Paul is sent to Rome
1
ὡς
asG5613
asG5613
δε
yetG1161
yetG1161
εκριθη
was-judgedG2919
was-judgedG2919
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αποπλειν
to-sail-awayG636
to-sail-awayG636
ἡμας
usG2248
usG2248
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
Ιταλιαν
ItalyG2482
ItalyG2482
παρεδιδουν
they-handed-overG3860
they-handed-overG3860
τον
theG3588
theG3588
τε
bothG5037
bothG5037
Παυλον
PaulG3972
PaulG3972
και
andG2532
andG2532
τινας
which-onesG5101
which-onesG5101
ἑτερους
differentG2087
differentG2087
δεσμωτας
prisonersG1202
prisonersG1202
ἑκατονταρχη
[to]-ruler-over-one-hundredG1543
[to]-ruler-over-one-hundredG1543
ονοματι
[to]-nameG3686
[to]-nameG3686
Ιουλιω
[to]-JuliusG2457
[to]-JuliusG2457
σπειρης
[of]-cohortG4686
[of]-cohortG4686
σεβαστης
[of]-imperialG4575
[of]-imperialG4575
2
επιβαντες
stepping-onG1910
stepping-onG1910
δε
yetG1161
yetG1161
πλοιω
[to]-shipG4143
[to]-shipG4143
Αδραμυττηνω
[to]-AdramyttiumG98
[to]-AdramyttiumG98
μελλοντι
[to]-intendingG3195
[to]-intendingG3195
πλειν
to-sailG4126
to-sailG4126
εις
intoG1519
intoG1519
τους
theG3588
theG3588
κατα
alongG2596
alongG2596
την
theG3588
theG3588
Ασιαν
AsiaG773
AsiaG773
τοπους
placesG5117
placesG5117
ανηχθημεν
we-were-led-upG321
we-were-led-upG321
οντος
[of]-beingG5607
[of]-beingG5607
συν
together-withG4862
together-withG4862
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
Αρισταρχου
[of]-AristarchusG708
[of]-AristarchusG708
Μακεδονος
[of]-MacedonianG3110
[of]-MacedonianG3110
Θεσσαλονικεως
[of]-ThessalonicaG2331
[of]-ThessalonicaG2331
3
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
τε
bothG5037
bothG5037
ἑτερα
differentG2087
differentG2087
κατηχθημεν
we-were-led-downG2609
we-were-led-downG2609
εις
intoG1519
intoG1519
Σιδωνα
SidonG4605
SidonG4605
φιλανθρωπως
humanelyG5364
humanelyG5364
τε
bothG5037
bothG5037
ὁ
theG3588
theG3588
Ιουλιος
JuliusG2457
JuliusG2457
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Παυλω
[to]-PaulG3972
[to]-PaulG3972
χρησαμενος
usingG5530
usingG5530
επετρεψεν
permittedG2010
permittedG2010
προς
towardG4314
towardG4314
τους
theG3588
theG3588
φιλους
friendsG5384
friendsG5384
πορευθεντι
[to]-being-goneG4198
[to]-being-goneG4198
επιμελειας
[of]-careG1958
[of]-careG1958
τυχειν
to-happen-uponG5177
to-happen-uponG5177
4
κακειθεν
subsequentlyG2547
subsequentlyG2547
αναχθεντες
being-led-upG321
being-led-upG321
ὑπεπλευσαμεν
we-sailed-underG5284
we-sailed-underG5284
την
theG3588
theG3588
Κυπρον
CyprusG2954
CyprusG2954
δια
throughG1223
throughG1223
το
theG3588
theG3588
τους
theG3588
theG3588
ανεμους
windsG417
windsG417
ειναι
to-beG1511
to-beG1511
εναντιους
hostileG1727
hostileG1727
5
το
theG3588
theG3588
τε
bothG5037
bothG5037
πελαγος
open-seaG3989
open-seaG3989
το
theG3588
theG3588
κατα
downG2596
downG2596
την
theG3588
theG3588
Κιλικιαν
CiliciaG2791
CiliciaG2791
και
andG2532
andG2532
Παμφυλιαν
PamphyliaG3828
PamphyliaG3828
διαπλευσαντες
sailing-throughG1277
sailing-throughG1277
κατηλθομεν
we-descendedG2718
we-descendedG2718
εις
intoG1519
intoG1519
Μυρα
MyraG3460
MyraG3460
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Λυκιας
[of]-LyciaG3073
[of]-LyciaG3073
6
κακει
and-thereG2546
and-thereG2546
εὑρων
findingG2147
findingG2147
ὁ
theG3588
theG3588
ἑκατονταρχης
ruler-over-one-hundredG1543
ruler-over-one-hundredG1543
πλοιον
shipG4143
shipG4143
Αλεξανδρινον
AlexandrianG222
AlexandrianG222
πλεον
moreG4119
moreG4119
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
Ιταλιαν
ItalyG2482
ItalyG2482
ενεβιβασεν
placed-onG1688
placed-onG1688
ἡμας
usG2248
usG2248
εις
intoG1519
intoG1519
αυτο
itG846
itG846
7
εν
inG1722
inG1722
ἱκαναις
[of]-adequateG2425
[of]-adequateG2425
δε
yetG1161
yetG1161
ἡμεραις
[to]-daysG2250
[to]-daysG2250
βραδυπλοουντες
sailing-slowlyG1020
sailing-slowlyG1020
και
andG2532
andG2532
μολις
hardlyG3433
hardlyG3433
γενομενοι
coming-to-beG1096
coming-to-beG1096
κατα
nearG2596
nearG2596
την
theG3588
theG3588
Κνιδον
CnidusG2834
CnidusG2834
μη
notG3361
notG3361
προσεωντος
[of]-permitting-progressG4330
[of]-permitting-progressG4330
ἡμας
usG2248
usG2248
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανεμου
[of]-windG417
[of]-windG417
ὑπεπλευσαμεν
we-sailed-underG5284
we-sailed-underG5284
την
theG3588
theG3588
Κρητην
CreteG2914
CreteG2914
κατα
downG2596
downG2596
Σαλμωνην
SalmoneG4534
SalmoneG4534
8
μολις
hardlyG3433
hardlyG3433
τε
bothG5037
bothG5037
παραλεγομενοι
sailing-alongsideG3881
sailing-alongsideG3881
αυτην
herselfG846
herselfG846
ηλθομεν
we-cameG2064
we-cameG2064
εις
intoG1519
intoG1519
τοπον
spotG5117
spotG5117
τινα
whomG5101
whomG5101
καλουμενον
being-calledG2564
being-calledG2564
καλους
visibly-goodG2570
visibly-goodG2570
λιμενας
harborsG3040
harborsG3040
ὡ
[to]-whomG3739
[to]-whomG3739
εγγυς
nearG1451
nearG1451
πολις
cityG4172
cityG4172
ην
wasG2258
wasG2258
Λασαια
LaseaG2996
LaseaG2996
9
ἱκανου
[of]-adequateG2425
[of]-adequateG2425
δε
yetG1161
yetG1161
χρονου
[of]-timeG5550
[of]-timeG5550
διαγενομενου
[of]-elapsingG1230
[of]-elapsingG1230
και
andG2532
andG2532
οντος
[of]-beingG5607
[of]-beingG5607
ηδη
alreadyG2235
alreadyG2235
επισφαλους
[of]-hazardousG2000
[of]-hazardousG2000
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πλοος
[of]-voyageG4144
[of]-voyageG4144
δια
throughG1223
throughG1223
το
theG3588
theG3588
και
andG2532
andG2532
την
theG3588
theG3588
νηστειαν
fastG3521
fastG3521
ηδη
alreadyG2235
alreadyG2235
παρεληλυθεναι
to-have-gone-besideG3928
to-have-gone-besideG3928
παρηνει
urgedG3867
urgedG3867
ὁ
theG3588
theG3588
Παυλος
PaulG3972
PaulG3972
10
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ανδρες
menG435
menG435
θεωρω
I-am-viewingG2334
I-am-viewingG2334
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
μετα
withG3326
withG3326
ὑβρεως
damageG5196
damageG5196
και
andG2532
andG2532
πολλης
[of]-manyG4183
[of]-manyG4183
ζημιας
[of]-lossG2209
[of]-lossG2209
ου
notG3739
notG3739
μονον
onlyG3440
onlyG3440
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
φορτιου
[of]-loadG5413
[of]-loadG5413
και
andG2532
andG2532
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πλοιου
[of]-shipG4143
[of]-shipG4143
αλλα
butG235
butG235
και
andG2532
andG2532
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ψυχων
[of]-soulsG5590
[of]-soulsG5590
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
μελλειν
to-intendG3195
to-intendG3195
εσεσθαι
to-be-in-futureG1526
to-be-in-futureG1526
τον
theG3588
theG3588
πλουν
voyageG4144
voyageG4144
11
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ἑκατονταρχης
ruler-over-one-hundredG1543
ruler-over-one-hundredG1543
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κυβερνητη
[to]-sea-captainG2942
[to]-sea-captainG2942
και
andG2532
andG2532
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ναυκληρω
[to]-chartererG3490
[to]-chartererG3490
μαλλον
ratherG3123
ratherG3123
επειθετο
was-persuadedG3982
was-persuadedG3982
η
or-elseG2228
or-elseG2228
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ὑπο
underG5259
underG5259
Παυλου
[of]-PaulG3972
[of]-PaulG3972
λεγομενοις
[to]-being-saidG3004
[to]-being-saidG3004
12
ανευθετου
unfitG428
unfitG428
δε
yetG1161
yetG1161
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λιμενος
[of]-harborG3040
[of]-harborG3040
ὑπαρχοντος
[of]-possessionG5225
[of]-possessionG5225
προς
towardG4314
towardG4314
παραχειμΑσιαν
winter-inG3915
winter-inG3915
οἱ
theG3588
theG3588
πλειονες
moreG4119
moreG4119
εθεντο
they-were-placedG5087
they-were-placedG5087
βουλην
motiveG1012
motiveG1012
αναχθηναι
to-be-led-upG321
to-be-led-upG321
εκειθεν
from-thereG1564
from-thereG1564
ει
you-areG1488
you-areG1488
πως
howG4459
howG4459
δυναιντο
they-may-be-ableG1410
they-may-be-ableG1410
καταντησαντες
arriving-atG2658
arriving-atG2658
εις
intoG1519
intoG1519
φοινικα
palmG5405
palmG5405
παραχειμασαι
to-winterG3914
to-winterG3914
λιμενα
harborG3040
harborG3040
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Κρητης
[of]-CreteG2914
[of]-CreteG2914
βλεποντα
observingG991
observingG991
κατα
towardsG2596
towardsG2596
λιβα
southwestG3047
southwestG3047
και
andG2532
andG2532
κατα
towardsG2596
towardsG2596
χωρον
northwestG5566
northwestG5566
13
ὑποπνευσαντος
blowing-gentlyG5285
blowing-gentlyG5285
δε
yetG1161
yetG1161
νοτου
[of]-southG3558
[of]-southG3558
δοξαντες
supposingG1380
supposingG1380
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προθεσεως
[of]-proposalG4286
[of]-proposalG4286
κεκρατηκεναι
to-have-firmly-graspedG2902
to-have-firmly-graspedG2902
αραντες
elevatingG142
elevatingG142
ασσον.
closeG789
closeG789
παρελεγοντο
they-sailed-alongsideG3881
they-sailed-alongsideG3881
την
theG3588
theG3588
Κρητην
CreteG2914
CreteG2914
The ship is wrecked in a storm
14
μετ᾽
withG3326
withG3326
ου
notG3739
notG3739
πολυ
manyG4183
manyG4183
δε
yetG1161
yetG1161
εβαλεν
spedG906
spedG906
κατ᾽
pastG2596
pastG2596
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
ανεμος
windG417
windG417
τυφωνικος
hurricaneG5189
hurricaneG5189
ὁ
theG3588
theG3588
καλουμενος
being-calledG2564
being-calledG2564
Ευρακυλων
NortheasterG2148
NortheasterG2148
15
συναρπασθεντος
[of]-being-seized-togetherG4884
[of]-being-seized-togetherG4884
δε
yetG1161
yetG1161
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πλοιου
[of]-shipG4143
[of]-shipG4143
και
andG2532
andG2532
μη
notG3361
notG3361
δυναμενου
[of]-being-ableG1410
[of]-being-ableG1410
αντοφθαλμειν
to-faceG503
to-faceG503
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ανεμω
[to]-windG417
[to]-windG417
επιδοντες
handing-overG1929
handing-overG1929
εφερομεθα
we-were-carriedG5342
we-were-carriedG5342
16
νησιον
isletG3519
isletG3519
δε
yetG1161
yetG1161
τι
whatG5101
whatG5101
ὑποδραμοντες
running-underG5295
running-underG5295
καλουμενον
being-calledG2564
being-calledG2564
Kαυδα
Cauda
Cauda
ισχυσαμεν
we-have-strengthG2480
we-have-strengthG2480
μολις
hardlyG3433
hardlyG3433
περικρατεις
controlG4031
controlG4031
γενεσθαι
to-becomeG1096
to-becomeG1096
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σκαφης
[of]-lifeboatG4627
[of]-lifeboatG4627
17
ἡν
whichG2258
whichG2258
αραντες
elevatingG142
elevatingG142
βοηθειαις
[to]-helpsG996
[to]-helpsG996
εχρωντο
they-usedG5530
they-usedG5530
ὑποζωννυντες
under-girdingG5269
under-girdingG5269
το
theG3588
theG3588
πλοιον
shipG4143
shipG4143
φοβουμενοι
fearingG5399
fearingG5399
τε
bothG5037
bothG5037
μη
notG3361
notG3361
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
Συρτιν
Syrtis-sandbarG4950
Syrtis-sandbarG4950
εκπεσωσιν
they-should-fall-outG1601
they-should-fall-outG1601
χαλασαντες
loweringG5465
loweringG5465
το
theG3588
theG3588
σκευος
containerG4632
containerG4632
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
εφεροντο
they-were-carriedG5342
they-were-carriedG5342
18
σφοδρως
extremelyG4971
extremelyG4971
δε
yetG1161
yetG1161
χειμαζομενων
[of]-being-storm-batteredG5492
[of]-being-storm-batteredG5492
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἑξης
next-dayG1836
next-dayG1836
εκβολην
ejectionG1546
ejectionG1546
εποιουντο
they-didG4160
they-didG4160
19
και
andG2532
andG2532
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
τριτη
[to]-thirdG5154
[to]-thirdG5154
αυτοχειρες
with-own-handsG849
with-own-handsG849
την
theG3588
theG3588
σκευην
gearG4631
gearG4631
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πλοιου
[of]-shipG4143
[of]-shipG4143
ερριψαν
they-tossedG4496
they-tossedG4496
20
μητε
neitherG3383
neitherG3383
δε
yetG1161
yetG1161
ἡλιου
[of]-sunG2243
[of]-sunG2243
μητε
neitherG3383
neitherG3383
αστρων
[of]-starsG798
[of]-starsG798
επιφαινοντων
[of]-appearingG2014
[of]-appearingG2014
επι
onG1909
onG1909
πλειονας
moreG4119
moreG4119
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
χειμωνος
[of]-winterG5494
[of]-winterG5494
τε
bothG5037
bothG5037
ουκ
notG3756
notG3756
ολιγου
[of]-tinyG3641
[of]-tinyG3641
επικειμενου
resting-uponG1945
resting-uponG1945
λοιπον
remainingG3063
remainingG3063
περιηρειτο
was-removedG4014
was-removedG4014
ελπις
hopeG1680
hopeG1680
πασα
allG3956
allG3956
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σωζεσθαι
to-be-savedG4982
to-be-savedG4982
ἡμας
usG2248
usG2248
21
πολλης
[of]-manyG4183
[of]-manyG4183
τε
bothG5037
bothG5037
ασιτιας
[of]-without-foodG776
[of]-without-foodG776
ὑπαρχουσης
[of]-being-possessedG5225
[of]-being-possessedG5225
τοτε
thenG5119
thenG5119
σταθεις
standingG2476
standingG2476
ὁ
theG3588
theG3588
Παυλος
PaulG3972
PaulG3972
εν
inG1722
inG1722
μεσω
[to]-middleG3319
[to]-middleG3319
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ειπεν
saidG2036
saidG2036
εδει
was-necessaryG1210
was-necessaryG1210
μεν
in-factG3303
in-factG3303
ω..
I-may-beG3739
I-may-beG3739
ανδρες
menG435
menG435
πειθαρχησαντας
obeyingG3980
obeyingG3980
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
μη
notG3361
notG3361
αναγεσθαι
to-be-led-upG321
to-be-led-upG321
απο
fromG575
fromG575
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Κρητης
[of]-CreteG2914
[of]-CreteG2914
κερδησαι
to-gainG2770
to-gainG2770
τε
bothG5037
bothG5037
την
theG3588
theG3588
ὑβριν
damageG5196
damageG5196
ταυτην
thisG3778
thisG3778
και
andG2532
andG2532
την
theG3588
theG3588
ζημιαν
lossG2209
lossG2209
22
και
andG2532
andG2532
τα
theG3588
theG3588
νυν
nowG3568
nowG3568
παραινω
I-am-urgingG3867
I-am-urgingG3867
ὑμας
yousG5209
yousG5209
ευθυμειν
to-be-cheerfulG2114
to-be-cheerfulG2114
αποβολη
rejectionG580
rejectionG580
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ψυχης
[of]-soulG5590
[of]-soulG5590
ουδεμια
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
εξ
outG1537
outG1537
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
πλην
except-thatG4133
except-thatG4133
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πλοιου
[of]-shipG4143
[of]-shipG4143
23
παρεστη
stood-besideG3936
stood-besideG3936
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
ταυτη
[to]-thisG3778
[to]-thisG3778
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
νυκτι
[to]-nightG3571
[to]-nightG3571
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
εγω
IG1473
IG1473
ὡ
[to]-whomG3739
[to]-whomG3739
και
andG2532
andG2532
λατρευω
I-am-offering-divine-serviceG3000
I-am-offering-divine-serviceG3000
αγγελος
angelG32
angelG32
24
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
μη
notG3361
notG3361
φοβου
you-fear!G5399
you-fear!G5399
παυλε
(oh)-PaulG3972
(oh)-PaulG3972
Καισαρι
[to]-CaesarG2541
[to]-CaesarG2541
σε
youG4571
youG4571
δει
is-needingG1163
is-needingG1163
παραστηναι
to-stand-besideG3936
to-stand-besideG3936
και
andG2532
andG2532
ιδου
look!G2400
look!G2400
κεχαρισται
has-favoredG5483
has-favoredG5483
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
παντας
allG3956
allG3956
τους
theG3588
theG3588
πλεοντας
sailingG4126
sailingG4126
μετα
withG3326
withG3326
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
25
διο
for-this-reasonG1352
for-this-reasonG1352
ευθυμειτε
yous-be-cheerful!G2114
yous-be-cheerful!G2114
ανδρες
menG435
menG435
πιστευω
I-am-trustingG4100
I-am-trustingG4100
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316
[to]-GodG2316
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
καθ᾽
according-toG2596
according-toG2596
ὁν
whomG3739
whomG3739
τροπον
mannerG5158
mannerG5158
λελαληται
has-been-saidG2980
has-been-saidG2980
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
26
εις
intoG1519
intoG1519
νησον
islandG3520
islandG3520
δε
yetG1161
yetG1161
τινα
whomG5101
whomG5101
δει
is-needingG1163
is-needingG1163
ἡμας
usG2248
usG2248
εκπεσειν
to-fall-outG1601
to-fall-outG1601
27
ὡς
asG5613
asG5613
δε
yetG1161
yetG1161
τεσσαρεσκαιδεκατη
fourteenthG5065
fourteenthG5065
νυξ
nightG3571
nightG3571
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
διαφερομενων
[of]-carrying-throughG1308
[of]-carrying-throughG1308
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Αδρια
[to]-Adriatic-SeaG99
[to]-Adriatic-SeaG99
κατα
towardsG2596
towardsG2596
μεσον
middleG3319
middleG3319
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νυκτος
[of]-nightG3571
[of]-nightG3571
ὑπενοουν
I-understoodG5282
I-understoodG5282
οἱ
theG3588
theG3588
ναυται
sailorsG3492
sailorsG3492
προσαγειν
to-bring-toG4317
to-bring-toG4317
τινα
whomG5101
whomG5101
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
χωραν
areaG5561
areaG5561
28
και
andG2532
andG2532
βολισαντες
soundingsG1001
soundingsG1001
εὑρον
they-foundG2147
they-foundG2147
οργυιας
fathomsG3712
fathomsG3712
εικοσι
twenty(pl.)G1501
twenty(pl.)G1501
βραχυ
bitG1024
bitG1024
δε
yetG1161
yetG1161
διαστησαντες
interveningG1339
interveningG1339
και
andG2532
andG2532
παλιν
againG3825
againG3825
βολισαντες
soundingsG1001
soundingsG1001
εὑρον
they-foundG2147
they-foundG2147
οργυιας
fathomsG3712
fathomsG3712
δεκαπεντε
fifteenG1178
fifteenG1178
29
φοβουμενοι
fearingG5399
fearingG5399
τε
bothG5037
bothG5037
μη
notG3361
notG3361
που
whereG4226
whereG4226
κατα
againstG2596
againstG2596
τραχεις
rockyG5138
rockyG5138
τοπους
placesG5117
placesG5117
εκπεσωμεν
we-should-fall-outG1601
we-should-fall-outG1601
εκ
outG1537
outG1537
πρυμνης
[of]-sternG4403
[of]-sternG4403
ῥιψαντες
tossingG4496
tossingG4496
αγκυρας
anchorsG45
anchorsG45
τεσσαρας
fourG5064
fourG5064
ηυχοντο
they-claimedG2172
they-claimedG2172
ἡμεραν
dayG2250
dayG2250
γενεσθαι
to-becomeG1096
to-becomeG1096
30
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ναυτων
[of]-sailorsG3492
[of]-sailorsG3492
ζητουντων
[of]-seekingG2212
[of]-seekingG2212
φυγειν
to-run-awayG5343
to-run-awayG5343
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πλοιου
[of]-shipG4143
[of]-shipG4143
και
andG2532
andG2532
χαλασαντων
[of]-loweringG5465
[of]-loweringG5465
την
theG3588
theG3588
σκαφην
lifeboatG4627
lifeboatG4627
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
θαλασσαν
seaG2281
seaG2281
προφασει
[to]-pretenseG4392
[to]-pretenseG4392
ὡς
asG5613
asG5613
εκ
outG1537
outG1537
πρωρης
[of]-bowG4408
[of]-bowG4408
αγκυρας
anchorsG45
anchorsG45
μελλοντων
[of]-intendingG3195
[of]-intendingG3195
εκτεινειν
to-extendG1614
to-extendG1614
31
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ὁ
theG3588
theG3588
Παυλος
PaulG3972
PaulG3972
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἑκατονταρχη
[to]-ruler-over-one-hundredG1543
[to]-ruler-over-one-hundredG1543
και
andG2532
andG2532
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
στρατιωταις
[to]-warriorsG4757
[to]-warriorsG4757
εαν
if-everG1437
if-everG1437
μη
notG3361
notG3361
οὑτοι
theseG3778
theseG3778
μεινωσιν
they-should-remainG3306
they-should-remainG3306
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πλοιω
[to]-shipG4143
[to]-shipG4143
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
σωθηναι
to-be-savedG4982
to-be-savedG4982
ου
notG3739
notG3739
δυνασθε
yous-are-ableG1410
yous-are-ableG1410
32
τοτε
thenG5119
thenG5119
απεκοψαν
they-amputatedG609
they-amputatedG609
οἱ
theG3588
theG3588
στρατιωται
soldiersG4757
soldiersG4757
τα
theG3588
theG3588
σχοινια
ropesG4979
ropesG4979
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σκαφης
[of]-lifeboatG4627
[of]-lifeboatG4627
και
andG2532
andG2532
ειασαν
they-leftG1439
they-leftG1439
αυτην
herselfG846
herselfG846
εκπεσειν
to-fall-outG1601
to-fall-outG1601
33
αχρι
untilG891
untilG891
δε
yetG1161
yetG1161
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
ημελλεν
intendedG3195
intendedG3195
γινεσθαι
to-come-to-beG1096
to-come-to-beG1096
παρεκαλει
advocatedG3870
advocatedG3870
ὁ
theG3588
theG3588
Παυλος
PaulG3972
PaulG3972
ἁπαντας
absolutely-allG537
absolutely-allG537
μεταλαβειν
to-shareG3335
to-shareG3335
τροφης
[of]-foodG5160
[of]-foodG5160
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
τεσσαρεσκαιδεκατην
fourteenthG5065
fourteenthG5065
σημερον
todayG4594
todayG4594
ἡμεραν
dayG2250
dayG2250
προσδοκωντες
anticipatingG4328
anticipatingG4328
ασιτοι
abstinentG777
abstinentG777
διατελειτε
yous-are-fully-payingG1300
yous-are-fully-payingG1300
μηθεν
not-eve-oneG3367
not-eve-oneG3367
προσλαβομενοι
taking-toward-selfG4355
taking-toward-selfG4355
34
διο
for-this-reasonG1352
for-this-reasonG1352
παρακαλω
I-am-advocatingG3870
I-am-advocatingG3870
ὑμας
yousG5209
yousG5209
μεταλαβειν
to-shareG3335
to-shareG3335
τροφης
[of]-foodG5160
[of]-foodG5160
τουτο
thisG5124
thisG5124
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
προς
towardG4314
towardG4314
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ὑμετερας
[of]-yours(pl.)G5212
[of]-yours(pl.)G5212
σωτηριας
[of]-rescueG4991
[of]-rescueG4991
ὑπαρχει
isG5225
isG5225
ουδενος
[of]-not-even-oneG3762
[of]-not-even-oneG3762
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
θριξ
hairG2359
hairG2359
απο
fromG575
fromG575
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κεφαλης
[of]-headG2776
[of]-headG2776
απολειται
shall-be-annihilatedG622
shall-be-annihilatedG622
35
ειπας
you-saidG2036
you-saidG2036
δε
yetG1161
yetG1161
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
και
andG2532
andG2532
λαβων
takingG2983
takingG2983
αρτον
breadG740
breadG740
ευχαριστησεν
thankedG2168
thankedG2168
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316
[to]-GodG2316
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
και
andG2532
andG2532
κλασας
breakingG2806
breakingG2806
ηρξατο
beganG756
beganG756
εσθιειν
to-eatG2068
to-eatG2068
36
ευθυμοι
cheerfulG2115
cheerfulG2115
δε
yetG1161
yetG1161
γενομενοι
coming-to-beG1096
coming-to-beG1096
παντες
allG3956
allG3956
και
andG2532
andG2532
αυτοι
selvesG846
selvesG846
προσελαβοντο
they-took-toward-themselvesG4355
they-took-toward-themselvesG4355
τροφης
[of]-foodG5160
[of]-foodG5160
37
ημεθα
we-wereG5710
we-wereG5710
δε
yetG1161
yetG1161
αἱ
theG3588
theG3588
πασαι
allG3956
allG3956
ψυχαι
soulsG5590
soulsG5590
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πλοιω
[to]-shipG4143
[to]-shipG4143
διακοσιαι
two-hundredG1250
two-hundredG1250
ἑβδομηκοντα
seventyG1441
seventyG1441
ἑξ
sixG1537
sixG1537
38
κορεσθεντες
being-filledG2880
being-filledG2880
δε
yetG1161
yetG1161
τροφης
[of]-foodG5160
[of]-foodG5160
εκουφιζον
they-lightenedG2893
they-lightenedG2893
το
theG3588
theG3588
πλοιον
shipG4143
shipG4143
εκβαλλομενοι
ejectingG1544
ejectingG1544
τον
theG3588
theG3588
σιτον
grainG4621
grainG4621
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
θαλασσαν
seaG2281
seaG2281
39
ὁτε
whenG3753
whenG3753
δε
yetG1161
yetG1161
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
την
theG3588
theG3588
γην
earthG1093
earthG1093
ουκ
notG3756
notG3756
επεγινωσκον
they-recognizedG1921
they-recognizedG1921
κολπον
bayG2859
bayG2859
δε
yetG1161
yetG1161
τινα
whomG5101
whomG5101
κατενοουν
I-carefully-consideredG2657
I-carefully-consideredG2657
εχοντα
havingG2192
havingG2192
αιγιαλον
shoreG123
shoreG123
εις
intoG1519
intoG1519
ὁν
whomG3739
whomG3739
εβουλευοντο
they-intendedG1011
they-intendedG1011
ει
you-areG1488
you-areG1488
δυναιντο
they-may-be-ableG1410
they-may-be-ableG1410
εξωσαι
to-expelG1856
to-expelG1856
το
theG3588
theG3588
πλοιον
shipG4143
shipG4143
40
και
andG2532
andG2532
τας
thoseG3588
thoseG3588
αγκυρας
anchorsG45
anchorsG45
περιελοντες
removingG4014
removingG4014
ειων
they-leftG1439
they-leftG1439
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
θαλασσαν
seaG2281
seaG2281
ἁμα
simultaneouslyG260
simultaneouslyG260
ανεντες
letting-upG447
letting-upG447
τας
thoseG3588
thoseG3588
ζευκτηριας
lashingsG2202
lashingsG2202
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πηδαλιων
[of]-ruddersG4079
[of]-ruddersG4079
και
andG2532
andG2532
επαραντες
lifting-upG1869
lifting-upG1869
τον
theG3588
theG3588
αρτεμωνα
foresailG736
foresailG736
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πνεουση
[to]-blowingG4154
[to]-blowingG4154
κατειχον
they-controlledG2722
they-controlledG2722
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
αιγιαλον
shoreG123
shoreG123
41
περιπεσοντες
falling-intoG4045
falling-intoG4045
δε
yetG1161
yetG1161
εις
intoG1519
intoG1519
τοπον
spotG5117
spotG5117
διθαλασσον
two-sea-channelG1337
two-sea-channelG1337
επεκειλαν
they-ran-agroundG2027
they-ran-agroundG2027
την
theG3588
theG3588
ναυν
watercraftG3491
watercraftG3491
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
μεν
in-factG3303
in-factG3303
πρωρα
bowG4408
bowG4408
ερεισασα
stickingG2043
stickingG2043
εμεινεν
remainedG3306
remainedG3306
ασαλευτος
unshakableG761
unshakableG761
ἡ
theG2228
theG2228
δε
yetG1161
yetG1161
πρυμνα
sternG4403
sternG4403
ελυετο
was-loosenedG3089
was-loosenedG3089
ὑπο
underG5259
underG5259
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
βιας
[of]-violenceG970
[of]-violenceG970
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κυματων
[of]-wavesG2949
[of]-wavesG2949
42
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
στρατιωτων
[of]-soldiersG4757
[of]-soldiersG4757
βουλη
[to]-motiveG1012
[to]-motiveG1012
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
ἱνα
thatG2443
thatG2443
τους
theG3588
theG3588
δεσμωτας
prisonersG1202
prisonersG1202
αποκτεινωσιν
they-may-killG615
they-may-killG615
μη
notG3361
notG3361
τις
whoG5101
whoG5101
εκκολυμβησας
swimming-outG1579
swimming-outG1579
διαφυγη
may-run-away-throughG1309
may-run-away-throughG1309
43
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ἑκατονταρχης
ruler-over-one-hundredG1543
ruler-over-one-hundredG1543
βουλομενος
intendingG1014
intendingG1014
διασωσαι
to-save-throughG1295
to-save-throughG1295
τον
theG3588
theG3588
Παυλον
PaulG3972
PaulG3972
εκωλυσεν
preventedG2967
preventedG2967
αυτους
themG846
themG846
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
βουληματος
[of]-resolutionG1013
[of]-resolutionG1013
εκελευσεν
commandedG2753
commandedG2753
τε
bothG5037
bothG5037
τους
theG3588
theG3588
δυναμενους
being-ableG1410
being-ableG1410
κολυμβαν
to-swimG2860
to-swimG2860
αποριψαντας
tossing-offG641
tossing-offG641
πρωτους
firstG4413
firstG4413
επι
onG1909
onG1909
την
theG3588
theG3588
γην
earthG1093
earthG1093
εξιεναι
to-go-outG1826
to-go-outG1826
44
και
andG2532
andG2532
τους
theG3588
theG3588
λοιπους
remainingG3062
remainingG3062
οὑς
those-whomG3739
those-whomG3739
μεν
in-factG3303
in-factG3303
επι
onG1909
onG1909
σανισιν
[to]-planksG4548
[to]-planksG4548
οὑς
those-whomG3739
those-whomG3739
δε
yetG1161
yetG1161
επι
onG1909
onG1909
τινων
[of]-anyG5100
[of]-anyG5100
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
απο
fromG575
fromG575
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πλοιου
[of]-shipG4143
[of]-shipG4143
και
andG2532
andG2532
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
παντας
allG3956
allG3956
διασωθηναι
to-be-saved-throughG1295
to-be-saved-throughG1295
επι
onG1909
onG1909
την
theG3588
theG3588
γην
earthG1093
earthG1093