Peter heals a lame man
1
Πετρος
PeterG4074
PeterG4074
δε
yetG1161
yetG1161
και
andG2532
andG2532
Ιωαννης
JohnG2491
JohnG2491
ανεβαινον
they-ascendedG305
they-ascendedG305
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
ἱερον
temple-compoundG2411
temple-compoundG2411
επι
onG1909
onG1909
την
theG3588
theG3588
ὡραν
hourG5610
hourG5610
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προσευχης
[of]-prayerG4335
[of]-prayerG4335
την
theG3588
theG3588
ενατην
ninthG1766
ninthG1766
2
και
andG2532
andG2532
τις
whoG5101
whoG5101
ανηρ
manG435
manG435
χωλος
lameG5560
lameG5560
εκ
outG1537
outG1537
κοιλιας
[of]-cavityG2836
[of]-cavityG2836
μητρος
[of]-motherG3384
[of]-motherG3384
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὑπαρχων
beingG5225
beingG5225
εβασταζετο
was-liftedG941
was-liftedG941
ετιθουν
they-placedG5087
they-placedG5087
ὁν
whomG3739
whomG3739
ετιθουν
they-placedG5087
they-placedG5087
ετιθουν
they-placedG5087
they-placedG5087
προς
towardG4314
towardG4314
την
theG3588
theG3588
θυραν
portalG2374
portalG2374
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἱερου
[of]-temple-compoundG2411
[of]-temple-compoundG2411
την
theG3588
theG3588
λεγομενην
being-saidG3004
being-saidG3004
ὡραιαν
visibly-goodG5611
visibly-goodG5611
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αιτειν
to-askG154
to-askG154
ελεημοσυνην
almsG1654
almsG1654
παρα
besideG3844
besideG3844
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
εισπορευομενων
[of]-going-intoG1531
[of]-going-intoG1531
εἱς
oneG1519
oneG1519
το
theG3588
theG3588
ἱερον
temple-compoundG2411
temple-compoundG2411
3
ὁς
whoG3739
whoG3739
ιδων
seeingG1492
seeingG1492
Πετρον
PeterG4074
PeterG4074
και
andG2532
andG2532
Ιωαννην
JohnG2491
JohnG2491
μελλοντας
intendingG3195
intendingG3195
εισιεναι
to-enterG1524
to-enterG1524
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
ἱερον
temple-compoundG2411
temple-compoundG2411
ηρωτα
askedG2065
askedG2065
ελεημοσυνην
almsG1654
almsG1654
λαβειν
to-acquireG2983
to-acquireG2983
4
ατενισας
continuing-to-watchG816
continuing-to-watchG816
δε
yetG1161
yetG1161
Πετρος
PeterG4074
PeterG4074
εις
intoG1519
intoG1519
αυτον
him/herG846
him/herG846
συν
together-withG4862
together-withG4862
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Ιωαννη
[to]-JohnG2491
[to]-JohnG2491
ειπεν
saidG2036
saidG2036
βλεψον
you-observe!G991
you-observe!G991
εις
intoG1519
intoG1519
ἡμας
usG2248
usG2248
5
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
επειχεν
paid-attentionG1907
paid-attentionG1907
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
προσδοκων
anticipatingG4328
anticipatingG4328
τι
whatG5101
whatG5101
παρ᾽
besideG3844
besideG3844
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
λαβειν
to-acquireG2983
to-acquireG2983
6
ειπεν
saidG2036
saidG2036
δε
yetG1161
yetG1161
Πετρος
PeterG4074
PeterG4074
αργυριον
silverG694
silverG694
και
andG2532
andG2532
χρυσιον
goldG5553
goldG5553
ουχ
notG3756
notG3756
ὑπαρχει
isG5225
isG5225
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
εχω
I-haveG2192
I-haveG2192
τουτο
thisG5124
thisG5124
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
διδωμι
I-am-givingG1325
I-am-givingG1325
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ονοματι
[to]-nameG3686
[to]-nameG3686
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Nαζωραιου
[of]-Nazarene
[of]-Nazarene
εγειρε
you-wake-up!G1453
you-wake-up!G1453
και
andG2532
andG2532
περιπατει
you-walk-around!G4043
you-walk-around!G4043
7
και
andG2532
andG2532
πιασας
constrainingG4084
constrainingG4084
αυτον
him/herG846
him/herG846
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δεξιας
rightG1188
rightG1188
χειρος
[of]-handG5495
[of]-handG5495
ηγειρεν
awakenedG1453
awakenedG1453
αυτον
him/herG846
him/herG846
παραχρημα
instantlyG3916
instantlyG3916
δε
yetG1161
yetG1161
εστερεωθησαν
they-were-solidifiedG4732
they-were-solidifiedG4732
αἱ
theG3588
theG3588
βασεις
steppersG939
steppersG939
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
τα
theG3588
theG3588
σφυδρα
anklesG4974
anklesG4974
8
και
andG2532
andG2532
εξαλλομενος
jumping-upG1814
jumping-upG1814
εστη
stoodG2476
stoodG2476
και
andG2532
andG2532
περιεπατει
walked-aroundG4043
walked-aroundG4043
και
andG2532
andG2532
εισηλθεν
enteredG1525
enteredG1525
συν
together-withG4862
together-withG4862
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
ἱερον
temple-compoundG2411
temple-compoundG2411
περιπατων
walking-aroundG4043
walking-aroundG4043
και
andG2532
andG2532
ἁλλομενος
springing-upG242
springing-upG242
και
andG2532
andG2532
αινων.
praisingG137
praisingG137
τον
theG3588
theG3588
θεον
GodG2316
GodG2316
9
και
andG2532
andG2532
ειδεν
sawG1492
sawG1492
πας
allG3956
allG3956
ὁ
theG3588
theG3588
λαος
peopleG2992
peopleG2992
αυτον
him/herG846
him/herG846
περιπατουντα
walking-aroundG4043
walking-aroundG4043
και
andG2532
andG2532
αινουντα
praisingG134
praisingG134
τον
theG3588
theG3588
θεον
GodG2316
GodG2316
10
επεγινωσκον
they-fully-knewG1921
they-fully-knewG1921
δε
yetG1161
yetG1161
αυτον
him/herG846
him/herG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
αυτος
him/her-selfG846
him/her-selfG846
ην
wasG2258
wasG2258
ὁ
theG3588
theG3588
προς
towardG4314
towardG4314
την
theG3588
theG3588
ελεημοσυνην
almsG1654
almsG1654
καθημενος
sitting-downG2521
sitting-downG2521
επι
onG1909
onG1909
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ὡραια
[to]-visibly-goodG5611
[to]-visibly-goodG5611
πυλη
[to]-gateG4439
[to]-gateG4439
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἱερου
[of]-temple-compoundG2411
[of]-temple-compoundG2411
και
andG2532
andG2532
επλησθησαν
they-were-filledG4130
they-were-filledG4130
θαμβους
[of]-shockG2285
[of]-shockG2285
και
andG2532
andG2532
εκστασεως
[of]-amazementG1611
[of]-amazementG1611
επι
onG1909
onG1909
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
συμβεβηκοτι
[to]-having-happenedG4819
[to]-having-happenedG4819
αυτω
[to]-him/herG846
[to]-him/herG846
11
κρατουντος
[of]-firmly-graspingG2902
[of]-firmly-graspingG2902
δε
yetG1161
yetG1161
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
τον
theG3588
theG3588
Πετρον
PeterG4074
PeterG4074
και
andG2532
andG2532
τον
theG3588
theG3588
Ιωαννην
JohnG2491
JohnG2491
συνεδραμεν
raced-togetherG4936
raced-togetherG4936
πας
allG3956
allG3956
ὁ
theG3588
theG3588
λαος
peopleG2992
peopleG2992
προς
towardG4314
towardG4314
αυτους
themG846
themG846
επι
onG1909
onG1909
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
στοα
[to]-porticoG4745
[to]-porticoG4745
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
καλουμενη
being-calledG2564
being-calledG2564
Σολομωνος
[of]-SolomonG4672
[of]-SolomonG4672
εκθαμβοι
utterly-shockedG1569
utterly-shockedG1569
Peter identifies Jesus as Christ
12
ιδων
seeingG1492
seeingG1492
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
Πετρος
PeterG4074
PeterG4074
απεκρινατο
respondedG611
respondedG611
προς
towardG4314
towardG4314
τον
theG3588
theG3588
λαον
peopleG2992
peopleG2992
ανδρες
menG435
menG435
Ισραηλιται
IsraelitesG2475
IsraelitesG2475
τι
whatG5101
whatG5101
θαυμαζετε
yous-marvel!G2296
yous-marvel!G2296
επι
onG1909
onG1909
τουτω
[to]-thisG5129
[to]-thisG5129
η
or-elseG2228
or-elseG2228
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
τι
whatG5101
whatG5101
ατενιζετε
yous-are-continuing-to-watchG816
yous-are-continuing-to-watchG816
ὡς
asG5613
asG5613
ιδια
ownG2398
ownG2398
δυναμει
[to]-powerG1411
[to]-powerG1411
η
or-elseG2228
or-elseG2228
ευσεβεια
[to]-devoutnessG2150
[to]-devoutnessG2150
πεποιηκοσιν
[to]-having-doneG4160
[to]-having-doneG4160
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
περιπατειν
to-walk-aroundG4043
to-walk-aroundG4043
αυτον
him/herG846
him/herG846
13
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
Αβρααμ
AbrahamG11
AbrahamG11
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
Ισαακ
IsaacG2464
IsaacG2464
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
Ιακωβ
JacobG2384
JacobG2384
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πατερων
[of]-fathersG3962
[of]-fathersG3962
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
εδοξασεν
honoredG1392
honoredG1392
τον
theG3588
theG3588
παιδα
childG3816
childG3816
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
ὁν
whomG3739
whomG3739
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
μεν
in-factG3303
in-factG3303
παρεδωκατε
yous-handed-overG3860
yous-handed-overG3860
και
andG2532
andG2532
ηρνησασθε
yous-renouncedG720
yous-renouncedG720
κατα
in-the-presence-ofG2596
in-the-presence-ofG2596
προσωπον
faceG4383
faceG4383
Πιλατου
[of]-PilateG4091
[of]-PilateG4091
κριναντος
[of]-judgingG2919
[of]-judgingG2919
εκεινου
[of]-that-oneG1565
[of]-that-oneG1565
απολυειν
to-releaseG630
to-releaseG630
14
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
δε
yetG1161
yetG1161
τον
theG3588
theG3588
ἁγιον
consecratedG40
consecratedG40
και
andG2532
andG2532
δικαιον
justG1342
justG1342
ηρνησασθε
yous-renouncedG720
yous-renouncedG720
και
andG2532
andG2532
ητησασθε
yous-requestedG154
yous-requestedG154
ανδρα
manG435
manG435
φονεα
murdererG5406
murdererG5406
χαρισθηναι
to-be-favoredG5483
to-be-favoredG5483
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
15
τον
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
αρχηγον
originatorG747
originatorG747
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ζωης
[of]-lifeG2222
[of]-lifeG2222
απεκτεινατε
yous-killedG615
yous-killedG615
ὁν
whomG3739
whomG3739
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
ηγειρεν
awakenedG1453
awakenedG1453
εκ
outG1537
outG1537
νεκρων
[of]-the-deadG3498
[of]-the-deadG3498
ου
notG3739
notG3739
ἡμεις
weG2249
weG2249
μαρτυρες
witnessesG3144
witnessesG3144
εσμεν
we-areG2070
we-areG2070
16
και
andG2532
andG2532
επι
onG1909
onG1909
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πιστει
[to]-trustG4102
[to]-trustG4102
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ονοματος
[of]-nameG3686
[of]-nameG3686
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
τουτον
thisG5126
thisG5126
ὁν
whomG3739
whomG3739
θεωρειτε
yous-are-viewingG2334
yous-are-viewingG2334
και
andG2532
andG2532
οιδατε
yous-have-seenG1492
yous-have-seenG1492
εστερεωσεν
solidifiedG4732
solidifiedG4732
το
theG3588
theG3588
ονομα
nameG3686
nameG3686
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
πιστις
trustG4102
trustG4102
ἡ
theG2228
theG2228
δι᾽
throughG1223
throughG1223
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εδωκεν
gaveG1325
gaveG1325
αυτω
[to]-him/herG846
[to]-him/herG846
την
theG3588
theG3588
ὁλοκληριαν
complete-healthG3647
complete-healthG3647
ταυτην
thisG3778
thisG3778
απεναντι
from-in-front-ofG561
from-in-front-ofG561
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
17
και
andG2532
andG2532
νυν
nowG3568
nowG3568
αδελφοι
siblingsG80
siblingsG80
οιδα
I-have-seenG1492
I-have-seenG1492
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
κατα
according-toG2596
according-toG2596
αγνοιαν
ignoranceG52
ignoranceG52
επραξατε
yous-practicedG4238
yous-practicedG4238
ὡσπερ
just-asG5618
just-asG5618
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
αρχοντες
rulersG758
rulersG758
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
18
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
θεος
GodG2316
GodG2316
ἁ
whichG3739
whichG3739
προκατηγγειλεν
promised-beforeG4293
promised-beforeG4293
δια
throughG1223
throughG1223
στοματος
[of]-mouthG4750
[of]-mouthG4750
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προφητων
[of]-prophetsG4396
[of]-prophetsG4396
παθειν
to-experienceG3958
to-experienceG3958
τον
theG3588
theG3588
Χριστον
ChristG5547
ChristG5547
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
επληρωσεν
filled-upG4137
filled-upG4137
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
19
μετανοησατε
yous-change-minds!G3340
yous-change-minds!G3340
ουν
thenG3767
thenG3767
και
andG2532
andG2532
επιστρεψατε
yous-revert!G1994
yous-revert!G1994
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
εξαλειφθηναι
to-be-erasedG1813
to-be-erasedG1813
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
τας
thoseG3588
thoseG3588
ἁμαρτιας
sinG266
sinG266
ὁπως
so-thatG3704
so-thatG3704
αν
everG302
everG302
ελθωσιν
they-may-comeG2064
they-may-comeG2064
καιροι
timesG2540
timesG2540
αναψυξεως
[of]-coolingG403
[of]-coolingG403
απο
fromG575
fromG575
προσωπου
[of]-faceG4383
[of]-faceG4383
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κυριου
[of]-masterG2962
[of]-masterG2962
20
και
andG2532
andG2532
αποστειλη
may-commissionG649
may-commissionG649
τον
theG3588
theG3588
προκεχειρισμενον
having-been-reservedG4400
having-been-reservedG4400
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
Χριστον
ChristG5547
ChristG5547
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
21
ὁν
whomG3739
whomG3739
δει
is-needingG1163
is-needingG1163
ουρανον
heavenG3772
heavenG3772
μεν
in-factG3303
in-factG3303
δεξασθαι
to-acceptG1209
to-acceptG1209
αχρι
untilG891
untilG891
χρονων
[of]-timesG5550
[of]-timesG5550
αποκαταστασεως
[of]-restorationG605
[of]-restorationG605
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
ὡν
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
ελαλησεν
talkedG2980
talkedG2980
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
δια
throughG1223
throughG1223
στοματος
[of]-mouthG4750
[of]-mouthG4750
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἁγιων
[of]-consecrated-onesG40
[of]-consecrated-onesG40
απ᾽
fromG575
fromG575
αιωνος
[of]-ageG165
[of]-ageG165
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
προφητων
[of]-prophetsG4396
[of]-prophetsG4396
22
Μωϋσης
MosesG3475
MosesG3475
μεν
in-factG3303
in-factG3303
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
προφητην
prophetG4396
prophetG4396
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
αναστησει
shall-elevateG450
shall-elevateG450
κυριος
masterG2962
masterG2962
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αδελφων
[of]-siblingsG80
[of]-siblingsG80
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
ὡς
asG5613
asG5613
εμε
meG1691
meG1691
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ακουσεσθε
yous-shall-hearG191
yous-shall-hearG191
κατα
downG2596
downG2596
παντα
allG3956
allG3956
ὁσα
all-thatG3745
all-thatG3745
αν
everG302
everG302
λαληση
should-talkG2980
should-talkG2980
προς
towardG4314
towardG4314
ὑμας
yousG5209
yousG5209
23
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
δε
yetG1161
yetG1161
πασα
allG3956
allG3956
ψυχη
[to]-soulG5590
[to]-soulG5590
ἡτις
whichG3748
whichG3748
εαν
if-everG1437
if-everG1437
μη
notG3361
notG3361
ακουση
should-hearG191
should-hearG191
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προφητου
[of]-prophetG4396
[of]-prophetG4396
εκεινου
[of]-that-oneG1565
[of]-that-oneG1565
εξολεθρευθησεται
shall-be-completely-ruinedG1842
shall-be-completely-ruinedG1842
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λαου
[of]-peopleG2992
[of]-peopleG2992
24
και
andG2532
andG2532
παντες
allG3956
allG3956
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
προφηται
prophetsG4396
prophetsG4396
απο
fromG575
fromG575
Σαμουηλ
SamuelG4545
SamuelG4545
και
andG2532
andG2532
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
καθεξης
subsequentlyG2517
subsequentlyG2517
ὁσοι
whoeverG3745
whoeverG3745
ελαλησαν
they-talkedG2980
they-talkedG2980
και
andG2532
andG2532
κατηγγειλαν
they-announcedG2605
they-announcedG2605
τας
thoseG3588
thoseG3588
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
ταυτας
theseG3778
theseG3778
25
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
εστε
yous-areG2075
yous-areG2075
οἱ
theG3588
theG3588
υἱοι
sonsG5207
sonsG5207
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προφητων
[of]-prophetsG4396
[of]-prophetsG4396
και
andG2532
andG2532
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
διαθηκης
[of]-covenantG1242
[of]-covenantG1242
ἡς
[of]-whomG2258
[of]-whomG2258
διεθετο
placed-apartG1303
placed-apartG1303
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
προς
towardG4314
towardG4314
τους
theG3588
theG3588
πατερας
fathersG3962
fathersG3962
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
προς
towardG4314
towardG4314
Αβρααμ
AbrahamG11
AbrahamG11
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
σπερματι
[to]-seedG4690
[to]-seedG4690
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ενευλογηθησονται
they-shall-be-blessedG2127
they-shall-be-blessedG2127
πασαι
allG3956
allG3956
αἱ
theG3588
theG3588
πατριαι
tribesG3965
tribesG3965
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
26
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
πρωτον
firstG4412
firstG4412
αναστησας
elevatingG450
elevatingG450
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
τον
theG3588
theG3588
παιδα
childG3816
childG3816
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
απεστειλεν
commissionedG649
commissionedG649
αυτον
himG846
himG846
ευλογουντα
blessingG2127
blessingG2127
ὑμας
yousG5209
yousG5209
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αποστρεφειν
to-turn-fromG864
to-turn-fromG864
ἑκαστον
eachG1538
eachG1538
απο
fromG575
fromG575
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πονηριων
[of]-evilG4189
[of]-evilG4189
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216