The Holy Spirit comes upon all believers
1
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
συμπληρουσθαι
to-be-fully-attainedG4845
to-be-fully-attainedG4845
την
theG3588
theG3588
ἡμεραν
dayG2250
dayG2250
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πεντηκοστης
[of]-PentecostG4005
[of]-PentecostG4005
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
παντες
allG3956
allG3956
ὁμου
togetherG3674
togetherG3674
επι
onG1909
onG1909
το
theG3588
theG3588
αυτο
itG846
itG846
2
και
andG2532
andG2532
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
αφνω
suddenlyG869
suddenlyG869
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-heavenG3772
[of]-heavenG3772
ηχος
roarG2279
roarG2279
ὡσπερ
just-asG5618
just-asG5618
φερομενης
[of]-being-carriedG5342
[of]-being-carriedG5342
πνοης
[of]-moving-airG4157
[of]-moving-airG4157
βιαιας
violentG972
violentG972
και
andG2532
andG2532
επληρωσεν
filled-upG4137
filled-upG4137
ὁλον
wholeG3650
wholeG3650
τον
theG3588
theG3588
οικον
houseG3624
houseG3624
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
καθημενοι
sitting-downG2521
sitting-downG2521
3
και
andG2532
andG2532
ωφθησαν
they-were-seenG3700
they-were-seenG3700
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
διαμεριζομεναι
being-dividedG1266
being-dividedG1266
γλωσσαι
tonguesG1100
tonguesG1100
ὡσει
as-ifG5616
as-ifG5616
πυρος
[of]-fireG4442
[of]-fireG4442
και
andG2532
andG2532
εκαθισεν
satG2523
satG2523
εφ᾽
uponG1909
uponG1909
ἑνα
oneG1520
oneG1520
ἑσκατον
eachG1538
eachG1538
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
4
και
andG2532
andG2532
επλησθησαν
they-were-filledG4130
they-were-filledG4130
παντες
allG3956
allG3956
πνευματος
[of]-spiritG4151
[of]-spiritG4151
ἁγιου
[of]-consecratedG40
[of]-consecratedG40
και
andG2532
andG2532
ηρξαντο
they-beganG757
they-beganG757
λαλειν
to-talkG2980
to-talkG2980
ἑτεραις
[to]-differentG2087
[to]-differentG2087
γλωσσαις
[to]-tonguesG1100
[to]-tonguesG1100
καθως
according-toG2531
according-toG2531
το
theG3588
theG3588
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
εδιδου
gaveG1325
gaveG1325
αποφθεγγεσθαι
to-divinely-utter-fromG669
to-divinely-utter-fromG669
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
5
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
δε
yetG1161
yetG1161
εις
intoG1519
intoG1519
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
JerusalemG2419
κατοικουντες
dwellingG2730
dwellingG2730
Ιουδαιοι
JudeansG2453
JudeansG2453
ανδρες
menG435
menG435
ευλαβεις
conscientiousG2126
conscientiousG2126
απο
fromG575
fromG575
παντος
[of]-allG3956
[of]-allG3956
εθνους
[of]-nationG1484
[of]-nationG1484
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ὑπο
underG5259
underG5259
τον
theG3588
theG3588
ουρανον
skyG3772
skyG3772
6
γενομενης
[of]-becomingG1096
[of]-becomingG1096
δε
yetG1161
yetG1161
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
φωνης
[of]-soundG5456
[of]-soundG5456
ταυτης
[of]-thisG3778
[of]-thisG3778
συνηλθεν
congregatedG4905
congregatedG4905
το
theG3588
theG3588
πληθος
multitudeG4128
multitudeG4128
και
andG2532
andG2532
συνεχυθη
was-confusedG4797
was-confusedG4797
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ηκουον
they-heardG191
they-heardG191
εις
intoG1519
intoG1519
ἑκαστος
eachG1538
eachG1538
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ιδια
ownG2398
ownG2398
διαλεκτω
dialectG1258
dialectG1258
λαλουντων
[of]-talkingG2980
[of]-talkingG2980
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
7
εξισταντο
they-were-crazyG1839
they-were-crazyG1839
δε
yetG1161
yetG1161
και
andG2532
andG2532
εθαυμαζον
they-marveledG2296
they-marveledG2296
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
ουχ
notG3756
notG3756
ιδου
look!G2400
look!G2400
ἁπαντες
absolutely-allG537
absolutely-allG537
οὑτοι
theseG3778
theseG3778
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
οἱ
theG3588
theG3588
λαλουντες
talkingG2980
talkingG2980
Γαλιλαιοι
GalileansG1057
GalileansG1057
8
και
andG2532
andG2532
πως
howG4459
howG4459
ἡμεις
weG2249
weG2249
ακουομεν
we-are-hearingG191
we-are-hearingG191
ἑκαστος
eachG1538
eachG1538
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ιδια
ownG2398
ownG2398
διαλεκτω
dialectG1258
dialectG1258
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
εν
inG1722
inG1722
ἡ
theG2228
theG2228
εγεννηθημεν
we-were-generatedG1080
we-were-generatedG1080
9
Παρθοι
ParthiansG3934
ParthiansG3934
και
andG2532
andG2532
Μηδοι
MedesG3370
MedesG3370
και
andG2532
andG2532
Ελαμιται
ElamitesG1639
ElamitesG1639
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
κατοικουντες
dwellingG2730
dwellingG2730
την
theG3588
theG3588
Μεσοποταμιαν
MesopotamiaG3318
MesopotamiaG3318
Ιουδαιαν
JudeaG2453
JudeaG2453
τε
bothG5037
bothG5037
και
andG2532
andG2532
Καππαδοκιαν
CappadociaG2587
CappadociaG2587
Ποντον
PontusG4195
PontusG4195
και
andG2532
andG2532
την
theG3588
theG3588
Ασιαν
AsiaG773
AsiaG773
10
Φρυγιαν
PhrygiaG5435
PhrygiaG5435
τε
bothG5037
bothG5037
και
andG2532
andG2532
Παμφυλιαν
PamphyliaG3828
PamphyliaG3828
Αιγυπτον
EgyptG125
EgyptG125
και
andG2532
andG2532
τα
theG3588
theG3588
μερη
sharesG3313
sharesG3313
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Λιβυης
[of]-LibyaG3033
[of]-LibyaG3033
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κατα
by-way-ofG2596
by-way-ofG2596
Κυρηνην
CyreneG2957
CyreneG2957
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
επιδημουντες
immigrantsG1927
immigrantsG1927
Ῥωμαιοι
RomansG4514
RomansG4514
Ιουδαιοι
JudeansG2453
JudeansG2453
τε
bothG5037
bothG5037
και
andG2532
andG2532
προσηλυτοι
proselytesG4339
proselytesG4339
11
Κρητες
CretansG2912
CretansG2912
και
andG2532
andG2532
Αραβες
ArabsG690
ArabsG690
ακουομεν
we-are-hearingG191
we-are-hearingG191
λαλουντων
[of]-talkingG2980
[of]-talkingG2980
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἡμετεραις
[to]-our-ownG2251
[to]-our-ownG2251
γλωσσαις
[to]-tonguesG1100
[to]-tonguesG1100
τα
theG3588
theG3588
μεγαλεια
magnificentG3167
magnificentG3167
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
12
εξισταντο
they-were-crazyG1839
they-were-crazyG1839
δε
yetG1161
yetG1161
παντες
allG3956
allG3956
και
andG2532
andG2532
διηπορουν
they-were-baffledG1280
they-were-baffledG1280
αλλος
otherG243
otherG243
προς
towardG4314
towardG4314
αλλον
otherG243
otherG243
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
τι
whatG5101
whatG5101
θελει
is-choosingG2309
is-choosingG2309
τουτο
thisG5124
thisG5124
ειναι
to-beG1511
to-beG1511
13
ἑτεροι
differentG2087
differentG2087
δε
yetG1161
yetG1161
διαχλευαζοντες
jeeringG5512
jeeringG5512
ελεγον.
they-saidG3004
they-saidG3004
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
γλευκους
[of]-sweet-wineG1098
[of]-sweet-wineG1098
μεμεστωμενοι
having-been-intoxicatedG3325
having-been-intoxicatedG3325
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
Peter speaks to the crowd
14
σταθεις
standingG2476
standingG2476
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
Πετρος
PeterG4074
PeterG4074
συν
together-withG4862
together-withG4862
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ἑνδεκα
elevenG1733
elevenG1733
επηρεν
raisedG1869
raisedG1869
την
theG3588
theG3588
φωνην
soundG5456
soundG5456
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
απεφθεγξατο
divinely-uttered-fromG669
divinely-uttered-fromG669
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ανδρες
menG435
menG435
Ιουδαιοι
JudeansG2453
JudeansG2453
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
κατοικουντες
dwellingG2730
dwellingG2730
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
JerusalemG2419
παντες
allG3956
allG3956
τουτο
thisG5124
thisG5124
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
γνωστον
acquaintedG1110
acquaintedG1110
εστω
let-it-be!G2077
let-it-be!G2077
και
andG2532
andG2532
ενωτισασθε
yous-heed!G1801
yous-heed!G1801
τα
theG3588
theG3588
ῥηματα
declarationsG4487
declarationsG4487
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
15
ου
notG3739
notG3739
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὡς
asG5613
asG5613
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
ὑπολαμβανετε
yous-are-taking-upG5274
yous-are-taking-upG5274
οὑτοι
theseG3778
theseG3778
μεθυουσιν
they-are-drunkG3184
they-are-drunkG3184
εστιν
isG2076
isG2076
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὡρα
hourG5610
hourG5610
τριτη
[to]-thirdG5154
[to]-thirdG5154
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
16
αλλα
butG235
butG235
τουτο
thisG5124
thisG5124
εστιν
isG2076
isG2076
το
theG3588
theG3588
ειρημενον
having-been-askedG2046
having-been-askedG2046
δια
throughG1223
throughG1223
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προφητου
[of]-prophetG4396
[of]-prophetG4396
Ιωηλ
JoelG2493
JoelG2493
17
και
andG2532
andG2532
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εσχαταις
[to]-farthestG2078
[to]-farthestG2078
ἡμεραις
[to]-daysG2250
[to]-daysG2250
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
εκχεω
I-shall-pour-outG1632
I-shall-pour-outG1632
απο
fromG575
fromG575
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πνευματος
[of]-spiritG4151
[of]-spiritG4151
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
επι
onG1909
onG1909
πασαν
allG3956
allG3956
σαρκα
fleshG4561
fleshG4561
και
andG2532
andG2532
προφητευσουσιν
they-shall-prophesyG4395
they-shall-prophesyG4395
οἱ
theG3588
theG3588
υἱοι
sonsG5207
sonsG5207
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
και
andG2532
andG2532
αἱ
theG3588
theG3588
θυγατερες
daughtersG2364
daughtersG2364
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
νεανισκοι
youthsG3495
youthsG3495
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
ὁρασεις
sightsG3706
sightsG3706
οψονται
they-shall-stareG3700
they-shall-stareG3700
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
πρεσβυτεροι
eldersG4245
eldersG4245
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
ενυπωιοις
[to]-dreamsG1798
[to]-dreamsG1798
ενυπνιασθησονται
they-shall-be-given-dreamsG1797
they-shall-be-given-dreamsG1797
18
και
andG2532
andG2532
γε
surelyG1065
surelyG1065
επι
onG1909
onG1909
τους
theG3588
theG3588
δουλους
slavesG1401
slavesG1401
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
και
andG2532
andG2532
επι
onG1909
onG1909
τας
thoseG3588
thoseG3588
δουλας
female-slavesG1399
female-slavesG1399
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἡμεραις
[to]-daysG2250
[to]-daysG2250
εκειναις
[to]-thoseG1565
[to]-thoseG1565
εκχεω
I-shall-pour-outG1632
I-shall-pour-outG1632
απο
fromG575
fromG575
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πνευματος
[of]-spiritG4151
[of]-spiritG4151
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
και
andG2532
andG2532
προφητευσουσιν
they-shall-prophesyG4395
they-shall-prophesyG4395
19
και
andG2532
andG2532
δωσω
I-shall-giveG1325
I-shall-giveG1325
τερατα
omensG5059
omensG5059
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ουρανω
[to]-skyG3772
[to]-skyG3772
ανω
upG507
upG507
και
andG2532
andG2532
σημεια
signsG4592
signsG4592
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
κατω
downG2736
downG2736
αἱμα
bloodG129
bloodG129
και
andG2532
andG2532
πυρ
fireG4442
fireG4442
και
andG2532
andG2532
ατμιδα
vaporG822
vaporG822
καπνου
[of]-smokeG2586
[of]-smokeG2586
20
ὁ
theG3588
theG3588
ἡλιος
sunG2246
sunG2246
μεταστραφησεται
shall-be-distortedG3344
shall-be-distortedG3344
εις
intoG1519
intoG1519
σκοτος
darknessG4655
darknessG4655
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
σεληνη
moonG4582
moonG4582
εις
intoG1519
intoG1519
αἱμα
bloodG129
bloodG129
πριν
beforeG4250
beforeG4250
ελθειν
to-comeG2064
to-comeG2064
ἡμεραν
dayG2250
dayG2250
κυριου
[of]-masterG2962
[of]-masterG2962
την
theG3588
theG3588
μεγαλην
largeG3173
largeG3173
και
andG2532
andG2532
επιφανη
awesome-arrivalG2016
awesome-arrivalG2016
21
και
andG2532
andG2532
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
πας
allG3956
allG3956
ὁς
whoG3739
whoG3739
αν
everG302
everG302
επικαλεσηται
should-invokeG1941
should-invokeG1941
το
theG3588
theG3588
ονομα
nameG3686
nameG3686
κυριου
[of]-masterG2962
[of]-masterG2962
σωθησεται
shall-be-savedG4982
shall-be-savedG4982
22
ανδρες
menG435
menG435
Ισραηλιται
IsraelitesG2475
IsraelitesG2475
ακουσατε
yous-hear!G191
yous-hear!G191
τους
theG3588
theG3588
λογους
sayingsG3056
sayingsG3056
τουτους
theseG5128
theseG5128
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
τον
theG3588
theG3588
Ναζωραιον
NazareneG3480
NazareneG3480
ανδρα
manG435
manG435
αποδεδειγμενον
having-been-exhibitedG584
having-been-exhibitedG584
απο
fromG575
fromG575
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
εις
intoG1519
intoG1519
ὑμας
yousG5209
yousG5209
δυναμεσιν
[to]-powerG1411
[to]-powerG1411
και
andG2532
andG2532
τερασιν
[to]-omensG5059
[to]-omensG5059
και
andG2532
andG2532
σημειοις
[to]-signsG4592
[to]-signsG4592
οἱς
[to]-whomG3739
[to]-whomG3739
εποιησεν
didG4160
didG4160
δι᾽
throughG1223
throughG1223
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
εν
inG1722
inG1722
μεσω
[to]-middleG3319
[to]-middleG3319
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
καθως
according-toG2531
according-toG2531
αυτοι
selvesG846
selvesG846
οιδατε
yous-have-seenG1492
yous-have-seenG1492
23
τουτον
thisG5126
thisG5126
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ὡρισμενη
[to]-having-been-specifiedG3724
[to]-having-been-specifiedG3724
βουλη
[to]-motiveG1012
[to]-motiveG1012
και
andG2532
andG2532
προγνωσει
[to]-foreknowledgeG4268
[to]-foreknowledgeG4268
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
εκδοτον
surrenderedG1560
surrenderedG1560
δια
throughG1223
throughG1223
χειρος
[of]-handG5495
[of]-handG5495
ανομων
[of]-lawlessG459
[of]-lawlessG459
προσπηξαντες
fasteningG4362
fasteningG4362
ανειλατε
yous-took-awayG337
yous-took-awayG337
24
ὁν
whomG3739
whomG3739
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
ανεστησεν
elevatedG450
elevatedG450
λυσας
looseningG3089
looseningG3089
τας
thoseG3588
thoseG3588
ωδινας
labor-painsG5604
labor-painsG5604
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θανατου
[of]-deathG2288
[of]-deathG2288
καθοτι
according-to-whichG2530
according-to-whichG2530
ουκ
notG3756
notG3756
ην
wasG2258
wasG2258
δυνατον
ableG1415
ableG1415
κρατεισθαι
to-be-firmly-graspedG2902
to-be-firmly-graspedG2902
αυτον
himG846
himG846
ὑπ᾽
underG5259
underG5259
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
25
Δαυιδ
DavidG1138
DavidG1138
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
εις
intoG1519
intoG1519
αυτον
himG846
himG846
προορωμην
I-forsawG4308
I-forsawG4308
τον
theG3588
theG3588
κυριον
masterG2962
masterG2962
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
δια
throughG1223
throughG1223
παντος
[of]-allG3956
[of]-allG3956
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εκ
outG1537
outG1537
δεξιων
[of]-rightG1188
[of]-rightG1188
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
εστιν
isG2076
isG2076
ἱνα
thatG2443
thatG2443
μη
notG3361
notG3361
σαλευθω
I-may-be-shakenG4531
I-may-be-shakenG4531
26
δια
throughG1223
throughG1223
τουτο
thisG5124
thisG5124
ηυφρανθη
was-gladdenedG2165
was-gladdenedG2165
ἡ
theG2228
theG2228
καρδια
[to]-heartG2588
[to]-heartG2588
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
και
andG2532
andG2532
ηγαλλιασατο
rejoicedG21
rejoicedG21
ἡ
theG2228
theG2228
γλωσσα
tongueG1100
tongueG1100
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ετι
stillG2089
stillG2089
δε
yetG1161
yetG1161
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
σαρξ
fleshG4561
fleshG4561
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
κατασκηνωσει
shall-encampG2681
shall-encampG2681
επ
onG1909
onG1909
ελπιδι
[to]-hopeG1680
[to]-hopeG1680
27
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ουκ
notG3756
notG3756
εγκαταλειψεις
you-shall-desertG1459
you-shall-desertG1459
την
theG3588
theG3588
ψυχην
soulG5590
soulG5590
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
εις
intoG1519
intoG1519
Ἁδην
unseenG86
unseenG86
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
δωσεις
you-shall-giveG1325
you-shall-giveG1325
τον
theG3588
theG3588
ὁσιον
permittedG3741
permittedG3741
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ιδειν
to-seeG1492
to-seeG1492
διαφθοραν
rotG1312
rotG1312
28
εγνωρισας
you-made-knownG1107
you-made-knownG1107
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
ὁδους
waysG3598
waysG3598
ζωης
[of]-lifeG2222
[of]-lifeG2222
πληρωσεις
you-shall-fill-upG4137
you-shall-fill-upG4137
με
meG3165
meG3165
ευφροσυνης
[of]-gladnessG2167
[of]-gladnessG2167
μετα
withG3326
withG3326
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προσωπου
[of]-faceG4383
[of]-faceG4383
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
29
ανδρες
menG435
menG435
αδελφοι
siblingsG80
siblingsG80
εξον
allowedG1832
allowedG1832
ειπειν
to-sayG2036
to-sayG2036
μετα
withG3326
withG3326
παρρησιας
[of]-opennessG3954
[of]-opennessG3954
προς
towardG4314
towardG4314
ὑμας
yousG5209
yousG5209
περι
aboutG4012
aboutG4012
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πατριαρχου
[of]-patriarchG3966
[of]-patriarchG3966
Δαυιδ
DavidG1138
DavidG1138
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
και
andG2532
andG2532
ετελευτησεν
diedG5053
diedG5053
και
andG2532
andG2532
εταφη
was-buriedG2290
was-buriedG2290
και
andG2532
andG2532
το
theG3588
theG3588
μνημα
graveG3418
graveG3418
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εστιν
isG2076
isG2076
εν
inG1722
inG1722
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
αχρι
untilG891
untilG891
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
ταυτης
[of]-thisG3778
[of]-thisG3778
30
προφητης
prophetG4396
prophetG4396
ουν
thenG3767
thenG3767
ὑπαρχων
beingG5225
beingG5225
και
andG2532
andG2532
ειδως
having-seenG1492
having-seenG1492
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ὁρκω
[to]-oathG3727
[to]-oathG3727
ωμοσεν
swore-an-oathG3660
swore-an-oathG3660
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
εκ
outG1537
outG1537
καρπου
[of]-produceG2590
[of]-produceG2590
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
οσφυος
[of]-pelvisG3751
[of]-pelvisG3751
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
καθισαι
to-sitG2523
to-sitG2523
επι
onG1909
onG1909
τον
theG3588
theG3588
θρονον
throneG2362
throneG2362
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
31
προιδων
forseeingG4275
forseeingG4275
ελαλησεν
talkedG2980
talkedG2980
περι
aboutG4012
aboutG4012
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αναστασεως
[of]-arisingG386
[of]-arisingG386
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ουτε
not-besidesG3777
not-besidesG3777
εγκατελειφθη
was-desertedG1459
was-desertedG1459
εις
intoG1519
intoG1519
ἁδην
unseenG86
unseenG86
ουτε
not-besidesG3777
not-besidesG3777
ἡ
theG2228
theG2228
σαρξ
fleshG4561
fleshG4561
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ειδεν
sawG1492
sawG1492
διαφθοραν
rotG1312
rotG1312
32
τουτον
thisG5126
thisG5126
τον
theG3588
theG3588
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
ανεστησεν
elevatedG450
elevatedG450
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
ου
notG3739
notG3739
παντες
allG3956
allG3956
ἡμεις
weG2249
weG2249
εσμεν
we-areG2070
we-areG2070
μαρτυρες
witnessesG3144
witnessesG3144
33
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
δεξια
rightG1188
rightG1188
ουν
thenG3767
thenG3767
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
ὑψωθεις
being-lifted-upG5312
being-lifted-upG5312
την
theG3588
theG3588
τε
bothG5037
bothG5037
επαγγελιαν
promiseG1860
promiseG1860
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πνευματος
[of]-spiritG4151
[of]-spiritG4151
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἁγιου
[of]-consecratedG40
[of]-consecratedG40
λαβων
takingG2983
takingG2983
παρα
besideG3844
besideG3844
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πατρος
[of]-fatherG3962
[of]-fatherG3962
εξεχεεν
poured-outG1632
poured-outG1632
τουτο
thisG5124
thisG5124
ὁ
theG3588
theG3588
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
και
andG2532
andG2532
βλεπετε
yous-observe!G991
yous-observe!G991
και
andG2532
andG2532
ακουετε
yous-are-hearingG191
yous-are-hearingG191
34
ου
notG3739
notG3739
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
Δαυιδ
DavidG1138
DavidG1138
ανεβη
ascendedG305
ascendedG305
εις
intoG1519
intoG1519
τους
theG3588
theG3588
ουρανους
heavensG3772
heavensG3772
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
δε
yetG1161
yetG1161
αυτος
himselfG846
himselfG846
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ὁ
theG3588
theG3588
κυριος
masterG2962
masterG2962
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κυριω
masterG2962
masterG2962
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
καθου
yous-sit-down!G2521
yous-sit-down!G2521
εκ
outG1537
outG1537
δεξιων
[of]-rightG1188
[of]-rightG1188
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
35
ἑως
untilG2193
untilG2193
αν
everG302
everG302
θω
I-may-placeG5632
I-may-placeG5632
τους
theG3588
theG3588
εχθρους
enemiesG2190
enemiesG2190
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ὑποποδιον
under-footG5286
under-footG5286
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ποδων
[of]-feetG4228
[of]-feetG4228
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
36
ασφαλως
securelyG806
securelyG806
ουν
thenG3767
thenG3767
γινωσκετω
let-know!G1097
let-know!G1097
πας
allG3956
allG3956
οικος
houseG3624
houseG3624
Ισραηλ
IsraelG2474
IsraelG2474
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
και
andG2532
andG2532
κυριον
masterG2962
masterG2962
αυτον
himG846
himG846
και
andG2532
andG2532
Χριστον
ChristG5547
ChristG5547
εποιησεν
didG4160
didG4160
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
τουτον
thisG5126
thisG5126
τον
theG3588
theG3588
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
ὁν
whomG3739
whomG3739
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
εσταυρωσατε
yous-impaledG4717
yous-impaledG4717
37
ακουσαντες
hearingG191
hearingG191
δε
yetG1161
yetG1161
κατενυγησαν
they-were-pierced-throughG2660
they-were-pierced-throughG2660
την
theG3588
theG3588
καρδιαν
heartG2588
heartG2588
ειπον
saidG2036
saidG2036
τε
bothG5037
bothG5037
προς
towardG4314
towardG4314
τον
theG3588
theG3588
Πετρον
PeterG4074
PeterG4074
και
andG2532
andG2532
τους
theG3588
theG3588
λοιπους
remainingG3062
remainingG3062
αποστολους
apostlesG652
apostlesG652
τι
whatG5101
whatG5101
ποιησωμεν
we-should-doG4160
we-should-doG4160
ανδρες
menG435
menG435
αδελφοι
siblingsG80
siblingsG80
38
Πετρος
PeterG4074
PeterG4074
δε
yetG1161
yetG1161
προς
towardG4314
towardG4314
αυτους
themG846
themG846
μετανοησατε
yous-change-minds!G3340
yous-change-minds!G3340
φησιν
is-affirmingG5346
is-affirmingG5346
και
andG2532
andG2532
βαπτισθητω
let-be-immersed!G907
let-be-immersed!G907
ἑκαστος
eachG1538
eachG1538
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ονοματι
[to]-nameG3686
[to]-nameG3686
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
εις
intoG1519
intoG1519
αφεσιν
acquittalG859
acquittalG859
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἁμαρτιων
[of]-sinG266
[of]-sinG266
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
και
andG2532
andG2532
λημψεσθε
yous-shall-getG2983
yous-shall-getG2983
την
theG3588
theG3588
δωρεαν
gratuityG1432
gratuityG1432
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἁγιου
[of]-consecratedG40
[of]-consecratedG40
πνευματος
[of]-spiritG4151
[of]-spiritG4151
39
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εστιν
isG2076
isG2076
ἡ
theG2228
theG2228
επαγγελια
promiseG1860
promiseG1860
και
andG2532
andG2532
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
τεκνοις
[to]-childrenG5043
[to]-childrenG5043
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
και
andG2532
andG2532
πασιν
[to]-allG3956
[to]-allG3956
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
εις
intoG1519
intoG1519
μακραν
farG3112
farG3112
ὁσους
as-much-asG3745
as-much-asG3745
αν
everG302
everG302
προσκαλεσηται
should-call-to-selfG4341
should-call-to-selfG4341
κυριος
masterG2962
masterG2962
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
40
ἑτεροις
[to]-differentG2087
[to]-differentG2087
τε
bothG5037
bothG5037
λογοις
[to]-sayingsG3056
[to]-sayingsG3056
πλειοσιν
[to]-moreG4119
[to]-moreG4119
διεμαρτυρατο
solemnly-declaredG1263
solemnly-declaredG1263
και
andG2532
andG2532
παρεκαλει
advocatedG3870
advocatedG3870
αυτους
themG846
themG846
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
σωθητε
yous-be-saved!G4982
yous-be-saved!G4982
απο
fromG575
fromG575
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γενεας
[of]-generationG1074
[of]-generationG1074
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σκολιας
[of]-crookedG4646
[of]-crookedG4646
ταυτης
[of]-thisG3778
[of]-thisG3778
The Congregation is born
41
οἱ
theG3588
theG3588
μεν
in-factG3303
in-factG3303
ουν
thenG3767
thenG3767
αποδεξαμενοι
accepting-fromG588
accepting-fromG588
τον
theG3588
theG3588
λογον
sayingG3056
sayingG3056
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εβαπτισθησαν
they-were-immersedG907
they-were-immersedG907
και
andG2532
andG2532
προσετεθησαν
they-were-addedG4369
they-were-addedG4369
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
εκεινη
[to]-that-oneG1565
[to]-that-oneG1565
ψυχαι
soulsG5590
soulsG5590
ὡσει
as-ifG5616
as-ifG5616
τρισχιλιαι
three-thousandG5153
three-thousandG5153
42
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
δε
yetG1161
yetG1161
προσκαρτερουντες
perseveringG4342
perseveringG4342
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
διδαχη
[to]-teachingG1322
[to]-teachingG1322
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αποστολων
[of]-apostlesG652
[of]-apostlesG652
και
andG2532
andG2532
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κοινωνια
[to]-partnershipG2842
[to]-partnershipG2842
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κλασει
[to]-fragmentationG2800
[to]-fragmentationG2800
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αρτου
[of]-loafG740
[of]-loafG740
και
andG2532
andG2532
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
προσευχαις
[to]-prayersG4335
[to]-prayersG4335
43
εγινετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
δε
yetG1161
yetG1161
παση
[to]-everyG3956
[to]-everyG3956
ψυχη
[to]-soulG5590
[to]-soulG5590
φοβος
fearG5401
fearG5401
πολλα
manyG4183
manyG4183
τε
bothG5037
bothG5037
τερατα
omensG5059
omensG5059
και
andG2532
andG2532
σημεια
signsG4592
signsG4592
δια
throughG1223
throughG1223
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αποστολων
[of]-apostlesG652
[of]-apostlesG652
εγινετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
44
παντες
allG3956
allG3956
δε
yetG1161
yetG1161
οἱ
theG3588
theG3588
πιστευοντες
trustingG4100
trustingG4100
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
επι
onG1909
onG1909
το
theG3588
theG3588
αυτο
itG846
itG846
και
andG2532
andG2532
ειχον
they-heldG2192
they-heldG2192
ἁπαντα
absolutely-allG537
absolutely-allG537
κοινα
commonG2839
commonG2839
45
και
andG2532
andG2532
τα
theG3588
theG3588
κτηματα
acquisitionsG2933
acquisitionsG2933
και
andG2532
andG2532
τας
thoseG3588
thoseG3588
ὑπαρξεις
propertiesG5223
propertiesG5223
επιπρασκον
they-disposed-ofG4097
they-disposed-ofG4097
και
andG2532
andG2532
διεμεριζον
they-dividedG1266
they-dividedG1266
αυτα
themselvesG846
themselvesG846
πασιν
[to]-allG3956
[to]-allG3956
καθοτι
according-to-whichG2530
according-to-whichG2530
αν
everG302
everG302
τις
whoG5101
whoG5101
χρειαν
reasonG5532
reasonG5532
ειχεν
hadG2192
hadG2192
46
καθ᾽
according-toG2596
according-toG2596
ἡμεραν
dayG2250
dayG2250
τε
bothG5037
bothG5037
προσκαρτερουντες
perseveringG4342
perseveringG4342
ὁμοθυμαδον
unanimouslyG3661
unanimouslyG3661
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἱερω
[to]-temple-compoundG2411
[to]-temple-compoundG2411
κλωντες
breakingG2806
breakingG2806
τε
bothG5037
bothG5037
κατ᾽
downG2596
downG2596
οικον
houseG3624
houseG3624
αρτον
breadG740
breadG740
μετελαμβανον
they-sharedG3335
they-sharedG3335
τροφης
[of]-foodG5160
[of]-foodG5160
εν
inG1722
inG1722
αγαλλιασει
[to]-exultationG20
[to]-exultationG20
και
andG2532
andG2532
αφελοτητι
[to]-simplicityG858
[to]-simplicityG858
καρδιας
[of]-heartG2588
[of]-heartG2588
47
αινουντες
praisingG134
praisingG134
τον
theG3588
theG3588
θεον
GodG2316
GodG2316
και
andG2532
andG2532
εχοντες
havingG2192
havingG2192
χαριν
favorG5485
favorG5485
προς
towardG4314
towardG4314
ὁλον
wholeG3650
wholeG3650
τον
theG3588
theG3588
λαον
peopleG2992
peopleG2992
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
κυριος
masterG2962
masterG2962
προσετιθει
addedG4369
addedG4369
τους
theG3588
theG3588
σωζομενους
savingG4982
savingG4982
καθ᾽
according-toG2596
according-toG2596
ἡμεραν
dayG2250
dayG2250
επι
onG1909
onG1909
το
theG3588
theG3588
αυτο
itG846
itG846