1
παρακαλω
I-am-advocatingG3870
I-am-advocatingG3870
ουν
thenG3767
thenG3767
ὑμας
yousG5209
yousG5209
αδελφοι
siblingsG80
siblingsG80
δια
throughG1223
throughG1223
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
οικτιρμων
[of]-compassionG3628
[of]-compassionG3628
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
παραστησαι
to-exhibitG3936
to-exhibitG3936
τα
theG3588
theG3588
σωματα
bodiesG4983
bodiesG4983
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
θυσιαν
sacrificeG2378
sacrificeG2378
ζωσαν
livingG2198
livingG2198
ἁγιαν
consecratedG40
consecratedG40
ευαρεστον
well-pleasingG2101
well-pleasingG2101
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316
[to]-GodG2316
την
theG3588
theG3588
λογικην
logicalG3050
logicalG3050
λατρειαν
divine-serviceG2999
divine-serviceG2999
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
2
και
andG2532
andG2532
μη
notG3361
notG3361
συσχηματιζεσθε
yous-be-conformed!G4964
yous-be-conformed!G4964
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αιωνι
[to]-agesG165
[to]-agesG165
τουτω
[to]-thisG5129
[to]-thisG5129
αλλα
butG235
butG235
μεταμορφουσθε
yous-be-transformed!G3339
yous-be-transformed!G3339
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ανακαινωσει
[to]-renewalG342
[to]-renewalG342
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νοος
[of]-mindsG3563
[of]-mindsG3563
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
δοκιμαζειν
to-testG1381
to-testG1381
ὑμας
yousG5209
yousG5209
τι
whatG5101
whatG5101
το
theG3588
theG3588
θελημα
willG2307
willG2307
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
το
theG3588
theG3588
αγαθον
goodG18
goodG18
και
andG2532
andG2532
ευαρεστον
well-pleasingG2101
well-pleasingG2101
και
andG2532
andG2532
τελειον
matureG5046
matureG5046
3
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
δια
throughG1223
throughG1223
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
χαριτος
[of]-favorG5485
[of]-favorG5485
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δοθεισης
[of]-being-givenG1325
[of]-being-givenG1325
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
παντι
[to]-everyG3956
[to]-everyG3956
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
οντι
[to]-beingG5607
[to]-beingG5607
εν
inG1722
inG1722
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
μη
notG3361
notG3361
ὑπερφρονειν
to-think-highly-of-selfG5252
to-think-highly-of-selfG5252
παρ᾿
besideG3844
besideG3844
ὁ
theG3588
theG3588
δει
is-needingG1163
is-needingG1163
φρονειν
to-thinkG5426
to-thinkG5426
αλλα
butG235
butG235
φρονειν
to-thinkG5426
to-thinkG5426
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
σωφρονειν
to-be-sensibleG4993
to-be-sensibleG4993
ἑκαστω
[to]-eachG1538
[to]-eachG1538
ὡς
asG5613
asG5613
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
εμερισεν
apportionsG3307
apportionsG3307
μετρον
measurementG3358
measurementG3358
πιστεως
[of]-trustG4102
[of]-trustG4102
The body analogy
4
καθαπερ
just-asG2509
just-asG2509
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εν
inG1722
inG1722
ἑνι
oneG1520
oneG1520
σωματι
[to]-bodyG4983
[to]-bodyG4983
μελη
membersG3196
membersG3196
πολλα
manyG4183
manyG4183
εχομεν
we-haveG2192
we-haveG2192
τα
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
μελη
membersG3196
membersG3196
παντα
allG3956
allG3956
ου
notG3739
notG3739
την
theG3588
theG3588
αυτην
herselfG846
herselfG846
εχει
hasG2192
hasG2192
πραξιν
practiceG4234
practiceG4234
5
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
οἱ
theG3588
theG3588
πολλοι
manyG4183
manyG4183
ἑν
oneG1722
oneG1722
σωμα
bodyG4983
bodyG4983
εσμεν
we-areG2070
we-areG2070
εν
inG1722
inG1722
Χριστω
[to]-ChristG5547
[to]-ChristG5547
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
καθ᾽
according-toG2596
according-toG2596
εἱς
oneG1519
oneG1519
αλληλων
[of]-each-otherG240
[of]-each-otherG240
μελη
membersG3196
membersG3196
6
εχοντες
havingG2192
havingG2192
δε
yetG1161
yetG1161
χαρισματα
giftsG5486
giftsG5486
κατα
downG2596
downG2596
την
theG3588
theG3588
χαριν
favorG5485
favorG5485
την
theG3588
theG3588
δοθεισαν
being-givenG1325
being-givenG1325
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
διαφορα
variousG1313
variousG1313
ειτε
if-alsoG1535
if-alsoG1535
προφητειαν
prophecyG4394
prophecyG4394
κατα
downG2596
downG2596
την
theG3588
theG3588
αναλογιαν
proportionG356
proportionG356
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πιστεως
[of]-trustG4102
[of]-trustG4102
7
ειτε
if-alsoG1535
if-alsoG1535
διακονιαν
serviceG1248
serviceG1248
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
διακονια
[to]-serviceG1248
[to]-serviceG1248
ειτε
if-alsoG1535
if-alsoG1535
ὁ
theG3588
theG3588
διδασκων
teachingG1321
teachingG1321
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
διδασκαλια
instructionG1319
instructionG1319
8
ειτε
if-alsoG1535
if-alsoG1535
ὁ
theG3588
theG3588
παρακαλων
advocatingG3870
advocatingG3870
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
παρακλησει
[to]-advocacyG3874
[to]-advocacyG3874
ὁ
theG3588
theG3588
μεταδιδους
sharingG3330
sharingG3330
εν
inG1722
inG1722
ἁπλοτητι
[to]-simplicityG572
[to]-simplicityG572
ὁ
theG3588
theG3588
προϊσταμενος
standing-beforeG4291
standing-beforeG4291
εν
inG1722
inG1722
σπουδη
[to]-eagernessG4710
[to]-eagernessG4710
ὁ
theG3588
theG3588
ελεων
pityingG1653
pityingG1653
εν
inG1722
inG1722
ἱλαροτητι
[to]-cheerfulnessG2432
[to]-cheerfulnessG2432
Love in action
9
ἡ
theG2228
theG2228
αγαπη
loveG26
loveG26
ανυποκριτος
sincereG505
sincereG505
αποστυγουντες
absolutely-detestingG655
absolutely-detestingG655
το
theG3588
theG3588
πονηρον
evilG4190
evilG4190
κολλωμενοι
being-joinedG2853
being-joinedG2853
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αγαθω
[to]-goodG18
[to]-goodG18
10
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
φιλαδελφια
[to]-fondnessG5360
[to]-fondnessG5360
εις
intoG1519
intoG1519
αλληλους
each-otherG240
each-otherG240
φιλοστοργοι
affectionateG5387
affectionateG5387
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
τιμη
worthG5092
worthG5092
αλληλους
each-otherG240
each-otherG240
προηγουμενοι
being-in-frontG4285
being-in-frontG4285
11
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
σπουδη
[to]-eagernessG4710
[to]-eagernessG4710
μη
notG3361
notG3361
οκνηροι
tiresomeG3636
tiresomeG3636
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πνευματι
[to]-spiritG4151
[to]-spiritG4151
ζεοντες
boiling-hotG2204
boiling-hotG2204
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κυριω
masterG2962
masterG2962
δουλευοντες
slavingG1398
slavingG1398
12
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ελπιδι
[to]-hopeG1680
[to]-hopeG1680
χαιροντες
being-happyG5463
being-happyG5463
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θλιψει
[to]-pressureG2347
[to]-pressureG2347
ὑπομενοντες
enduringG5278
enduringG5278
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
προσευχη
prayerG4335
prayerG4335
προσκαρτερουντες
perseveringG4342
perseveringG4342
13
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
χρειαις
[to]-needsG5532
[to]-needsG5532
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἁγιων
[of]-consecrated-onesG40
[of]-consecrated-onesG40
κοινωνουντες
participatingG2841
participatingG2841
την
theG3588
theG3588
φιλοξενιαν
hospitalityG5381
hospitalityG5381
διωκοντες
pursuingG1377
pursuingG1377
14
ευλογειτε
yous-bless!G2127
yous-bless!G2127
τους
theG3588
theG3588
διωκοντας
pursuingG1377
pursuingG1377
ὑμας
yousG5209
yousG5209
ευλογειτε
yous-bless!G2127
yous-bless!G2127
και
andG2532
andG2532
μη
notG3361
notG3361
καταρασθε
yous-call-down-curses!G2672
yous-call-down-curses!G2672
15
χαιρειν
to-be-happyG5463
to-be-happyG5463
μετα
withG3326
withG3326
χαιροντων
to-be-happyG5463
to-be-happyG5463
κλαιειν
sobbingG2799
sobbingG2799
μετα
withG3326
withG3326
κλαιοντων
[of]-sobbingG2799
[of]-sobbingG2799
16
το
theG3588
theG3588
αυτο
itG846
itG846
εις
intoG1519
intoG1519
αλληλους
each-otherG240
each-otherG240
φρονουντες
thinkingG5426
thinkingG5426
μη
notG3361
notG3361
τα
theG3588
theG3588
ὑψηλα
highG5308
highG5308
φρονουντες
thinkingG5426
thinkingG5426
αλλα
butG235
butG235
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ταπεινοις
[to]-downcastG5011
[to]-downcastG5011
συναπαγομενοι
being-carried-awayG4879
being-carried-awayG4879
μη
notG3361
notG3361
γινεσθε
yous-become!G1096
yous-become!G1096
φρονιμοι
thoughtfulG5429
thoughtfulG5429
παρ᾿
besideG3844
besideG3844
ἑαυτοις
[to]-themselvesG1438
[to]-themselvesG1438
17
μηδενι
[to]-not-even-oneG3367
[to]-not-even-oneG3367
κακον
depravedG2556
depravedG2556
αντι
insteadG473
insteadG473
κακου
[of]-badG2556
[of]-badG2556
αποδιδοντες
repayingG591
repayingG591
προνοουμενοι
providingG4306
providingG4306
καλα
visibly-goodG2570
visibly-goodG2570
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
ανθρωπων
[of]-peopleG444
[of]-peopleG444
18
ει
ifG1488
ifG1488
δυνατον
ableG1415
ableG1415
το
theG3588
theG3588
εξ
outG1537
outG1537
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
μετα
withG3326
withG3326
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
ανθρωπων
[of]-peopleG444
[of]-peopleG444
ειρηνευοντες
being-peacefulG1514
being-peacefulG1514
19
μη
notG3361
notG3361
ἑαυτους
themselvesG1438
themselvesG1438
εκδικουντες
avengingG1556
avengingG1556
αγαπητοι
belovedG27
belovedG27
αλλα
butG235
butG235
δοτε
yous-give!G1325
yous-give!G1325
τοπον
spotG5117
spotG5117
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
οργη
rageG3709
rageG3709
γεγραπται
it-has-been-writtenG1125
it-has-been-writtenG1125
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εμοι
[to]-meG1698
[to]-meG1698
εκδικησις
vindicationG1557
vindicationG1557
εγω
IG1473
IG1473
ανταποδωσω
I-shall-repayG467
I-shall-repayG467
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
κυριος
masterG2962
masterG2962
20
αλλα
butG235
butG235
εαν
if-everG1437
if-everG1437
πεινα
is-hungryG3983
is-hungryG3983
ὁ
theG3588
theG3588
εχθρος
enemyG2190
enemyG2190
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ψωμιζε
you-hand-out!G5595
you-hand-out!G5595
αυτον
him/herG846
him/herG846
εαν
if-everG1437
if-everG1437
διψα
may-thirstG1372
may-thirstG1372
ποτιζε
you-give-to-drink!G4222
you-give-to-drink!G4222
αυτον
him/herG846
him/herG846
τουτο
thisG5124
thisG5124
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ποιων
doingG4160
doingG4160
ανθρακας
coalsG440
coalsG440
πυρος
[of]-fireG4442
[of]-fireG4442
σωρευσεις
you-shall-pile-upG4987
you-shall-pile-upG4987
επι
onG1909
onG1909
την
theG3588
theG3588
κεφαλην
headG2776
headG2776
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
21
μη
notG3361
notG3361
νικω
you-be-subjugated!G3528
you-be-subjugated!G3528
ὑπο
underG5259
underG5259
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κακου
[of]-badG2556
[of]-badG2556
αλλα
butG235
butG235
νικα
you-subjugate!G3528
you-subjugate!G3528
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αγαθω
[to]-goodG18
[to]-goodG18
το
theG3588
theG3588
κακον
depravedG2556
depravedG2556