QR code logo

The Gift New Testament

Truth Over Tradition

Peter is challenged for eating with Gentiles

 
1
ηκουσαν
they-heardG191
δε
yetG1161
οἱ
theG3588
αποστολοι
apostlesG652
και
andG2532
οἱ
theG3588
αδελφοι
siblingsG80
οἱ
theG3588
οντες
beingG5607
κατα
amongG2596
την
theG3588
Ιουδαιαν
JudeaG2453
ὁτι
sinceG3754
και
andG2532
τα
theG3588
εθνη
nationsG1484
εδεξαντο
they-acceptedG1209
τον
theG3588
λογον
sayingG3056
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
2
ὁτε
whenG3753
δε
yetG1161
ανεβη
ascendedG305
Πετρος
PeterG4074
εις
intoG1519
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
διεκρινοντο
they-distinguishedG1252
προς
towardG4314
αυτον
himG846
οἱ
theG3588
εκ
outG1537
περιτομης
[of]-circumcisionG4061
3
λεγοντες
sayingG3004
ὁτι
sinceG3754
εισηλθες
you-enteredG1525
προς
towardG4314
ανδρας
menG435
ακροβυστιαν
foreskinG203
εχοντας
havingG2192
και
andG2532
συνεφαγες
you-ate-along-withG4906
αυτοις
[to]-themG846
 
4
αρξαμενος
beginningG757
δε
yetG1161
Πετρος
PeterG4074
εξετιθετο
exposedG1620
αυτοις
[to]-themG846
καθεξης
subsequentlyG2517
λεγων
sayingG3004
5
εγω
IG1473
ημην
I-wasG2252
εν
inG1722
πολει
[to]-cityG4172
Ιοππη
[to]-JoppaG2445
προσευχομενος
prayingG4336
και
andG2532
ειδον
I-sawG1492
εν
inG1722
εκστασει
[to]-amazementG1611
ὁραμα
spectacleG3705
καταβαινον
descendingG2597
σκευος
containerG4632
τι
whatG5101
ὡς
asG5613
οθονην
sheetG3607
μεγαλην
largeG3173
τεσσαρσιν
[to]-fourG5064
αρχαις
[to]-originsG746
καθιεμενην
being-loweredG2524
εκ
outG1537
του
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-skyG3772
και
andG2532
ηλθεν
cameG2064
αχρι
untilG891
εμου
[of]-meG1700
6
εις
intoG1519
ἡν
whichG2258
ατενισας
continuing-to-watchG816
κατενοουν
I-carefully-consideredG2657
και
andG2532
ειδον
I-sawG1492
τα
theG3588
τετραποδα
quadrupedsG5074
της
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
και
andG2532
τα
theG3588
θηρια
wild-animalsG2342
και
andG2532
τα
theG3588
ἑρπετα
reptilesG2062
και
andG2532
τα
theG3588
πετεινα
flyersG4071
του
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-skyG3772
7
ηκουσα
I-heardG191
δε
yetG1161
και
andG2532
φωνης
[of]-soundG5456
λεγουσης
[of]-sayingG3004
μοι
[to]-meG3427
αναστας
elevatingG450
Πετρε
(oh)-PeterG4074
θυσον
you-sacrifice!G2380
και
andG2532
φαγε
you-eat!G5315
 
8
ειπον
saidG2036
δε
yetG1161
μηδαμως
by-no-meansG3365
κυριε
(oh)-masterG2962
ὁτι
sinceG3754
κοινον
commonG2839
η
or-elseG2228
ακαθαρτον
unwashedG169
ουδεποτε
not-everG3763
εισηλθεν
enteredG1525
εις
intoG1519
το
theG3588
στομα
mouthG4750
μου
[of]-meG3450
9
απεκριθη
respondedG611
δε
yetG1161
φωνη
soundG5456
εκ
outG1537
δευτερου
[of]-secondG1208
εκ
outG1537
του
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-skyG3772

whichG3739

theG3588
θεος
GodG2316
εκαθαρισεν
cleanedG2511
συ
youG4771
μη
notG3361
κοινου
you-consider-contaminated!G2840
10
τουτο
thisG5124
δε
yetG1161
εγενετο
came-to-beG1096
επι
onG1909
τρις
three-timesG5151
και
andG2532
ανεσπασθη
is-pulled-upG385
παλιν
againG3825
ἁπαντα
absolutely-allG537
εις
intoG1519
τον
theG3588
ουρανον
skyG3772
 
11
και
andG2532
ιδου
look!G2400
εξαυτης
imminentG1824
τρεις
threeG5140
ανδρες
menG435
επεστησαν
they-stood-byG2186
επι
onG1909
την
theG3588
οικιαν
houseG3614
εν
inG1722

theG2228
ημεν
we-wereG1510
απεσταλμενοι
having-been-commissionedG649
απο
fromG575
Καισαρειας
[of]-CaesareaG2542
προς
towardG4314
με
meG3165
12
ειπεν
saidG2036
δε
yetG1161
το
theG3588
πνευμα
spiritG4151
μοι
[to]-meG3427
συνελθειν
to-congregateG4905
αυτοις
[to]-themG846
μηδεν
not-even-oneG3367
διακριναντα
distinguishingG1252
ηλθον
they-cameG2064
δε
yetG1161
συν
together-withG4862
εμοι
[to]-meG1698
και
andG2532
οἱ
theG3588
ἑξ
sixG1537
αδελφοι
siblingsG80
οὑτοι
theseG3778
και
andG2532
εισηλθομεν
we-enteredG1525
εις
intoG1519
τον
theG3588
οικον
houseG3624
του
[of]-theG3588
ανδρος
[of]-manG435
13
απηγγειλεν
announcedG518
δε
yetG1161
ἡμιν
[to]-usG2254
πως
howG4459
ειδεν
sawG1492
τον
theG3588
αγγελον
angelG32
εν
inG1722
τω
[to]-theG3588
οικω
[to]-houseG3624
αυτου
[of]-selfG846
σταθεντα
being-stoodG2476
και
andG2532
ειποντα
talkingG2036
αποστειλον
you-commission!G649
εις
intoG1519
Ιοππην
JoppaG2445
και
andG2532
μεταπεμψαι
you-sent-out-from!G3343
Σιμωνα
SimonG4613
τον
theG3588
επικαλουμενον
invokingG1941
Πετρον
PeterG4074
14
ὁς
whoG3739
λαλησει
shall-talkG2980
ῥηματα
declarationsG4487
προς
towardG4314
σε
youG4571
εν
inG1722
οἱς
[to]-whomG3739
σωθηση
you-shall-be-savedG4982
συ
youG4771
και
andG2532
πας
allG3956

theG3588
οικος
houseG3624
σου
[of]-youG4675
 
15
εν
inG1722
δε
yetG1161
τω
[to]-theG3588
αρξασθαι
to-beginG757
με
meG3165
λαλειν
to-talkG2980
επεπεσεν
fellG1968
το
theG3588
πνευμα
spiritG4151
το
theG3588
ἁγιον
consecratedG40
επ᾽
onG1909
αυτους
themG846
ὡσπερ
just-asG5618
και
andG2532
εφ᾽
uponG1909
ἡμας
usG2248
εν
inG1722
αρχη
[to]-originG746
16
εμνησθην
I-am-remindedG3415
δε
yetG1161
του
[of]-theG3588
ῥηματος
[of] declarationG4487
του
[of]-theG3588
κυριου
[of]-masterG2962
ὡς
asG5613
ελεγεν
saidG3004
Ιωαννης
JohnG2491
μεν
in-factG3303
εβαπτισεν
immersedG907
ὑδατι
[to]-waterG5204
ὑμεις
yousG5210
δε
yetG1161
βαπτισθησεσθε
yous-shall-be-immersedG907
εν
inG1722
πνευματι
[to]-spiritG4151
ἁγιω
[to]-consecratedG40
17
ει
you-areG1488
ουν
thenG3767
την
theG3588
ισην
similarG2470
δωρεαν
gratuityG1432
εδωκεν
gaveG1325
αυτοις
[to]-themG846

theG3588
θεος
GodG2316
ὡς
asG5613
και
andG2532
ἡμιν
[to]-usG2254
πιστευσασιν
[to]-trustingG4100
επι
onG1909
τον
theG3588
κυριον
masterG2962
Ιησουν
JesusG2424
Χριστον
ChristG5547
εγω
IG1473
τις
whoG5101
ημην
I-wasG2252
δυνατος
ableG1415
κωλυσαι
to-preventG2967
τον
theG3588
θεον
GodG2316
 
18
ακουσαντες
hearingG191
δε
yetG1161
ταυτα
these-thingsG5023
ἡσυχασαν
they-were-at-peaceG2270
και
andG2532
εδοξασαν
they-honoredG1392
τον
theG3588
θεον
GodG2316
λεγοντες
sayingG3004
αρα
consequentlyG686
και
andG2532
τοις
[to]-thoseG3588
εθνεσιν
[to]-nationsG1484

theG3588
θεος
GodG2316
την
theG3588
μετανοιαν
reversalG3341
εις
intoG1519
ζωην
lifeG2222
εδωκεν
gaveG1325

The Congregation at Antioch

 
19
οἱ
theG3588
μεν
in-factG3303
ουν
thenG3767
διασπαρεντες
being-scattered-widelyG1289
απο
fromG575
της
[of]-theG3588
θλιψεως
[of]-pressureG2347
της
[of]-theG3588
γενομενης
[of]-becomingG1096
επι
onG1909
Στεφανω
[to]-StephenG4736
διηλθον
passed-throughG1330
ἑως
untilG2193
Φοινικης
[of]-PhoeniciaG5403
και
andG2532
Κυπρου
[of]-CyprusG2954
και
andG2532
Αντιοχειας
[of]-AntiochG490
μηδενι
[to]-not-even-oneG3367
λαλουντες
talkingG2980
τον
theG3588
λογον
sayingG3056
ει
you-areG1488
μη
notG3361
μονον
onlyG3440
Ιουδαιοις
[to]-JudeansG2453
20
ησαν
they-wereG2258
δε
yetG1161
τινες
someG5100
εξ
outG1537
αυτων
[of]-themG846
ανδρες
menG435
Κυπριοι
CypriansG2953
και
andG2532
Κυρηναιοι
CyreniansG2956
οἱτινες
whoG3748
ελθοντες
comingG2064
εις
intoG1519
Αντιοχειαν
AntiochG490
ελαλουν
I-talkedG2980
και
andG2532
προς
towardG4314
τους
theG3588
Ἑλληνιστας
GreeksG1675
ευαγγελιζομενοι
announcing-good-newsG2097
τον
theG3588
κυριον
masterG2962
Ιησουν
JesusG2424
21
και
andG2532
ην
wasG2258
χειρ
handG5495
κυριου
[of]-masterG2962
μετ᾽
withG3326
αυτων
[of]-themG846
πολυς
manyG4183
τε
bothG5037
αριθμος
numberG706

theG3588
πιστευσας
trustingG4100
επεστρεψεν
revertedG1994
επι
onG1909
τον
theG3588
κυριον
masterG2962
22
ηκουσθη
heardG191
δε
yetG1161

theG3588
λογος
sayingG3056
εις
intoG1519
τα
theG3588
ωτα
earsG3775
της
[of]-theG3588
εκκλησιας
[of]-congregationG1577
της
[of]-theG3588
ουσης
[of]-beingG5607
εν
inG1722
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
περι
aboutG4012
αυτων
[of]-themG846
και
andG2532
εξαπεστειλαν
they-sent-out-from-selfG1821
Βαρναβαν
BarnabasG921
διελθειν
to-pass-throughG1330
ἑως
untilG2193
Αντιοχειας
[of]-AntiochG490
23
ὁς
whoG3739
παραγενομενος
coming-besideG3854
και
andG2532
ιδων
seeingG1492
την
theG3588
χαριν
favorG5485
την
theG3588
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
εχαρη
was-happyG5463
και
andG2532
παρεκαλει
advocatedG3870
παντας
allG3956
τη
[to]-theG3588
προθεσει
[to]-proposalG4286
της
[of]-theG3588
καρδιας
[of]-heartG2588
προσμενειν
to-remainG4357
τω
[to]-theG3588
κυριω
masterG2962
24
ὁτι
sinceG3754
ην
wasG2258
ανηρ
manG435
αγαθος
goodG18
και
andG2532
πληρης
fullG4134
πνευματος
[of]-spiritG4151
ἁγιου
[of]-consecratedG40
και
andG2532
πιστεως
[of]-trustG4102
και
andG2532
προσετεθη
was-addedG4369
οχλος
crowdG3793
ἱκανος
competentG2425
τω
[to]-theG3588
κυριω
masterG2962
25
εξηλθεν
exitedG1831
δε
yetG1161
εις
intoG1519
Ταρσον
TarsusG5019
αναζητησαι
to-seekG327
Σαυλον
SaulG4569
26
και
andG2532
εὑρων
findingG2147
ηγαγεν
wentG71
εις
intoG1519
Αντιοχειαν
AntiochG490
εγενετο
came-to-beG1096
δε
yetG1161
αυτοις
[to]-themG846
και
andG2532
ενιαυτον
yearG1763
ὁλον
wholeG3650
συναχθηναι
to-gatherG4863
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
εκκλησια
[to]-congregationG1577
και
andG2532
διδαξαι
to-teachG1321
οχλον
crowdG3793
ἱκανον
competentG2425
χρηματισαι
to-give-divine-revelationG5537
τε
bothG5037
πρωτως
firstG4413
εν
inG1722
Αντιοχεια
[to]-AntiochG490
τους
theG3588
μαθητας
pupilsG3101
Χριστιανους
ChristiansG5546

The prophecy of a famine

 
27
εν
inG1722
ταυταις
[to]-theseG3778
δε
yetG1161
ταις
[to]-theG3588
ἡμεραις
[to]-daysG2250
κατηλθον
they-descendedG2718
απο
fromG575
Ιεροσολυμων
[of]-JerusalemG2414
προφηται
prophetsG4396
εις
intoG1519
Αντιοχειαν
AntiochG490
28
αναστας
elevatingG450
δε
yetG1161
εἱς
oneG1519
εξ
outG1537
αυτων
[of]-themG846
ονοματι
[to]-nameG3686
Ἁγαβος
AgabusG13
εσημανεν
indicatedG4591
δια
throughG1223
του
[of]-theG3588
πνευματος
[of]-spiritG4151
λιμον
hungerG3042
μεγαλην
largeG3173
μελλειν
to-intendG3195
εσεσθαι
to-be-in-futureG1526
εφ᾽
uponG1909
ὁλην
wholeG3650
την
theG3588
οικουμενην
inhabited-worldG3625
ἡτις
whichG3748
εγενετο
came-to-beG1096
επι
onG1909
Κλαυδιου
[of]-ClaudiusG2804
29
των
[of]-theG3588
δε
yetG1161
μαθητων
[of]-pupilsG3101
καθως
according-toG2531
ευπορειτο
thrivedG2141
τις
whoG5101
ὡρισαν
they-designatedG3724
ἑκαστος
eachG1538
αυτων
[of]-themG846
εις
intoG1519
διακονιαν
serviceG1248
πεμψαι
to-sendG3992
τοις
[to]-thoseG3588
κατοικουσιν
[to]-dwellingG2730
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
Ιουδαια
JudeaG2449
αδελφοις
[to]-siblingsG80
30

theG3588
και
andG2532
εποιησαν
they-madeG4160
αποστειλαντες
commissioningG649
προς
towardG4314
τους
theG3588
πρεσβυτερους
eldersG4245
δια
throughG1223
χειρος
[of]-handG5495
Βαρναβα
BarnabasG921
και
andG2532
Σαυλου
[of]-SaulG4569