The journey to Jerusalem
1
ὡς
asG5613
asG5613
δε
yetG1161
yetG1161
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
αναχθηναι
to-be-led-upG321
to-be-led-upG321
ἡμας
usG2248
usG2248
αποσπασθεντας
being-drawn-outG645
being-drawn-outG645
απ᾽
fromG575
fromG575
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ευθυδρομησαντες
running-straightG2113
running-straightG2113
ηλθομεν
we-cameG2064
we-cameG2064
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
κω
CosG2972
CosG2972
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ἑξης
next-dayG1836
next-dayG1836
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
Ῥοδον
RhodesG4499
RhodesG4499
κακειθεν
subsequentlyG2547
subsequentlyG2547
εις
intoG1519
intoG1519
Παταρα
PataraG3959
PataraG3959
2
και
andG2532
andG2532
εὑροντες
findingG2147
findingG2147
πλοιον
shipG4143
shipG4143
διαπερων
crossing-overG1276
crossing-overG1276
εις
intoG1519
intoG1519
Φοινικην
PhoeniciaG5403
PhoeniciaG5403
επιβαντες
stepping-onG1910
stepping-onG1910
ανηχθημεν
we-were-led-upG321
we-were-led-upG321
3
αναφαναντες
sightingG398
sightingG398
δε
yetG1161
yetG1161
την
theG3588
theG3588
Κυπρον
CyprusG2954
CyprusG2954
και
andG2532
andG2532
καταλιποντες
leaving-behindG2641
leaving-behindG2641
αυτην
herselfG846
herselfG846
ευωνυμον
leftG2176
leftG2176
επλεομεν
we-sailedG4126
we-sailedG4126
εις
intoG1519
intoG1519
Συριαν
SyriaG4947
SyriaG4947
και
andG2532
andG2532
κατηλθομεν
we-descendedG2718
we-descendedG2718
εις
intoG1519
intoG1519
Τυρον
TyreG5184
TyreG5184
εκεισε
thereG1566
thereG1566
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
το
theG3588
theG3588
πλοιον
shipG4143
shipG4143
ην
wasG2258
wasG2258
αποφορτιζομενον
unloadingG670
unloadingG670
τον
theG3588
theG3588
γομον
cargoG1117
cargoG1117
4
ανευροντες
discoveringG429
discoveringG429
δε
yetG1161
yetG1161
τους
theG3588
theG3588
μαθητας
pupilsG3101
pupilsG3101
επεμειναμεν
we-persistedG1961
we-persistedG1961
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
ἑπτα
sevenG2033
sevenG2033
οἱτινες
whoG3748
whoG3748
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Παυλω
[to]-PaulG3972
[to]-PaulG3972
ελεγον
saidG3004
saidG3004
δια
throughG1223
throughG1223
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πνευματος
[of]-spiritG4151
[of]-spiritG4151
μη
notG3361
notG3361
επιβαινειν
to-step-onG1910
to-step-onG1910
εις
intoG1519
intoG1519
Ιεροσολυμα
JerusalemG2414
JerusalemG2414
5
ὁτε
whenG3753
whenG3753
δε
yetG1161
yetG1161
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
ἡμας
usG2248
usG2248
εξαρτισαι
to-fully-prepareG1822
to-fully-prepareG1822
τας
thoseG3588
thoseG3588
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
εξελθοντες
departingG1831
departingG1831
επορευομεθα
we-wentG4198
we-wentG4198
προπεμποντων
[of]-sendingG4311
[of]-sendingG4311
ἡμας
usG2248
usG2248
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
συν
together-withG4862
together-withG4862
γυναιξι
[to]-womenG1135
[to]-womenG1135
και
andG2532
andG2532
τεκνοις
[to]-childrenG5043
[to]-childrenG5043
ἑως
untilG2193
untilG2193
εξω
outsideG1854
outsideG1854
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πολεως
[of]-cityG4172
[of]-cityG4172
και
andG2532
andG2532
θεντες
placingG5087
placingG5087
τα
theG3588
theG3588
γονατα
kneesG1119
kneesG1119
επι
onG1909
onG1909
τον
theG3588
theG3588
αιγιαλον
shoreG123
shoreG123
προσευξαμενοι
prayingG4336
prayingG4336
6
απησπασαμεθα
we-greetedG782
we-greetedG782
αλληλους
each-otherG240
each-otherG240
και
andG2532
andG2532
ανεβημεν
we-ascendedG305
we-ascendedG305
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
πλοιον
shipG4143
shipG4143
εκεινοι
thoseG1565
thoseG1565
δε
yetG1161
yetG1161
ὑπεστρεψαν
they-returnedG5290
they-returnedG5290
εις
intoG1519
intoG1519
τα
theG3588
theG3588
ιδια
ownG2398
ownG2398
7
ἡμεις
weG2249
weG2249
δε
yetG1161
yetG1161
τον
theG3588
theG3588
πλουν
voyageG4144
voyageG4144
διανυσαντες
completingG1274
completingG1274
απο
fromG575
fromG575
Τυρου
[of]-TyreG5184
[of]-TyreG5184
κατηντησαμεν
we-arrived-atG2658
we-arrived-atG2658
εις
intoG1519
intoG1519
Πτολεμαϊδα
PtolemaisG4424
PtolemaisG4424
και
andG2532
andG2532
ασπασαμενοι
greetingG782
greetingG782
τους
theG3588
theG3588
αδελφους
siblingsG80
siblingsG80
εμειναμεν
we-stayedG3306
we-stayedG3306
ἡμεραν
dayG2250
dayG2250
μιαν
oneG1520
oneG1520
παρ᾽
besideG3844
besideG3844
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
8
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
επαυριον
next-dayG1887
next-dayG1887
εξελθοντες
departingG1831
departingG1831
ηλθομεν
we-cameG2064
we-cameG2064
εις
intoG1519
intoG1519
Καισαρειαν
CaesareaG2542
CaesareaG2542
και
andG2532
andG2532
εισελθοντες
enteringG1525
enteringG1525
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
οικον
houseG3624
houseG3624
Φιλιππου
[of]-PhilipG5376
[of]-PhilipG5376
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ευαγγελιστου
[of]-good-news-spreaderG2099
[of]-good-news-spreaderG2099
οντος
[of]-beingG5607
[of]-beingG5607
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἑπτα
sevenG2033
sevenG2033
εμειναμεν
we-stayedG3306
we-stayedG3306
παρ᾽
besideG3844
besideG3844
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
9
τουτω
[to]-thisG5129
[to]-thisG5129
δε
yetG1161
yetG1161
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
θυγατερες
daughtersG2364
daughtersG2364
τεσσαρες
fourG5064
fourG5064
παρθενοι
marriageable-womenG3933
marriageable-womenG3933
προφητευουσαι
prophesyingG4395
prophesyingG4395
10
επιμενοντων
[of]-persistingG1961
[of]-persistingG1961
δε
yetG1161
yetG1161
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
πλειους
moreG4119
moreG4119
κατηλθεν
descendedG2718
descendedG2718
τις
whoG5101
whoG5101
απο
fromG575
fromG575
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιουδαιας
[of]-JudeaG2449
[of]-JudeaG2449
προφητης
prophetG4396
prophetG4396
ονοματι
[to]-nameG3686
[to]-nameG3686
Ἁγαβος
AgabusG13
AgabusG13
11
και
andG2532
andG2532
ελθων
comingG2064
comingG2064
προς
towardG4314
towardG4314
ἡμας
usG2248
usG2248
και
andG2532
andG2532
αρας
elevatingG142
elevatingG142
την
theG3588
theG3588
ζωνην
beltG2223
beltG2223
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Παυλου
[of]-PaulG3972
[of]-PaulG3972
δησας
confiningG1210
confiningG1210
ἑαυτου
[of]-selfG1438
[of]-selfG1438
τους
theG3588
theG3588
ποδας
feetG4228
feetG4228
και
andG2532
andG2532
τας
thoseG3588
thoseG3588
χειρας
handsG5495
handsG5495
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ταδε
these-or-thoseG3592
these-or-thoseG3592
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
το
theG3588
theG3588
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
το
theG3588
theG3588
ἁγιον
consecratedG40
consecratedG40
τον
theG3588
theG3588
ανδρα
manG435
manG435
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
εστιν
isG2076
isG2076
ἡ
theG2228
theG2228
ζωνη
beltG2223
beltG2223
αὑτη
this one G846
this one G846
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
ησουσιν
they-shall-confineG1210
they-shall-confineG1210
εν
inG1722
inG1722
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
JerusalemG2419
οἱ
theG3588
theG3588
Ιουδαιοι
JudeansG2453
JudeansG2453
και
andG2532
andG2532
παραδωσουσιν
they-shall-hand-overG3860
they-shall-hand-overG3860
εις
intoG1519
intoG1519
χειρας
handsG5495
handsG5495
εθνων
[of]-nationsG1484
[of]-nationsG1484
12
ὡς
asG5613
asG5613
δε
yetG1161
yetG1161
ηκουσαμεν
we-heardG191
we-heardG191
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
παρεκαλουμεν
we-advocatedG3870
we-advocatedG3870
ἡμεις
weG2249
weG2249
τε
bothG5037
bothG5037
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
εντοπιοι
localsG1786
localsG1786
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μη
notG3361
notG3361
αναβαινειν
to-ascendG305
to-ascendG305
αυτον
himG846
himG846
εις
intoG1519
intoG1519
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
JerusalemG2419
13
τοτε
thenG5119
thenG5119
απεκριθη
respondedG611
respondedG611
ὁ
theG3588
theG3588
Παυλος
PaulG3972
PaulG3972
τι
whatG5101
whatG5101
ποιειτε
yous-do!G4160
yous-do!G4160
κλαιοντες
sobbingG2799
sobbingG2799
και
andG2532
andG2532
συνθρυπτοντες
crushing-togetherG4919
crushing-togetherG4919
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
την
theG3588
theG3588
καρδιαν
heartG2588
heartG2588
εγω
IG1473
IG1473
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ου
notG3739
notG3739
μονον
onlyG3440
onlyG3440
δεθηναι
to-be-confinedG1210
to-be-confinedG1210
αλλα
butG235
butG235
και
andG2532
andG2532
αποθανειν
to-dieG599
to-dieG599
εις
intoG1519
intoG1519
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
JerusalemG2419
ἑτοιμως
readyG2093
readyG2093
εχω
I-haveG2192
I-haveG2192
ὑπερ
overG5228
overG5228
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ονοματος
[of]-nameG3686
[of]-nameG3686
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κυριου
[of]-masterG2962
[of]-masterG2962
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
14
μη
notG3361
notG3361
πειθομενου
[of]-being-persuadedG3982
[of]-being-persuadedG3982
δε
yetG1161
yetG1161
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ἡσυχασαμεν
we-were-pacifiedG2270
we-were-pacifiedG2270
ειποντες
talkingG2036
talkingG2036
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κυριου
[of]-masterG2962
[of]-masterG2962
το
theG3588
theG3588
θελημα
willG2307
willG2307
γινεσθω
let-him-come-to-be!G1096
let-him-come-to-be!G1096
15
μετα
afterG3326
afterG3326
δε
yetG1161
yetG1161
τας
thoseG3588
thoseG3588
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
ταυτας
theseG3778
theseG3778
επισκευασαμενοι
packing-up-baggageG643
packing-up-baggageG643
ανεβαινομεν
we-ascendedG305
we-ascendedG305
εις
intoG1519
intoG1519
Ιεροσολυμα
JerusalemG2414
JerusalemG2414
16
συνηλθον
they-congregatedG4905
they-congregatedG4905
δε
yetG1161
yetG1161
και
andG2532
andG2532
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μαθητων
[of]-pupilsG3101
[of]-pupilsG3101
απο
fromG575
fromG575
Καισαρειας
[of]-CaesareaG2542
[of]-CaesareaG2542
συν
together-withG4862
together-withG4862
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
αγοντες
goingG71
goingG71
παρ᾽
besideG3844
besideG3844
ὡ
[to]-whomG3739
[to]-whomG3739
ξενισθωμεν
we-should-be-lodgedG3579
we-should-be-lodgedG3579
Μνασωνι
[to]-MnasonG3416
[to]-MnasonG3416
τινι
[to]-whom?G5101
[to]-whom?G5101
Κυπριω
[to]-CyprianG2953
[to]-CyprianG2953
αρχαιω
[to]-originalG744
[to]-originalG744
μαθητη
[to]-pupilG3101
[to]-pupilG3101
17
γενομενων
[of]-coming-to-beG1096
[of]-coming-to-beG1096
δε
yetG1161
yetG1161
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
εις
intoG1519
intoG1519
Ιεροσολυμα
JerusalemG2414
JerusalemG2414
ασμενως
with-pleasureG780
with-pleasureG780
απεδεξαντο
they-accepted-fromG588
they-accepted-fromG588
ἡμας
usG2248
usG2248
οἱ
theG3588
theG3588
αδελφοι
siblingsG80
siblingsG80
18
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
επιουση
[to]-nextG1966
[to]-nextG1966
εισηει
had-gone-intoG1524
had-gone-intoG1524
ὁ
theG3588
theG3588
Παυλος
PaulG3972
PaulG3972
συν
together-withG4862
together-withG4862
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
προς
towardG4314
towardG4314
Ιακωβον
JamesG2385
JamesG2385
παντες
allG3956
allG3956
τε
bothG5037
bothG5037
παρεγενοντο
they-came-besideG3854
they-came-besideG3854
οἱ
theG3588
theG3588
πρεσβυτεροι
eldersG4245
eldersG4245
19
και
andG2532
andG2532
ασπασαμενος
greetingG782
greetingG782
αυτους
themG846
themG846
εξηγειτο
explainedG1834
explainedG1834
καθ᾽
according-toG2596
according-toG2596
ἑν
oneG1722
oneG1722
ἑκαστον
eachG1538
eachG1538
ὡν
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
εποιησεν
didG4160
didG4160
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
εθνεσιν
[to]-nationsG1484
[to]-nationsG1484
δια
throughG1223
throughG1223
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
διακονιας
[of]-serviceG1248
[of]-serviceG1248
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
20
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ακουσαντες
hearingG191
hearingG191
εδοξαζον
they-honoredG1392
they-honoredG1392
τον
theG3588
theG3588
θεον
GodG2316
GodG2316
ειπον
saidG2036
saidG2036
τε
bothG5037
bothG5037
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
θεωρεις
you-are-viewingG2334
you-are-viewingG2334
αδελφε
(oh)-siblingG80
(oh)-siblingG80
ποσαι
how-muchG4214
how-muchG4214
μυριαδες
ten-thousandsG3461
ten-thousandsG3461
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
Ιουδαιοις
[to]-JudeansG2453
[to]-JudeansG2453
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πεπιστευκοτων
having-trustedG4100
having-trustedG4100
και
andG2532
andG2532
παντες
allG3956
allG3956
ζηλωται
zealousG2207
zealousG2207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νομου
[of]-lawG3551
[of]-lawG3551
ὑπαρχουσιν
they-areG5225
they-areG5225
21
κατηχηθησαν
they-were-instructedG2727
they-were-instructedG2727
δε
yetG1161
yetG1161
περι
aboutG4012
aboutG4012
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
αποστΑσιαν
departureG646
departureG646
διδασκεις
you-are-teachingG1321
you-are-teachingG1321
απο
fromG575
fromG575
Μωϋσεως
[of]-MosesG3475
[of]-MosesG3475
τους
theG3588
theG3588
κατα
downG2596
downG2596
τα
theG3588
theG3588
εθνη
nationsG1484
nationsG1484
παντας
allG3956
allG3956
Ιουδαιους
JudeansG2453
JudeansG2453
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
μη
notG3361
notG3361
περιτεμνειν
to-circumciseG4059
to-circumciseG4059
αυτους
themG846
themG846
τα
theG3588
theG3588
τεκνα
childrenG5043
childrenG5043
μηδε
no-longerG3366
no-longerG3366
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
εθεσιν
[to]-customsG1485
[to]-customsG1485
περιπατειν
to-walk-aroundG4043
to-walk-aroundG4043
22
τι
whatG5101
whatG5101
ουν
thenG3767
thenG3767
εστιν
isG2076
isG2076
παντως
entirelyG3843
entirelyG3843
ακουσονται
they-shall-hearG191
they-shall-hearG191
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εληλυθας
you-have-comeG2064
you-have-comeG2064
23
τουτο
thisG5124
thisG5124
ουν
thenG3767
thenG3767
ποΙησον
you-doG4160
you-doG4160
ὁ
theG3588
theG3588
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
λεγομεν
we-are-sayingG3004
we-are-sayingG3004
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
ανδρες
menG435
menG435
τεσσαρες
fourG5064
fourG5064
ευχην
vowG2171
vowG2171
εχοντες
havingG2192
havingG2192
εφ᾽
uponG1909
uponG1909
ἑαυτων
they-[of]-themselvesG1438
they-[of]-themselvesG1438
24
τουτους
theseG5128
theseG5128
παραλαβων
acceptingG3880
acceptingG3880
ἁγνισθητι
you-be-purified!G48
you-be-purified!G48
συν
together-withG4862
together-withG4862
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
και
andG2532
andG2532
δαπανησον
you-spend!G1159
you-spend!G1159
επ᾽
onG1909
onG1909
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ξυρησονται
they-shall-shaveG3587
they-shall-shaveG3587
την
theG3588
theG3588
κεφαλην
headG2776
headG2776
και
andG2532
andG2532
γνωσονται
they-shall-knowG1097
they-shall-knowG1097
παντες
allG3956
allG3956
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ὡν
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
κατηχηνται
they-have-been-instructedG2727
they-have-been-instructedG2727
περι
aboutG4012
aboutG4012
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ουδεν
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
εστιν
isG2076
isG2076
αλλα
butG235
butG235
στοιχεις
you-are-marching-in-rankG4748
you-are-marching-in-rankG4748
και
andG2532
andG2532
αυτος
himselfG846
himselfG846
φυλασσων
guardingG5442
guardingG5442
τον
theG3588
theG3588
νομον
lawG3551
lawG3551
25
περι
aboutG4012
aboutG4012
δε
yetG1161
yetG1161
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πεπιστευκοτων
having-trustedG4100
having-trustedG4100
εθνων
[of]-nationsG1484
[of]-nationsG1484
ἡμεις
weG2249
weG2249
επεστειλαμεν
we-wrote-letterG1989
we-wrote-letterG1989
κριναντες
judgingG2919
judgingG2919
φυλασσεσθαι
to-be-guardedG5442
to-be-guardedG5442
αυτους
themG846
themG846
το
theG3588
theG3588
τε
bothG5037
bothG5037
ειδωλοθυτον
idol-sacrificeG1494
idol-sacrificeG1494
και
andG2532
andG2532
αἱμα
bloodG129
bloodG129
και
andG2532
andG2532
πνικτον
strangledG4156
strangledG4156
και
andG2532
andG2532
πορνειαν
harlotryG4202
harlotryG4202
Paul is falsely accused of temple desecration
26
τοτε
thenG5119
thenG5119
ὁ
theG3588
theG3588
Παυλος
PaulG3972
PaulG3972
παραλαβων
acceptingG3880
acceptingG3880
τους
theG3588
theG3588
ανδρας
menG435
menG435
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εχομενη
[to]-havingG2192
[to]-havingG2192
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
συν
together-withG4862
together-withG4862
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ἁγνισθεις
being-cleanedG48
being-cleanedG48
εισηει
had-gone-intoG1524
had-gone-intoG1524
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
ἱερον
temple-compoundG2411
temple-compoundG2411
διαγγελλων
declaringG1229
declaringG1229
την
theG3588
theG3588
εκπληρωσιν
completionG1604
completionG1604
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἡμερων
[of]-daysG2250
[of]-daysG2250
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἁγνισμου
[of]-purificationG49
[of]-purificationG49
ἑως
untilG2193
untilG2193
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
προσηνεχθη
was-offeredG4374
was-offeredG4374
ὑπερ
overG5228
overG5228
ἑνος
[of]-oneG1520
[of]-oneG1520
ἑκαστου
[of]-eachG1538
[of]-eachG1538
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ἡ
theG2228
theG2228
προσφορα
offeringG4376
offeringG4376
27
ὡς
asG5613
asG5613
δε
yetG1161
yetG1161
εμελλον
they-intendedG3195
they-intendedG3195
αἱ
theG3588
theG3588
ἑπτα
sevenG2033
sevenG2033
ἡμεραι
daysG2250
daysG2250
συντελεισθαι
to-be-concludedG4931
to-be-concludedG4931
οἱ
theG3588
theG3588
απο
fromG575
fromG575
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ασιας
[of]-AsiaG773
[of]-AsiaG773
Ιουδαιοι
JudeansG2453
JudeansG2453
θεασαμενοι
examiningG2300
examiningG2300
αυτον
himG846
himG846
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἱερω
[to]-temple-compoundG2411
[to]-temple-compoundG2411
συνεχεον
they-confusedG4797
they-confusedG4797
παντα
allG3956
allG3956
τον
theG3588
theG3588
οχλον
crowdG3793
crowdG3793
και
andG2532
andG2532
επεβαλον
they-threw-uponG1911
they-threw-uponG1911
επ᾽
onG1909
onG1909
αυτον
himG846
himG846
τας
thoseG3588
thoseG3588
χειρας
handsG5495
handsG5495
28
κραζοντες
shoutingG2896
shoutingG2896
ανδρες
menG435
menG435
Ισραηλιται
IsraelitesG2475
IsraelitesG2475
βοηθειτε
yous-help!G997
yous-help!G997
οὑτος
sameG3778
sameG3778
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
ανθρωπος
personG444
personG444
ὁ
theG3588
theG3588
κατα
downG2596
downG2596
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λαου
[of]-peopleG2992
[of]-peopleG2992
και
andG2532
andG2532
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νομου
[of]-lawG3551
[of]-lawG3551
και
andG2532
andG2532
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
τοπου
[of]-placeG5117
[of]-placeG5117
τουτου
[of]-thisG5127
[of]-thisG5127
παντας
allG3956
allG3956
πανταχη
everywhereG3837
everywhereG3837
διδασκων
teachingG1321
teachingG1321
ετι
stillG2089
stillG2089
τε
bothG5037
bothG5037
και
andG2532
andG2532
Ἑλληνας
GreeksG1672
GreeksG1672
εισηγαγεν
introducedG1521
introducedG1521
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
ἱερον
temple-compoundG2411
temple-compoundG2411
και
andG2532
andG2532
κεκοινωκεν
has-considered-contaminatedG2840
has-considered-contaminatedG2840
τον
theG3588
theG3588
ἁγιον
consecratedG40
consecratedG40
τοπον
spotG5117
spotG5117
τουτον
thisG5126
thisG5126
29
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
προεωρακοτες
having-foreseenG4308
having-foreseenG4308
τροφιμον
nurturedG5161
nurturedG5161
τον
theG3588
theG3588
Εφεσιον
EphesianG2180
EphesianG2180
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πολει
[to]-cityG4172
[to]-cityG4172
συν
together-withG4862
together-withG4862
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ὁν
whomG3739
whomG3739
ενομιζον
they-supposedG3543
they-supposedG3543
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
ἱερον
temple-compoundG2411
temple-compoundG2411
εισηγαγεν
introducedG1521
introducedG1521
ὁ
theG3588
theG3588
Παυλος
PaulG3972
PaulG3972
30
εκινηθη
was-movedG2795
was-movedG2795
τε
bothG5037
bothG5037
ἡ
theG2228
theG2228
πολις
cityG4172
cityG4172
ὁλη
[to]-wholeG3650
[to]-wholeG3650
και
andG2532
andG2532
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
συνδρομη
run-togetherG4890
run-togetherG4890
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λαου
[of]-peopleG2992
[of]-peopleG2992
και
andG2532
andG2532
επιλαβομενοι
seizingG1949
seizingG1949
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Παυλου
[of]-PaulG3972
[of]-PaulG3972
εἱλκον
they-drewG1670
they-drewG1670
αυτον
himG846
himG846
εξω
outsideG1854
outsideG1854
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἱερου
[of]-temple-compoundG2411
[of]-temple-compoundG2411
και
andG2532
andG2532
ευθεως
immediatelyG2112
immediatelyG2112
εκλεισθησαν
they-lockedG2808
they-lockedG2808
αἱ
theG3588
theG3588
θυραι
portalsG2374
portalsG2374
31
ζητουντων
[of]-seekingG2212
[of]-seekingG2212
τε
bothG5037
bothG5037
αυτον
himG846
himG846
αποκτειναι
to-killG615
to-killG615
ανεβη
ascendedG305
ascendedG305
φασις
reportG5334
reportG5334
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
χιλιαρχω
[to]-legion-commanderG5506
[to]-legion-commanderG5506
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σπειρης
[of]-cohortG4686
[of]-cohortG4686
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ὁλη
[to]-wholeG3650
[to]-wholeG3650
συγχυννεται
is-confusedG4797
is-confusedG4797
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
JerusalemG2419
32
ὁς
whoG3739
whoG3739
εξαυτης
imminentG1824
imminentG1824
παραλαβων
acceptingG3880
acceptingG3880
στρατιωτας
warriorsG4757
warriorsG4757
και
andG2532
andG2532
ἑκατονταρχας
rulers-over-one-hundredG1543
rulers-over-one-hundredG1543
κατεδραμεν
ran-downG2701
ran-downG2701
επ᾽
onG1909
onG1909
αυτους
themG846
themG846
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ιδοντες
seeingG1492
seeingG1492
τον
theG3588
theG3588
χιλιαρχον
legion-commanderG5506
legion-commanderG5506
και
andG2532
andG2532
τους
theG3588
theG3588
στρατιωτας
warriorsG4757
warriorsG4757
επαυσαντο
they-stoppedG3973
they-stoppedG3973
τυπτοντες
hittingG5180
hittingG5180
τον
theG3588
theG3588
Παυλον
PaulG3972
PaulG3972
33
τοτε
thenG5119
thenG5119
εγγισας
approachingG1448
approachingG1448
ὁ
theG3588
theG3588
χιλιαρχος
legion-commanderG5506
legion-commanderG5506
επελαβετο
seizedG1949
seizedG1949
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
εκελευσεν
commandedG2753
commandedG2753
δεθηναι
to-be-confinedG1210
to-be-confinedG1210
ἁλυσεσι
[to]-confinementsG254
[to]-confinementsG254
δυσι
[to]-twoG1417
[to]-twoG1417
και
andG2532
andG2532
επυνθανετο
ascertainedG4441
ascertainedG4441
τις
whoG5101
whoG5101
ειη
may-beG1498
may-beG1498
και
andG2532
andG2532
τι
whatG5101
whatG5101
εστιν
isG2076
isG2076
πεποιηκως
having-doneG4160
having-doneG4160
34
αλλοι
othersG243
othersG243
δε
yetG1161
yetG1161
αλλο
otherG243
otherG243
τι
whatG5101
whatG5101
επεφωνουν
they-shoutedG2019
they-shoutedG2019
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
οχλω
[to]-crowdG3793
[to]-crowdG3793
μη
notG3361
notG3361
δυναμενου
[of]-being-ableG1410
[of]-being-ableG1410
δε
yetG1161
yetG1161
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
γνωναι
to-knowG1097
to-knowG1097
το
theG3588
theG3588
ασφαλες
securityG804
securityG804
δια
throughG1223
throughG1223
τον
theG3588
theG3588
θορυβον
uproarG2351
uproarG2351
εκελευσεν
commandedG2753
commandedG2753
αγεσθαι
to-be-ledG71
to-be-ledG71
αυτον
himG846
himG846
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
παρεμβολην
arrayG3925
arrayG3925
35
ὁτε
whenG3753
whenG3753
δε
yetG1161
yetG1161
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
επι
onG1909
onG1909
τους
theG3588
theG3588
αναβαθμους
stairsG304
stairsG304
συνεβη
happenedG4819
happenedG4819
βασταζεσθαι
to-be-liftedG941
to-be-liftedG941
αυτον
himG846
himG846
ὑπο
underG5259
underG5259
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
στρατιωτων
[of]-soldiersG4757
[of]-soldiersG4757
δια
throughG1223
throughG1223
την
theG3588
theG3588
βιαν
violenceG970
violenceG970
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
οχλου
[of]-crowdG3793
[of]-crowdG3793
36
ηκολουθει
followedG190
followedG190
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
το
theG3588
theG3588
πληθος
multitudeG4128
multitudeG4128
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λαου
[of]-peopleG2992
[of]-peopleG2992
κραζοντες
shoutingG2896
shoutingG2896
αιρε
you-elevate!G142
you-elevate!G142
αυτον
himG846
himG846
Paul attempts to calm the mob
37
μελλων
intendingG3195
intendingG3195
τε
bothG5037
bothG5037
εισαγεσθαι
to-be-introducedG1521
to-be-introducedG1521
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
παρεμβολην
barracksG3925
barracksG3925
ὁ
theG3588
theG3588
Παυλος
PaulG3972
PaulG3972
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
χιλιαρχω
[to]-legion-commanderG5506
[to]-legion-commanderG5506
ει
ifG1488
ifG1488
εξεστιν
is-allowedG1832
is-allowedG1832
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
ειπειν
to-sayG2036
to-sayG2036
τι
whatG5101
whatG5101
προς
towardG4314
towardG4314
σε
youG4571
youG4571
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
εφη
affirmedG5346
affirmedG5346
Ἑλληνιστι
in-GreekG1676
in-GreekG1676
γινωσκεις
you-are-knowingG1097
you-are-knowingG1097
38
ουκ
notG3756
notG3756
αρα
consequentlyG686
consequentlyG686
συ
youG4771
youG4771
ει
you-areG1488
you-areG1488
ὁ
theG3588
theG3588
Αιγυπτιος
EgyptianG124
EgyptianG124
ὁ
theG3588
theG3588
προ
beforeG4253
beforeG4253
τουτων
[of]-theseG5130
[of]-theseG5130
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἡμερων
[of]-daysG2250
[of]-daysG2250
αναστατωσας
upsettingG387
upsettingG387
και
andG2532
andG2532
εξαγαγων
leading-outG1806
leading-outG1806
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
ερημον
desertedG2048
desertedG2048
τους
theG3588
theG3588
τετρακισχιλιους
four-thousandG5070
four-thousandG5070
ανδρας
menG435
menG435
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σικαριων
[of]-assassinsG4607
[of]-assassinsG4607
39
ειπεν
saidG2036
saidG2036
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
Παυλος
PaulG3972
PaulG3972
εγω
IG1473
IG1473
ανθρωπος
personG444
personG444
μεν
in-factG3303
in-factG3303
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
Ιουδαιος
JudeanG2453
JudeanG2453
Ταρσευς
TarsianG5018
TarsianG5018
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Κιλικιας
[of]-CiliciaG2791
[of]-CiliciaG2791
ουκ
notG3756
notG3756
ασημου
[of]-insignificantG767
[of]-insignificantG767
πολεως
[of]-cityG4172
[of]-cityG4172
πολιτης
co-citizenG4177
co-citizenG4177
δεομαι
I-am-beggingG1189
I-am-beggingG1189
δε
yetG1161
yetG1161
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
επιτρεψον
you-permit!G2010
you-permit!G2010
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
λαλησαι
to-talkG2980
to-talkG2980
προς
towardG4314
towardG4314
τον
theG3588
theG3588
λαον
peopleG2992
peopleG2992
40
επιτρεψαντος
[of]-permittingG2010
[of]-permittingG2010
δε
yetG1161
yetG1161
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὁ
theG3588
theG3588
Παυλος
PaulG3972
PaulG3972
ἑστως
standingG2476
standingG2476
επι
onG1909
onG1909
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αναβαθμων
[of]-stairsG304
[of]-stairsG304
κατεσεισεν
gesturedG2678
gesturedG2678
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
χειρι
[to]-handG5495
[to]-handG5495
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
λαω
[to]-peopleG2992
[to]-peopleG2992
πολλης
[of]-manyG4183
[of]-manyG4183
δε
yetG1161
yetG1161
σιγης
[of]-silenceG4602
[of]-silenceG4602
γενομενης
[of]-becomingG1096
[of]-becomingG1096
προσεφωνησεν
sounded-towardG4377
sounded-towardG4377
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Ἑβραϊδι
[to]-HebrewG1446
[to]-HebrewG1446
διαλεκτω
dialectG1258
dialectG1258
λεγων
sayingG3004
sayingG3004