει
is-judgingG2919
is-judgingG2919
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
τα
theG3588
theG3588
κρυπτα
concealedG2927
concealedG2927
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπων
[of]-peopleG444
[of]-peopleG444
κατα
downG2596
downG2596
το
theG3588
theG3588
ευαγγελιον
good-newsG2098
good-newsG2098
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
δια
throughG1223
throughG1223
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
17
ει
ifG1488
ifG1488
δε
yetG1161
yetG1161
συ
youG4771
youG4771
Ιουδαιος
JudeanG2453
JudeanG2453
επονομαζη
you-are-namedG2028
you-are-namedG2028
και
andG2532
andG2532
επαναπαυη
you-are-dependent-uponG1879
you-are-dependent-uponG1879
νομω
[to]-lawG3551
[to]-lawG3551
και
andG2532
andG2532
καυχασαι
you-bragG2744
you-bragG2744
εν
inG1722
inG1722
θεω
[to]-GodG2316
[to]-GodG2316
18
και
andG2532
andG2532
γινωσκεις
you-are-knowingG1097
you-are-knowingG1097
το
theG3588
theG3588
θελημα
willG2307
willG2307
και
andG2532
andG2532
δοκιμαζεις
you-are-testingG1381
you-are-testingG1381
τα
theG3588
theG3588
διαφεροντα
differentiatingG1308
differentiatingG1308
κατηχουμενος
being-instructedG2727
being-instructedG2727
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νομου
[of]-lawG3551
[of]-lawG3551
19
πεποιθας
you-are-persuadedG3982
you-are-persuadedG3982
τε
bothG5037
bothG5037
σεαυτον
yourselfG4572
yourselfG4572
ὁδηγον
guideG3595
guideG3595
ειναι
to-beG1511
to-beG1511
τυφλων
[of]-opaque-onesG5185
[of]-opaque-onesG5185
φως
lightG5457
lightG5457
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
εν
inG1722
inG1722
σκοτει
[to]-darknessG4655
[to]-darknessG4655
20
παιδευτην
trainerG3810
trainerG3810
αφρονων
[of]-dimwittedG878
[of]-dimwittedG878
διδασκαλον
teacherG1320
teacherG1320
νηπιων
[of]-infantileG3516
[of]-infantileG3516
εχοντα
havingG2192
havingG2192
την
theG3588
theG3588
μορφωσιν
formG3446
formG3446
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γνωσεως
[of]-knowledgeG1108
[of]-knowledgeG1108
και
andG2532
andG2532
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αληθειας
[of]-truthG225
[of]-truthG225
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
νομω
[to]-lawG3551
[to]-lawG3551
21
ὁ
theG3588
theG3588
ουν
thenG3767
thenG3767
διδασκων
teachingG1321
teachingG1321
ἑτερον
differentG2087
differentG2087
σεαυτον
yourselfG4572
yourselfG4572
ου
notG3739
notG3739
διδασκεις
you-are-teachingG1321
you-are-teachingG1321
ὁ
theG3588
theG3588
κηρυσσων
announcingG2784
announcingG2784
μη
notG3361
notG3361
κλεπτειν
to-stealG2813
to-stealG2813
κλεπτεις
you-are-stealingG2813
you-are-stealingG2813
22
ὁ
theG3588
theG3588
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
μη
notG3361
notG3361
μοιχευειν
to-commit-adulteryG3431
to-commit-adulteryG3431
μοιχευειν.
you-are-committing-adulteryG3431
you-are-committing-adulteryG3431
ὁ
theG3588
theG3588
βδελυσσομενος
being-disgustedG948
being-disgustedG948
τα
theG3588
theG3588
ειδωλα
idolsG1497
idolsG1497
ἱεροσυλεις
you-are-committing-sacrilegeG2416
you-are-committing-sacrilegeG2416
23
ὁς
whoG3739
whoG3739
εν
inG1722
inG1722
νομω
[to]-lawG3551
[to]-lawG3551
καυχασαι
you-bragG2744
you-bragG2744
δια
throughG1223
throughG1223
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
παραβασεως
[of]-transgressionG3847
[of]-transgressionG3847
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νομου
[of]-lawG3551
[of]-lawG3551
τον
theG3588
theG3588
θεον
GodG2316
GodG2316
ατιμαζετε
yous-are-not-valuingG818
yous-are-not-valuingG818
24
το
theG3588
theG3588
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ονομα
nameG3686
nameG3686
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
ἡμας
usG2248
usG2248
βλασφημειται
is-slanderedG987
is-slanderedG987
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
εθνεσιν
[to]-nationsG1484
[to]-nationsG1484
καθως
according-toG2531
according-toG2531
γεγραπται
it-has-been-writtenG1125
it-has-been-writtenG1125
25
περιτομη
circumcisionG4061
circumcisionG4061
μεν
in-factG3303
in-factG3303
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ωφελει
is-benefitingG5623
is-benefitingG5623
εαν
if-everG1437
if-everG1437
νομον
lawG3551
lawG3551
πρασσης
you-may-practiceG4238
you-may-practiceG4238
εαν
if-everG1437
if-everG1437
δε
yetG1161
yetG1161
παραβατης
trespasserG3848
trespasserG3848
νομου
[of]-lawG3551
[of]-lawG3551
ης
you-wereG2258
you-wereG2258
ἡ
theG2228
theG2228
περιτομη
circumcisionG4061
circumcisionG4061
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ακροβυστια
[to]-foreskinG203
[to]-foreskinG203
γεγονεν
has-come-to-beG1096
has-come-to-beG1096
26
εαν
if-everG1437
if-everG1437
ουν
thenG3767
thenG3767
ἡ
theG2228
theG2228
ακροβυστια
[to]-foreskinG203
[to]-foreskinG203
τα
theG3588
theG3588
δικαιωματα
just-decreesG1345
just-decreesG1345
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νομου
[of]-lawG3551
[of]-lawG3551
φυλασση
may-guardG5442
may-guardG5442
ουχ
notG3756
notG3756
ἡ
theG2228
theG2228
ακροβυστια
[to]-foreskinG203
[to]-foreskinG203
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εις
intoG1519
intoG1519
περιτομην
circumcisionG4061
circumcisionG4061
λογισθειη
may-be-calculatedG3049
may-be-calculatedG3049
27
και
andG2532
andG2532
κρινει
is-judgingG2919
is-judgingG2919
ἡ
theG2228
theG2228
εκ
outG1537
outG1537
φυσεως
[of]-natureG5449
[of]-natureG5449
ακροβυστια
[to]-foreskinG203
[to]-foreskinG203
τον
theG3588
theG3588
νομον
lawG3551
lawG3551
τελουσα
fully-payingG5055
fully-payingG5055
σε
youG4571
youG4571
τον
theG3588
theG3588
δια
throughG1223
throughG1223
γραμματος
[of]-writingG1121
[of]-writingG1121
και
andG2532
andG2532
περιτομης
[of]-circumcisionG4061
[of]-circumcisionG4061
παραβατην
trespasserG3848
trespasserG3848
νομου
[of]-lawG3551
[of]-lawG3551
28
ου
notG3739
notG3739
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὁ
theG3588
theG3588
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
φανερω
[to]-clearG5318
[to]-clearG5318
Ιουδαιος
JudeanG2453
JudeanG2453
εστιν
isG2076
isG2076
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
ἡ
theG2228
theG2228
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
φανερω
[to]-clearG5318
[to]-clearG5318
εν
inG1722
inG1722
σαρκι
[to]-fleshG4561
[to]-fleshG4561
περιτομη
circumcisionG4061
circumcisionG4061
29
ὁ
theG3588
theG3588
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κρυπτω
[to]-concealedG2927
[to]-concealedG2927
Ιουδαιος
JudeanG2453
JudeanG2453
και
andG2532
andG2532
περιτομη
circumcisionG4061
circumcisionG4061
καρδιας
[of]-heartG2588
[of]-heartG2588
εν
inG1722
inG1722
πνευματι
[to]-spiritG4151
[to]-spiritG4151
ου
notG3739
notG3739
γραμματι
[to]-writingG1121
[to]-writingG1121
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
ὁ
theG3588
theG3588
επαινος
praiseG1868
praiseG1868
ουκ
notG3756
notG3756
εξ
outG1537
outG1537
ανθρωπων
[of]-peopleG444
[of]-peopleG444
αλλ᾽
butG235
butG235
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316