Paul’s trial before Felix
1
μετα
afterG3326
afterG3326
δε
yetG1161
yetG1161
πεντε
fiveG4002
fiveG4002
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
κατεβη
descendedG2597
descendedG2597
ὁ
theG3588
theG3588
αρχιερευς
ruling-priestG749
ruling-priestG749
Ἁνανιας
AnaniasG367
AnaniasG367
μετα
withG3326
withG3326
πρεσβυτερων
[of]-eldersG4245
[of]-eldersG4245
τινων
[of]-anyG5100
[of]-anyG5100
και
andG2532
andG2532
ῥητορος
[of]-oratorG4489
[of]-oratorG4489
Τερτυλλου
[of]-TertullusG5061
[of]-TertullusG5061
τινος
[of]-whomG5101
[of]-whomG5101
οἱτινες
whoG3748
whoG3748
ενεφανισαν
they-exhibitedG1718
they-exhibitedG1718
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἡγεμονι
[to]-governorG2232
[to]-governorG2232
κατα
againstG2596
againstG2596
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Παυλου
[of]-PaulG3972
[of]-PaulG3972
2
κληθεντος
[of]-being-calledG2564
[of]-being-calledG2564
δε
yetG1161
yetG1161
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ηρξατο
beganG756
beganG756
κατηγορειν
to-accuseG2723
to-accuseG2723
ὁ
theG3588
theG3588
Τερτυλλος
TertullusG5061
TertullusG5061
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
πολλης
[of]-manyG4183
[of]-manyG4183
ειρηνης
[of]-peaceG1515
[of]-peaceG1515
τυγχανοντες
happening-uponG5177
happening-uponG5177
δια
throughG1223
throughG1223
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
και
andG2532
andG2532
διορΘωματων
[of]-reformsG2735
[of]-reformsG2735
γινομενων
[of]-coming-to-beG1096
[of]-coming-to-beG1096
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εθνει
[to]-nationG1484
[to]-nationG1484
τουτω
[to]-thisG5129
[to]-thisG5129
δια
throughG1223
throughG1223
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σης
yourG4674
yourG4674
προνοιας
[of]-forethoughtG4307
[of]-forethoughtG4307
3
παντη
in-every-wayG3839
in-every-wayG3839
τε
bothG5037
bothG5037
και
andG2532
andG2532
πανταχου
everywhereG3837
everywhereG3837
αποδεχομεθα
we-are-accepting-fromG588
we-are-accepting-fromG588
κρατιστε
(oh)-most-honorableG2903
(oh)-most-honorableG2903
Φηλιξ
FelixG5344
FelixG5344
μετα
withG3326
withG3326
πασης
[of]-everyG3956
[of]-everyG3956
ευχαριστιας
[of]-thanksG2169
[of]-thanksG2169
4
ἱνα
thatG2443
thatG2443
δε
yetG1161
yetG1161
μη
notG3361
notG3361
επι
onG1909
onG1909
πλειον
moreG4119
moreG4119
σε
youG4571
youG4571
εγκοπτω
I-may-cut-intoG1465
I-may-cut-intoG1465
παρακαλω
I-am-advocatingG3870
I-am-advocatingG3870
ακουσαι
to-hearG191
to-hearG191
σε
youG4571
youG4571
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
συντομως
brieflyG4935
brieflyG4935
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ση
[to]-yourG4674
[to]-yourG4674
επιεικεια
[to]-kindnessG1932
[to]-kindnessG1932
5
εὑροντες
findingG2147
findingG2147
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
τον
theG3588
theG3588
ανδρα
manG435
manG435
τουτον
thisG5126
thisG5126
λοιμον
plagueG3061
plagueG3061
και
andG2532
andG2532
κινουντα
movingG2795
movingG2795
στασεις
insurrectionsG4714
insurrectionsG4714
πασιν
[to]-allG3956
[to]-allG3956
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
Ιουδαιοις
[to]-JudeansG2453
[to]-JudeansG2453
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
κατα
according-toG2596
according-toG2596
την
theG3588
theG3588
οικουμενην
inhabited-worldG3625
inhabited-worldG3625
πρωτοστατην
ringleaderG4414
ringleaderG4414
τε
bothG5037
bothG5037
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ναζωραιων
[of]-NazarenesG3480
[of]-NazarenesG3480
αἱρεσεως
[of]-sectG139
[of]-sectG139
6
ὁς
whoG3739
whoG3739
και
andG2532
andG2532
το
theG3588
theG3588
ἱερον
temple-compoundG2411
temple-compoundG2411
επειρασεν
testsG3985
testsG3985
βεβηλωσαι
to-desecrateG953
to-desecrateG953
ὁν
whomG3739
whomG3739
και
andG2532
andG2532
εκρατησαμεν
we-firmly-graspedG2902
we-firmly-graspedG2902
7
STRONGS
8
παρ᾽
besideG3844
besideG3844
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
δυνηση
you-shall-be-ableG1410
you-shall-be-ableG1410
αυτος
himselfG846
himselfG846
ανακρινας
examiningG350
examiningG350
περι
aboutG4012
aboutG4012
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
τουτων
[of]-theseG5130
[of]-theseG5130
επιγνωναι
to-fully-knowG1921
to-fully-knowG1921
ὡν
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
ἡμεις
weG2249
weG2249
κατηγορουμεν
we-are-accusingG2723
we-are-accusingG2723
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
9
συνεπεθεντο
they-placed-jointlyG4934
they-placed-jointlyG4934
δε
yetG1161
yetG1161
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
Ιουδαιοι
JudeansG2453
JudeansG2453
φασκοντες
allegingG5335
allegingG5335
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
εχειν
to-haveG2192
to-haveG2192
10
απεκριθη
respondedG611
respondedG611
δε
butG1161
butG1161
ὁ
theG3588
theG3588
Παυλος
PaulG3972
PaulG3972
νευσαντος
[of]-noddingG3506
[of]-noddingG3506
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἡγεμονος
[of]-governorG2232
[of]-governorG2232
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
εκ
outG1537
outG1537
πολλων
[of]-manyG4183
[of]-manyG4183
ετων
[of]-yearsG2094
[of]-yearsG2094
οντα
beingG5607
beingG5607
σε
youG4571
youG4571
κριτην
judgeG2923
judgeG2923
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εθνει
[to]-nationG1484
[to]-nationG1484
τουτω
[to]-thisG5129
[to]-thisG5129
επισταμενος
being-skilledG1987
being-skilledG1987
ευθυμως
optimisticallyG2115
optimisticallyG2115
τα
theG3588
theG3588
περι
aboutG4012
aboutG4012
εμαυτου
[of]-myselfG1683
[of]-myselfG1683
απολογουμαι
I-defend-myselfG626
I-defend-myselfG626
11
δυναμενου
[of]-being-ableG1410
[of]-being-ableG1410
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
επιγνωναι
to-fully-knowG1921
to-fully-knowG1921
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ου
notG3739
notG3739
πλειους
moreG4119
moreG4119
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
ἡμεραι
daysG2250
daysG2250
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
αφ᾽
fromG575
fromG575
ἡς
[of]-whomG2258
[of]-whomG2258
ανεβην
I-ascendedG305
I-ascendedG305
προσκυνησων
worshipingG4352
worshipingG4352
εις
intoG1519
intoG1519
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
JerusalemG2419
12
και
andG2532
andG2532
ουτε
not-besidesG3777
not-besidesG3777
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἱερω
[to]-temple-compoundG2411
[to]-temple-compoundG2411
εὑρον
they-foundG2147
they-foundG2147
με
meG3165
meG3165
προς
towardG4314
towardG4314
τινα
whomG5101
whomG5101
διαλεγομενον
arguingG1256
arguingG1256
η
or-elseG2228
or-elseG2228
επιστασιν
mobG1999
mobG1999
ποιουντα
doingG4160
doingG4160
οχλου
[of]-crowdG3793
[of]-crowdG3793
ουτε
not-besidesG3777
not-besidesG3777
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
συναγωγαις
[to]-synagoguesG4864
[to]-synagoguesG4864
ουτε
not-besidesG3777
not-besidesG3777
κατα
downG2596
downG2596
την
theG3588
theG3588
πολιν
cityG4172
cityG4172
13
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
παραστησαι
to-exhibitG3936
to-exhibitG3936
δυνανται
they-are-ableG1410
they-are-ableG1410
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
περι
aboutG4012
aboutG4012
ὡν
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
νυνι
nowG3570
nowG3570
κατηγορουσιν
they-are-accusingG2723
they-are-accusingG2723
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
14
ὁμολογω
I-am-acknowledgingG3670
I-am-acknowledgingG3670
δε
yetG1161
yetG1161
τουτο
thisG5124
thisG5124
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
κατα
according-toG2596
according-toG2596
την
theG3588
theG3588
ὁδον
wayG3598
wayG3598
ἡν
whichG2258
whichG2258
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
they-are-relatingG3004
αἱρεσιν
choiceG139
choiceG139
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
λατρευω
I-am-offering-divine-serviceG3000
I-am-offering-divine-serviceG3000
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πατρωω
[to]-ancestralG3971
[to]-ancestralG3971
θεω
[to]-GodG2316
[to]-GodG2316
πιστευων
trustingG4100
trustingG4100
παςι
[to]-allG3956
[to]-allG3956
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
κατα
according-toG2596
according-toG2596
τον
theG3588
theG3588
νομον
lawG3551
lawG3551
και
andG2532
andG2532
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
προφηταις
[to]-prophetsG4396
[to]-prophetsG4396
γεγραμμενοις
[to]-having-been-writtenG1125
[to]-having-been-writtenG1125
15
ελπιδα
hopeG1680
hopeG1680
εχων
havingG2192
havingG2192
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
θεον
GodG2316
GodG2316
ἡν
whichG2258
whichG2258
και
andG2532
andG2532
αυτοι
selvesG846
selvesG846
οὑτοι
theseG3778
theseG3778
προσδεχονται
they-anticipateG4327
they-anticipateG4327
αναστασιν
arisingG386
arisingG386
μελλειν
to-intendG3195
to-intendG3195
εσεσθαι
to-be-in-futureG1526
to-be-in-futureG1526
δικαιων
being-righteousG1344
being-righteousG1344
τε
bothG5037
bothG5037
και
andG2532
andG2532
αδικων
[of]-unrighteousG94
[of]-unrighteousG94
16
εν
inG1722
inG1722
τουτω
[to]-thisG5129
[to]-thisG5129
και
andG2532
andG2532
αυτος
himselfG846
himselfG846
ασκω
I-am-elaboratingG778
I-am-elaboratingG778
απροσκοπον
inoffensiveG677
inoffensiveG677
συνειδησιν
conscienceG4893
conscienceG4893
εχειν
to-haveG2192
to-haveG2192
προς
towardG4314
towardG4314
τον
theG3588
theG3588
θεον
GodG2316
GodG2316
και
andG2532
andG2532
τους
theG3588
theG3588
ανθρωπους
peopleG444
peopleG444
δια
throughG1223
throughG1223
παντος
[of]-allG3956
[of]-allG3956
17
δι᾽
throughG1223
throughG1223
ετων
[of]-yearsG2094
[of]-yearsG2094
δε
yetG1161
yetG1161
πλειονων
[of]-moreG4119
[of]-moreG4119
ελεημοσυνας
almsG1654
almsG1654
ποιησων
doingG4160
doingG4160
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
εθνος
nationG1484
nationG1484
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
παρεγενομην
I-came-besideG3854
I-came-besideG3854
και
andG2532
andG2532
προσφορας
offeringsG4376
offeringsG4376
18
εν
inG1722
inG1722
αἱς
[to]-whoG3739
[to]-whoG3739
εὑρον
they-foundG2147
they-foundG2147
με
meG3165
meG3165
ἡγνισμενον
having-been-cleanedG48
having-been-cleanedG48
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἱερω
[to]-temple-compoundG2411
[to]-temple-compoundG2411
ου
notG3739
notG3739
μετα
withG3326
withG3326
οχλου
[of]-crowdG3793
[of]-crowdG3793
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
μετα
withG3326
withG3326
θορυβου
[of]-uproarG2351
[of]-uproarG2351
19
τινες
someG5100
someG5100
δε
yetG1161
yetG1161
απο
fromG575
fromG575
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ασιας
[of]-AsiaG773
[of]-AsiaG773
Ιουδαιοι
JudeansG2453
JudeansG2453
οὑς
those-whomG3739
those-whomG3739
εδει
was-necessaryG1210
was-necessaryG1210
επι
onG1909
onG1909
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
παρειναι
to-be-presentG3918
to-be-presentG3918
και
andG2532
andG2532
κατηγορειν
to-accuseG2723
to-accuseG2723
ει
ifG1488
ifG1488
τι
whatG5101
whatG5101
εχοιεν
may-they-haveG2192
may-they-haveG2192
προς
towardG4314
towardG4314
εμε
meG1691
meG1691
20
η
or-elseG2228
or-elseG2228
αυτοι
selvesG846
selvesG846
οὑτοι
theseG3778
theseG3778
ειπατωσαν
let-them-say!G3004
let-them-say!G3004
τι
whatG5101
whatG5101
εὑρον
they-foundG2147
they-foundG2147
αδικημα
crimeG92
crimeG92
σταντος
[of]-standingG2476
[of]-standingG2476
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
επι
onG1909
onG1909
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
συνεδριου
[of]-councilG4892
[of]-councilG4892
21
η
or-elseG2228
or-elseG2228
περι
aboutG4012
aboutG4012
μιας
[of]-oneG1520
[of]-oneG1520
ταυτης
[of]-thisG3778
[of]-thisG3778
φωνης
[of]-soundG5456
[of]-soundG5456
ἡς
[of]-whomG2258
[of]-whomG2258
εκεκραξα
I-shoutedG2896
I-shoutedG2896
εν
inG1722
inG1722
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ἑστως
standingG2476
standingG2476
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
περι
aboutG4012
aboutG4012
αναστασεως
[of]-arisingG386
[of]-arisingG386
νεκρων
[of]-the-deadG3498
[of]-the-deadG3498
εγω
IG1473
IG1473
κρινομαι
I-am-judgedG2919
I-am-judgedG2919
σημερον
todayG4594
todayG4594
εφ᾽
uponG1909
uponG1909
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
22
ανεβαλετο
postponedG306
postponedG306
δε
yetG1161
yetG1161
αυτους
themG846
themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Φηλιξ
FelixG5344
FelixG5344
ακριβεστερον
more-cautiouslyG199
more-cautiouslyG199
ειδως
having-seenG1492
having-seenG1492
τα
theG3588
theG3588
περι
aboutG4012
aboutG4012
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ὁδου
[of]-wayG3598
[of]-wayG3598
ειπας
you-saidG2036
you-saidG2036
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
Λυσιας
LysiasG3079
LysiasG3079
ὁ
theG3588
theG3588
χιλιαρχος
legion-commanderG5506
legion-commanderG5506
καταβη
may-descendG2597
may-descendG2597
διαγνωσομαι
I-shall-knowG1231
I-shall-knowG1231
τα
theG3588
theG3588
καθ᾽
according-toG2596
according-toG2596
ὑμας
yousG5209
yousG5209
23
διαταξαμενος
setting-in-orderG1299
setting-in-orderG1299
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἑκατονταρχη
[to]-ruler-over-one-hundredG1543
[to]-ruler-over-one-hundredG1543
τηρεισθαι
to-be-guardedG5083
to-be-guardedG5083
αυτον
himG846
himG846
εχειν
to-haveG2192
to-haveG2192
τε
bothG5037
bothG5037
ανεσιν
easeG425
easeG425
και
andG2532
andG2532
μηδενα
not-even-oneG3367
not-even-oneG3367
κωλυειν
to-preventG2967
to-preventG2967
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ιδιων
[of]-their(pl.)-ownG2398
[of]-their(pl.)-ownG2398
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὑπηρετειν
to-subserveG5256
to-subserveG5256
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
24
μετα
afterG3326
afterG3326
δε
yetG1161
yetG1161
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
τινας
which-onesG5101
which-onesG5101
παραγενομενος
coming-besideG3854
coming-besideG3854
ὁ
theG3588
theG3588
Φηλιξ
FelixG5344
FelixG5344
συν
together-withG4862
together-withG4862
Δρουσιλλη
[to]-DrusillaG1409
[to]-DrusillaG1409
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ιδια
ownG2398
ownG2398
γυναικι
[to]-womanG1135
[to]-womanG1135
ουση
[to]-beingG5607
[to]-beingG5607
Ιουδαια
JudeaG2449
JudeaG2449
μετεπεμψατο
sent-out-fromG3343
sent-out-fromG3343
τον
theG3588
theG3588
Παυλον
PaulG3972
PaulG3972
και
andG2532
andG2532
ηκουσεν
heardG191
heardG191
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
περι
aboutG4012
aboutG4012
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
εις
intoG1519
intoG1519
Χριστον
ChristG5547
ChristG5547
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
πιστεως
[of]-trustG4102
[of]-trustG4102
25
διαλεγομενου
[of]-arguingG1256
[of]-arguingG1256
δε
yetG1161
yetG1161
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
περι
aboutG4012
aboutG4012
δικαιοσυνης
[of]-righteousnessG1343
[of]-righteousnessG1343
και
andG2532
andG2532
εγκρατειας
[of]-self-controlG1466
[of]-self-controlG1466
και
andG2532
andG2532
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κριματος
[of]-judgmentG2917
[of]-judgmentG2917
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μελλοντος
[of]-one-intendingG3195
[of]-one-intendingG3195
εμφοβος
afraidG1719
afraidG1719
γενομενος
becomingG1096
becomingG1096
ὁ
theG3588
theG3588
Φηλιξ
FelixG5344
FelixG5344
απεκριθη
respondedG611
respondedG611
το
theG3588
theG3588
νυν
nowG3568
nowG3568
εχον
havingG2192
havingG2192
πορευου
you-go!G4198
you-go!G4198
καιρον
timeG2540
timeG2540
δε
yetG1161
yetG1161
μεταλαβων
sharingG3335
sharingG3335
μετακαλεσομαι
I-shall-call-withG3333
I-shall-call-withG3333
σε
youG4571
youG4571
26
ἁμα
simultaneouslyG260
simultaneouslyG260
και
andG2532
andG2532
ελπιζων
expectingG1679
expectingG1679
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
χρηματα
moneyG5536
moneyG5536
δοθησεται
shall-be-givenG1325
shall-be-givenG1325
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ὑπο
underG5259
underG5259
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Παυλου
[of]-PaulG3972
[of]-PaulG3972
διο
for-this-reasonG1352
for-this-reasonG1352
και
andG2532
andG2532
πυκνοτερον
frequentG4437
frequentG4437
αυτον
himG846
himG846
μεταπεμπομενος
sending-out-fromG3343
sending-out-fromG3343
ὡμιλει
conversedG5707
conversedG5707
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
27
διετιας
[of]-two-yearsG1333
[of]-two-yearsG1333
δε
yetG1161
yetG1161
πληρωθεισης
being-completedG4137
being-completedG4137
ελαβεν
acquiredG2983
acquiredG2983
διαδοχον
successorG1240
successorG1240
ὁ
theG3588
theG3588
Φηλιξ
FelixG5344
FelixG5344
Πορκιον
PorciusG4201
PorciusG4201
Φηστον
FestusG5347
FestusG5347
θελων
choosingG2309
choosingG2309
τε
bothG5037
bothG5037
χαριτα
favorG5485
favorG5485
καταθεσθαι
to-place-downG2698
to-place-downG2698
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
Ιουδαιοις
[to]-JudeansG2453
[to]-JudeansG2453
ὁ
theG3588
theG3588
Φηλιξ
FelixG5344
FelixG5344
κατελιπε
left-behindG2641
left-behindG2641
τον
theG3588
theG3588
Παυλον
PaulG3972
PaulG3972
δεδεμενον
having-been-confinedG1210
having-been-confinedG1210