QR code logo

The Gift New Testament

Truth Over Tradition

In Thessalonica

 
1
διοδευσαντες
traversingG1353
δε
yetG1161
την
theG3588
Αμφιπολιν
AmphipolisG295
και
andG2532
την
theG3588
Απολλωνιαν
ApolloniaG624
ηλθον
they-cameG2064
εις
intoG1519
Θεσσαλονικην
ThessalonicaG2332
ὁπου
whereG3699
ην
wasG2258
συναγωγη
[to]-synagogueG4864
των
[of]-theG3588
Ιουδαιων
[of]-JudeansG2453
2
κατα
downG2596
δε
yetG1161
το
theG3588
ειωθος
having-been-accustomedG1486
τω
[to]-theG3588
Παυλω
[to]-PaulG3972
εισηλθεν
enteredG1525
προς
towardG4314
αυτους
themG846
και
andG2532
επι
onG1909
σαββατα
sabbathsG4521
τρια
threeG5140
διελεξατο
arguedG1256
αυτοις
[to]-themG846
απο
fromG575
των
[of]-theG3588
γραφων
[of]-writingsG1124
3
διανοιγων
opening-wideG1272
και
andG2532
παρατιθεμενος
placing-besideG3908
ὁτι
sinceG3754
τον
theG3588
Χριστον
ChristG5547
εδει
was-necessaryG1210
παθειν
to-experienceG3958
και
andG2532
αναστηναι
to-elevateG450
εκ
outG1537
νεκρων
[of]-the-deadG3498
και
andG2532
ὁτι
sinceG3754
οὑτος
sameG3778
εστιν
isG2076
ὁ
theG3588
Χριστος
ChristG5547
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
ὁν
whomG3739
εγω
IG1473
καταγγελλω
I-am-announcingG2605
ὑμιν
[to]-yousG5213
4
και
andG2532
τινες
someG5100
εξ
outG1537
αυτων
[of]-themG846
επεισθησαν
they-were-persuadedG3982
και
andG2532
προσεκληρωθησαν
they-were-associated-withG4345
τω
[to]-theG3588
Παυλω
[to]-PaulG3972
και
andG2532
τω
[to]-theG3588
Σιλα
[to]-SilasG4609
των
[of]-theG3588
τε
bothG5037
σεβομενων
[of]-being-devoutG4576
Ἑλληνων
[of]-GreeksG1672
πληθος
multitudeG4128
πολυ
manyG4183
γυναικων
[of]-womenG1135
τε
bothG5037
των
[of]-theG3588
πρωτων
[of]-firstG4413
ουκ
notG3756
ολιγαι
tinyG3641
 
5
ζηλωσαντες
greatly-enviousG2206
δε
yetG1161
οἱ
theG3588
Ιουδαιοι
JudeansG2453
και
andG2532
προσλαβομενοι
taking-toward-selfG4355
των
[of]-theG3588
αγοραιων
[of]-loiterersG60
ανδρας
menG435
τινας
which-onesG5101
πονηρους
evilG4190
και
andG2532
οχλοποιησαντες
forming-a-mobG3792
εθορυβουν
they-riotedG2350
την
theG3588
πολιν
cityG4172
και
andG2532
επισταντες
being-imminentG2186
τη
[to]-theG3588
οικια
[to]-houseG3614
Ιασονος
[of]-JasonG2394
εζητουν
they-soughtG2212
αυτους
themG846
προαγαγειν
to-precedeG4254
εις
intoG1519
τον
theG3588
δημον
populaceG1218
6
μη
notG3361
εὑροντες
findingG2147
δε
yetG1161
αυτους
themG846
εσυρον
they-draggedG4951
Ιασονα
JasonG2394
και
andG2532
τινας
which-onesG5101
αδελφους
siblingsG80
επι
onG1909
τους
theG3588
πολιταρχας
city-rulersG4173
βοωντες
imploringG994
ὁτι
sinceG3754
οἱ
theG3588
την
theG3588
οικουμενην
inhabited-worldG3625
αναστατωσαντες
upsettingG387
οὑτοι
theseG3778
και
andG2532
ενθαδε
within-hereG1759
παρεισιν
they-are-presentG3918
7
οὑς
those-whomG3739
ὑποδεδεκται
has-accepted-under-roofG5264
Ιασων
JasonG2394
και
andG2532
οὑτοι
theseG3778
παντες
allG3956
απεναντι
from-in-front-ofG561
των
[of]-theG3588
δογματων
[of]-decreesG1378
Καισαρος
[of]-CaesarG2541
πρασσουσιν
they-are-practicingG4238
βασιλεα
kingG935
ἑτερον
differentG2087
λεγοντες
sayingG3004
ειναι
to-beG1511
Ιησουν
JesusG2424
8
εταραξαν
they-disturbedG5015
δε
yetG1161
τον
theG3588
οχλον
crowdG3793
και
andG2532
τους
theG3588
πολιταρχας
city-rulersG4173
ακουοντας
hearingG191
ταυτα
these-thingsG5023
9
και
andG2532
λαβοντες
takingG2983
το
theG3588
ἱκανον
securityG2425
παρα
besideG3844
του
[of]-theG3588
Ιασονος
[of]-JasonG2394
και
andG2532
των
[of]-theG3588
λοιπων
[of]-remainingG3062
απελυσαν
they-releasedG630
αυτους
themG846

In Berea

 
10
οἱ
theG3588
δε
yetG1161
αδελφοι
siblingsG80
ευθεως
immediatelyG2112
δια
throughG1223
νυκτος
[of]-nightG3571
εξεπεμψαν
they-sent-outG1599
τον
theG3588
τε
bothG5037
Παυλον
PaulG3972
και
andG2532
τον
theG3588
Σιλαν
SilasG4609
εις
intoG1519
Βεροιαν
BereaG960
οἱτινες
whoG3748
παραγενομενοι
coming-besideG3854
εις
intoG1519
την
theG3588
συναγωγην
synagogueG4864
των
[of]-theG3588
Ιουδαιων
[of]-JudeansG2453
απηεσαν
they-are-absentG548
11
οὑτοι
theseG3778
δε
yetG1161
ησαν
they-wereG2258
ευγενεστεροι
more-nobleG2104
των
[of]-theG3588
εν
inG1722
Θεσσαλονικη
[to]-ThessalonicaG2332
οἱτινες
whoG3748
εδεξαντο
they-acceptedG1209
τον
theG3588
λογον
sayingG3056
μετα
withG3326
πασης
[of]-everyG3956
προθυμιας
[of]-willingnessG4288
καθ᾽
according-toG2596
ἡμεραν
dayG2250
ανακρινοντες
examiningG350
τας
thoseG3588
γραφας
writingsG1124
ει
you-areG1488
εχοι
may-haveG2192
ταυτα
these-thingsG5023
οὑτως
likewiseG3779
12
πολλοι
manyG4183
μεν
in-factG3303
ουν
thenG3767
εξ
outG1537
αυτων
[of]-themG846
επιστευσαν
they-trustedG4100
και
andG2532
των
[of]-theG3588
Ἑλληνιδων
[of]-GreeksG1675
γυναικων
[of]-womenG1135
των
[of]-theG3588
ευσχημονων
[of]-properG2158
και
andG2532
ανδρων
[of]-menG435
ουκ
notG3756
ολιγοι
someG3641
 
13
ὡς
asG5613
δε
yetG1161
εγνωσαν
they-knewG1097
οἱ
theG3588
απο
fromG575
της
[of]-theG3588
Θεσσαλονικης
[of]-ThessalonicaG2332
Ιουδαιοι
JudeansG2453
ὁτι
sinceG3754
και
andG2532
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
Βεροια
[to]-BereaG960
κατηγγελη
was-announcedG2605
ὑπο
underG5259
του
[of]-theG3588
Παυλου
[of]-PaulG3972
ὁ
theG3588
λογος
sayingG3056
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
ηλθον
they-cameG2064
κακει
and-thereG2546
σαλευοντες
shakingG4531
και
andG2532
ταρασσοντες
disturbingG5015
τους
theG3588
οχλους
crowdsG3793
14
ευθεως
immediatelyG2112
δε
yetG1161
τοτε
thenG5119
τον
theG3588
Παυλον
PaulG3972
εξαπεστειλαν
they-sent-out-from-selfG1821
οἱ
theG3588
αδελφοι
siblingsG80
πορευεσθαι
to-goG4198
ἑως
untilG2193
επι
onG1909
την
theG3588
θαλασσαν
seaG2281
ὑπεμειναν
they-enduredG5278
τε
bothG5037
ὁ
theG3588
τε
bothG5037
Σιλας
SilasG4609
και
andG2532
ὁ
theG3588
Τιμοθεος
TimothyG5095
εκει
thereG1563
15
οἱ
theG3588
δε
yetG1161
καθιστανοντες
establishingG2525
τον
theG3588
Παυλον
PaulG3972
ηγαγον
they-wentG71
ἑως
untilG2193
Αθηνων
[of]-AthensG116
και
andG2532
λαβοντες
takingG2983
εντολην
injunctionG1785
προς
towardG4314
τον
theG3588
Σιλαν
SilasG4609
και
andG2532
τον
theG3588
Τιμοθεον
TimothyG5095
ἱνα
thatG2443
ὡς
asG5613
ταχιστα
most-rapidlyG5033
ελθωσιν
they-may-comeG2064
προς
towardG4314
αυτον
himG846
εξηεσαν
they-went-outG1826

In Athens

 
16
εν
inG1722
δε
yetG1161
ταις
[to]-theG3588
Αθηναις
[to]-AthensG116
εκδεχομενου
[of]-waiting-forG1551
αυτους
themG846
του
[of]-theG3588
Παυλου
[of]-PaulG3972
παρωξυνετο
was-spurredG3947
το
theG3588
πνευμα
spiritG4151
αυτου
[of]-selfG846
εν
inG1722
αυτω
[to]-himG846
θεωρουντος
[of]-viewingG2334
κατειδωλον
idol-saturatedG2712
ουσαν
beingG5752
την
theG3588
πολιν
cityG4172
17
διελεγετο
arguedG1256
μεν
in-factG3303
ουν
thenG3767
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
συναγωγη
[to]-synagogueG4864
τοις
[to]-thoseG3588
Ιουδαιοις
[to]-JudeansG2453
και
andG2532
τοις
[to]-thoseG3588
σεβομενοις
[to]-being-devoutG4576
και
andG2532
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
αγορα
[to]-marketG58
κατα
according-toG2596
πασαν
allG3956
ἡμεραν
dayG2250
προς
towardG4314
τους
theG3588
παρατυγχανοντας
happening-alongG3909
18
τινες
someG5100
δε
yetG1161
και
andG2532
των
[of]-theG3588
Επικουρειων
[of]-EpicureansG1946
και
andG2532
Στοϊκων
[of]-StoicsG4770
φιλοσοφων
[of]-philosophersG5386
συνεβαλλον
they-threw-togetherG4820
αυτω
[to]-himG846
και
andG2532
τινες
someG5100
ελεγον
saidG3004
τι
whatG5101
αν
everG302
θελοι
might-chooseG2309
ὁ
theG3588
σπερμολογος
babblingG4691
οὑτος
sameG3778
λεγειν
to-sayG3004
οἱ
theG3588
δε
yetG1161
ξενων
[of]-strangeG3581
δαιμονιων
[of]-demonsG1140
δοκει
is-supposingG1380
καταγγελευς
announcerG2604
ειναι
to-beG1511
ὁτι
sinceG3754
τον
theG3588
Ιησουν
JesusG2424
και
andG2532
την
theG3588
αναστασιν
arisingG386
ευηγγελιζετο
announced-good-newsG2097
 
19
επιλαβομενοι
seizingG1949
τε
bothG5037
αυτου
[of]-selfG846
επι
onG1909
τον
theG3588
Αρειον
AreoG697
Παγον
HillG697
ηγαγον
they-wentG71
λεγοντες
sayingG3004
δυναμεθα
we-are-ableG1410
γνωναι
to-knowG1097
τις
whoG5101
ἡ
theG2228
καινη
newG2537
αὑτη
this one G846
ἡ
theG2228
ὑπο
underG5259
σου
[of]-youG4675
λαλουμενη
being-saidG2980
διδαχη
[to]-teachingG1322
20
ξενιζοντα
lodgingG3579
γαρ
becauseG1063
τινα
whomG5101
εισφερεις
you-are-bringingG1533
εις
intoG1519
τας
thoseG3588
ακοας
hearingsG189
ἡμων
[of]-usG2257
βουλομεθα
we-are-inclinedG1014
ουν
thenG3767
γνωναι
to-knowG1097
τινα
whomG5101
θελει
is-choosingG2309
ταυτα
these-thingsG5023
ειναι
to-beG1511
21
Αθηναιοι
AtheniansG117
δε
yetG1161
παντες
allG3956
και
andG2532
οἱ
theG3588
επιδημουντες
immigrantsG1927
ξενοι
strangersG3581
εις
intoG1519
ουδεν
not-even-oneG3762
ἑτερον
differentG2087
ηυκαιρουν
they-had-opportunityG2119
η
or-elseG2228
λεγειν
to-sayG3004
τι
whatG5101
η
or-elseG2228
ακουειν
to-hearG191
τι
whatG5101
καινοτερον
newerG2537
 
22
σταθεις
standingG2476
δε
yetG1161
ὁ
theG3588
Παυλος
PaulG3972
εν
inG1722
μεσω
[to]-middleG3319
του
[of]-theG3588
Αρειου
[of]-AreoG697
Παγου
[of]-HillG697
εφη
affirmedG5346
ανδρες
menG435
Αθηναιοι
AtheniansG117
κατα
according-toG2596
παντα
allG3956
ὡς
asG5613
δεισιδαιμονεστερους
more-spiritually-focusedG1174
ὑμας
yousG5209
θεωρω
I-am-viewingG2334
23
διερχομενος
passing-throughG1330
γαρ
becauseG1063
και
andG2532
αναθεωρων
analyzingG333
τα
theG3588
σεβασματα
objects-of-worshipG4574
ὑμων
[of]-yousG5216
εὑρον
they-foundG2147
και
andG2532
βωμον
pedestalG1041
εν
inG1722
ὡ
[to]-whomG3739
επεγεγραπτο
having-been-written-uponG1924
αγνωστω
[to]-unknownG57
θεω
[to]-GodG2316
ὁ
theG3588
ουν
thenG3767
αγνοουντες
being-unknownG50
ευσεβειτε
yous-are-dutifulG2151
τουτο
thisG5124
εγω
IG1473
καταγγελλω
I-am-announcingG2605
ὑμιν
[to]-yousG5213
24
ὁ
theG3588
θεος
GodG2316
ὁ
theG3588
ποιησας
one-makingG4160
τον
theG3588
κοσμον
arrangementG2889
και
andG2532
παντα
allG3956
τα
theG3588
εν
inG1722
αυτω
[to]-himG846
οὑτος
sameG3778
ουρανου
[of]-skyG3772
και
andG2532
γης
[of]-earthG1093
ὑπαρχων
beingG5225
κυριος
masterG2962
ουκ
notG3756
εν
inG1722
χειροποιητοις
[to]-hand-madeG5499
ναοις
[to]-templesG3485
κατοικει
is-dwellingG2730
25
ουδε
not-evenG3761
ὑπο
underG5259
χειρων
worseG5501
ανθρωπινων
[of]-humansG442
θεραπευεται
is-curedG2323
προσδεομενος
requiring-furtherG4326
τινος
[of]-whomG5101
αυτος
himselfG846
διδους
one-givingG1325
πασιν
[to]-allG3956
ζωην
lifeG2222
και
andG2532
πνοην
moving-airG4157
και
andG2532
τα
theG3588
παντα
allG3956
26
εποιησεν
didG4160
τε
bothG5037
εξ
outG1537
ἑνος
[of]-oneG1520
παν
allG3956
εθνος
nationG1484
ανθρωπων
[of]-peopleG444
κατοικειν
to-dwellG2730
επι
onG1909
παντος
[of]-allG3956
προσωπου
[of]-faceG4383
της
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
ὁρισας
designatingG3724
προστεταγμενους
having-been-commandedG4367
καιρους
occasionsG2540
και
andG2532
τας
thoseG3588
ὁροθεσιας
boundariesG3734
της
[of]-theG3588
κατοικιας
[of]-houseG2733
αυτων
[of]-themG846
27
ζητειν
to-seekG2212
τον
theG3588
θεον
GodG2316
ει
you-areG1488
αρα
consequentlyG686
γε
surelyG1065
ψηλαφησειαν
they-may-touchG5584
αυτον
himG846
και
andG2532
εὑροιεν
they-may-findG2147
και
andG2532
γε
surelyG1065
ου
notG3739
μακραν
farG3112
απο
fromG575
ἑνος
[of]-oneG1520
ἑκαστου
[of]-eachG1538
ἡμων
[of]-usG2257
ὑπαρχοντα
possessionsG5224
28
εν
inG1722
αυτω
[to]-himG846
γαρ
becauseG1063
ζωμεν
we-are-livingG2198
και
andG2532
κινουμεθα
we-are-movedG2795
και
andG2532
εσμεν
we-areG2070
ὡς
asG5613
και
andG2532
τινες
someG5100
των
[of]-theG3588
καθ᾽
according-toG2596
ὑμας
yousG5209
ποιητων
[of]-performersG4163
ειρηκασιν
they-have-utteredG2046
του
[of]-theG3588
γαρ
becauseG1063
και
andG2532
γενος
kindG1085
εσμεν
we-areG2070
 
29
γενος
kindG1085
ουν
thenG3767
ὑπαρχοντες
being-inherentlyG5225
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
ουκ
notG3756
οφειλομεν
we-are-obligatedG3784
νομιζειν
to-supposeG3543
χρυσω
[to]-goldG5557
η
or-elseG2228
αργυρω
[to]-silverG696
η
or-elseG2228
λιθω
[to]-stoneG3037
χαραγματι
[to]-inscriptionG5480
τεχνης
[of]-craftG5078
και
andG2532
ενθυμησεως
[of]-deliberationG1761
ανθρωπου
[of]-personG444
το
theG3588
θειον.
divineG2303
ειναι
to-beG1511
ὁμοιον
similarG3664
30
τους
theG3588
μεν
in-factG3303
ουν
thenG3767
χρονους
timesG5550
της
[of]-theG3588
αγνοιας
[of]-ignoranceG52
ὑπεριδων
overlookingG5237
ὁ
theG3588
θεος
GodG2316
τα
theG3588
νυν
nowG3568
παραγγελλει
is-directingG3853
τοις
[to]-thoseG3588
ανθρωποις
[to]-peopleG444
παντας
allG3956
πανταχου
everywhereG3837
μετανοειν
to-change-mindG3340
31
καθοτι
according-to-whichG2530
εστησεν
stoodG2476
ἡμεραν
dayG2250
εν
inG1722
ἡ
theG2228
μελλει
is-intendingG3195
κρινειν
to-judgeG2919
την
theG3588
οικουμενην
inhabited-worldG3625
εν
inG1722
δικαιοσυνη
justiceG1343
εν
inG1722
ανδρι
[to]-manG435
ὡ
[to]-whomG3739
ὡρισεν
designatedG3724
πιστιν
trustG4102
παρασχων
presentingG3930
πασιν
[to]-allG3956
αναστησας
elevatingG450
αυτον
himG846
εκ
outG1537
νεκρων
[of]-the-deadG3498
 
32
ακουσαντες
hearingG191
δε
yetG1161
αναστασιν
arisingG386
νεκρων
[of]-the-deadG3498
οἱ
theG3588
μεν
in-factG3303
εχλευαζον
they-jeeredG5512
οἱ
theG3588
δε
yetG1161
ειπαν
they-saidG2036
ακουσομεθα
we-shall-hearG191
σου
[of]-youG4675
περι
aboutG4012
τουτου
[of]-thisG5127
και
andG2532
παλιν
againG3825
33
οὑτως
likewiseG3779
ὁ
theG3588
Παυλος
PaulG3972
εξηλθεν
exitedG1831
εκ
outG1537
μεσου
[of]-middleG3319
αυτων
[of]-themG846
34
τινες
someG5100
δε
yetG1161
ανδρες
menG435
κολληθεντες
being-joinedG2853
αυτω
[to]-himG846
επιστευσαν
they-trustedG4100
εν
inG1722
οἱς
[to]-whomG3739
και
andG2532
Διονυσιος
DionysiusG1354
ὁ
theG3588
Αρεοπαγιτης
AreopagiteG698
και
andG2532
γυνη
womanG1135
ονοματι
[to]-nameG3686
Δαμαρις
DamarisG1152
και
andG2532
ἑτεροι
differentG2087
συν
together-withG4862
αυτοις
[to]-themG846