QR code logo

The Gift New Testament

Truth Over Tradition

Jesus ascends to heaven

 
1
τον
theG3588
μεν
in-factG3303
πρωτον
firstG4412
λογον
sayingG3056
εποιησαμην
I-didG4160
περι
aboutG4012
παντων
[of]-allG3956
ὁ
theG3588
Θεοφιλε
(oh)-TheophilusG2321
ων
beingG3739
ηρξατο
beganG756
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
ποιειν
to-doG4160
τε
bothG5037
και
andG2532
διδασκειν
to-teachG1321
2
αχρι
untilG891
ἡς
[of]-whomG2258
ἡμερας
daysG2250
εντειλαμενος
directingG1781
τοις
[to]-thoseG3588
αποστολοις
[to]-apostlesG652
δια
throughG1223
πνευματος
[of]-spiritG4151
ἁγιου
[of]-consecratedG40
οὑς
those-whomG3739
εξελεξατο
choseG1586
ανελημφθη
was-taken-upG353
3
οἱς
[to]-whomG3739
και
andG2532
παρεστησεν
exhibitedG3936
ἑαυτον
himselfG1438
ζωντα
livingG2198
μετα
afterG3326
το
theG3588
παθειν
to-experienceG3958
αυτον
himG846
εν
inG1722
πολλοις
[to]-manyG4183
τεκμηριοις
[to]-undeniable-proofsG5039
δι᾽
throughG1223
ἡμερων
[of]-daysG2250
τεσσαρακοντα
fortyG5062
οπτανομενος
being-seenG3700
αυτοις
[to]-themG846
και
andG2532
λεγων
sayingG3004
τα
theG3588
περι
aboutG4012
της
[of]-theG3588
βασιλειας
kingdomG932
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
 
4
και
andG2532
συναλιζομενος
being-brought-togetherG4871
παρηγγειλεν
directedG3853
αυτοις
[to]-themG846
απο
fromG575
Ιεροσολυμων
[of]-JerusalemG2414
μη
notG3361
χωριζεσθαι
to-separateG5563
αλλα
butG235
περιμενειν
to-remain-aboutG4037
την
theG3588
επαγγελιαν
promiseG1860
του
[of]-theG3588
πατρος
[of]-fatherG3962
ἡν
whichG2258
ηκουσατε
yous-heardG191
μου
[of]-meG3450
5
ὁτι
sinceG3754
Ιωαννης
JohnG2491
μεν
in-factG3303
εβαπτισεν
immersedG907
ὑδατι
[to]-waterG5204
ὑμεις
yousG5210
δε
yetG1161
εν
inG1722
πνευματι
[to]-spiritG4151
βαπτισθησεσθε
yous-shall-be-immersedG907
ἁγιω
[to]-consecratedG40
ου
notG3739
μετα
afterG3326
πολλας
manyG4183
ταυτας
theseG3778
ἡμερας
daysG2250
 
6
οἱ
theG3588
μεν
in-factG3303
ουν
thenG3767
συνελθοντες
gatheringG4905
ηρωτων
they-askedG2065
αυτον
himG846
λεγοντες
sayingG3004
κυριε
(oh)-masterG2962
ει
ifG1488
εν
inG1722
τω
[to]-theG3588
χρονω
[to]-timeG5550
τουτω
[to]-thisG5129
αποκαθιστανεις
you-are-establishingG600
την
theG3588
βασιλειαν
kingdomG932
τω
[to]-theG3588
Ισραηλ
IsraelG2474
 
7
ειπεν
saidG2036
δε
yetG1161
προς
towardG4314
αυτους
themG846
ουχ
notG3756
ὑμων
[of]-yousG5216
εστιν
isG2076
γνωναι
to-knowG1097
χρονους
timesG5550
η
or-elseG2228
καιρους
occasionsG2540
οὑς
those-whomG3739
ὁ
theG3588
πατηρ
fatherG3962
εθετο
has-placedG5087
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
ιδια
ownG2398
εξουσια
authorityG1849
8
αλλα
butG235
λημψεσθε
yous-shall-getG2983
δυναμιν
powerG1411
επελθοντος
[of]-approachingG1904
του
[of]-theG3588
ἁγιου
[of]-consecratedG40
πνευματος
[of]-spiritG4151
εφ᾽
uponG1909
ὑμας
yousG5209
και
andG2532
εσεσθε
yous-shall-beG2071
μου
[of]-meG3450
μαρτυρες
witnessesG3144
εν
inG1722
τε
bothG5037
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
και
andG2532
εν
inG1722
παση
[to]-everyG3956
τη
[to]-theG3588
Ιουδαια
JudeaG2449
και
andG2532
Σαμαρεια
[to]-SamariaG4540
και
andG2532
ἑως
untilG2193
εσχατου
[of]-farthestG2078
της
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
 
9
και
andG2532
ταυτα
these-thingsG5023
ειπων
sayingG2036
βλεποντων
[of]-observingG991
αυτων
[of]-themG846
επηρθη
was-raisedG1869
και
andG2532
νεφελη
[to]-cloudG3507
ὑπελαβεν
took-upG5274
αυτον
himG846
απο
fromG575
των
[of]-theG3588
οφθαλμων
[of]-eyesG3788
αυτων
[of]-themG846
10
και
andG2532
ὡς
asG5613
ατενιζοντες
continuing-to-watchG816
ησαν
they-wereG2258
εις
intoG1519
τον
theG3588
ουρανον
skyG3772
πορευομενου
[of]-goingG4198
αυτου
[of]-selfG846
και
andG2532
ιδου
look!G2400
ανδρες
menG435
δυο
twoG1417
παρειστηκεισαν
they-had-stood-besideG3936
αυτοις
[to]-themG846
εν
inG1722
εσθησεσιν
[to]-attireG2067
λευκαις
[to]-whiteG3022
11
οἱ
theG3588
και
andG2532
ειπαν
they-saidG2036
ανδρες
menG435
Γαλιλαιοι
GalileansG1057
τι
whatG5101
ἑστηκατε
yous-have-stoodG2476
εμβλεποντες
looking-atG1689
εις
intoG1519
τον
theG3588
ουρανον
skyG3772
οὑτος
sameG3778
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
ὁ
theG3588
αναλημφθεις
being-taken-upG353
αφ᾽
fromG575
ὑμων
[of]-yousG5216
εις
intoG1519
τον
theG3588
ουρανον
skyG3772
οὑτος
sameG3778
ελευσεται
shall-comeG2064
ὁν
whomG3739
τροπον
mannerG5158
εθεασασθε
yous-examinedG2300
αυτον
himG846
πορευομενον
goingG4198
εις
intoG1519
τον
theG3588
ουρανον
skyG3772

Matthias replaces Judas

 
12
τοτε
thenG5119
ὑπεστρεψαν
they-returnedG5290
εις
intoG1519
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
απο
fromG575
ορους
[of]-mountainG3735
του
[of]-theG3588
καλουμενου
[of]-being-calledG2564
Ελαιωνος
[of]-olive-groveG1638
ὁ
theG3588
εστιν
isG2076
εγγυς
nearG1451
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
σαββατου
[of]-sabbathG4521
εχον
havingG2192
ὁδον
wayG3598
13
και
andG2532
ὁτε
whenG3753
εισηλθον
they-enteredG1525
εις
intoG1519
το
theG3588
ὑπερωον
upper-roomG5253
ανεβησαν
they-ascendedG305
οὑ
[of]-whomG3739
ησαν
they-wereG2258
καταμενοντες
stayingG5723
ὁ
theG3588
τε
bothG5037
Πετρος
PeterG4074
και
andG2532
Ιωαννης
JohnG2491
και
andG2532
Ιακωβος
JamesG2385
και
andG2532
Ανδρεας
AndrewG406
Φιλιππος
PhilipG5376
και
andG2532
Θωμας
ThomasG2381
Βαρθολομαιος
BartholomewG918
και
andG2532
Μαθθαιος
MatthewG3156
Ιακωβος
JamesG2385
Ἁλφαιου
[of]-AlpheusG256
και
andG2532
Σιμων
SimonG4613
ὁ
theG3588
ζηλωτης
zealousG2207
και
andG2532
Ιουδας
JudasG2455
Ιακωβου
[of]-JamesG2385
14
οὑτοι
theseG3778
παντες
allG3956
ησαν
they-wereG2258
προσκαρτερουντες
perseveringG4342
ὁμοθυμαδον
unanimouslyG3661
τη
[to]-theG3588
προσευχη
prayerG4335
συν
together-withG4862
γυναιξιν
[to]-womenG1135
και
andG2532
Μαριαμ
MaryG3137
τη
[to]-theG3588
μητρι
[to]-motherG3384
του
[of]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
και
andG2532
τοις
[to]-thoseG3588
αδελφοις
[to]-siblingsG80
αυτου
[of]-selfG846
 
15
και
andG2532
εν
inG1722
ταις
[to]-theG3588
ἡμεραις
[to]-daysG2250
ταυταις
[to]-theseG3778
αναστας
elevatingG450
Πετρος
PeterG4074
εν
inG1722
μεσω
[to]-middleG3319
των
[of]-theG3588
αδελφων
[of]-siblingsG80
ειπεν
saidG2036
ην
wasG2258
τε
bothG5037
οχλος
crowdG3793
ονοματων
[of]-namesG3686
επι
onG1909
το
theG3588
αυτο
itG846
ὡσει
as-ifG5616
ἑκατον
hundredG1540
εικοσι
twenty(pl.)G1501
16
ανδρες
menG435
αδελφοι
siblingsG80
εδει
was-necessaryG1210
πληρωθηναι
to-be-filled-upG4137
την
theG3588
γραφην
writingG1124
ην
wasG2258
προειπεν
predictedG4277
το
theG3588
πνευμα
spiritG4151
το
theG3588
ἁγιον
consecratedG40
δια
throughG1223
στοματος
[of]-mouthG4750
Δαυιδ
DavidG1138
περι
aboutG4012
Ιουδα
[to]-JudasG2455
του
[of]-theG3588
γενομενου
[of]-coming-to-beG1096
ὁδηγου
[of]-guideG3595
τοις
[to]-thoseG3588
συλλαβουσιν
[to]-seizingG4815
Ιησουν
JesusG2424
17
ὁτι
sinceG3754
κατηριθμημενος
being-numbered-asG2674
ην
wasG2258
εν
inG1722
ἡμιν
[to]-usG2254
και
andG2532
ελαχεν
determined-by-chanceG2975
τον
theG3588
κληρον
dieG2819
της
[of]-theG3588
διακονιας
[of]-serviceG1248
ταυτης
[of]-thisG3778
 
18
οὑτος
sameG3778
μεν
in-factG3303
ουν
thenG3767
εκτησατο
obtained-for-selfG2932
χωριον
parcel-of-groundG5564
εκ
outG1537
μισθου
[of]-payG3408
της
[of]-theG3588
αδικιας
[of]-injusticeG93
και
andG2532
πρηνης
forward-fallenG4248
γενομενος
becomingG1096
ελακησεν
rupturedG2997
μεσος
middleG3319
και
andG2532
εξεχυθη
was-poured-outG1632
παντα
allG3956
τα
theG3588
σπλαγχνα
inward-partsG4698
αυτου
[of]-selfG846
19
και
andG2532
γνωστον
acquaintedG1110
εγενετο
came-to-beG1096
πασιν
[to]-allG3956
τοις
[to]-thoseG3588
κατοικουσιν
[to]-dwellingG2730
Ιερουσαλημ
JerusalemG2419
ὡστε
so-tooG5620
κληθηναι
to-be-calledG2564
το
theG3588
χωριον
parcel-of-groundG5564
εκεινο
thatG1565
τη
[to]-theG3588
ιδια
ownG2398
διαλεκτω
dialectG1258
αυτων
[of]-themG846
Ἁκελδαμαχ
AcheldamachG184
τουτ᾽
thisG5123
εστιν
isG2076
Χωριον
parcel-of-groundG5564
Αἱματος
[of]-bloodG129
 
20
γεγραπται
it-has-been-writtenG1125
γαρ
becauseG1063
εν
inG1722
βιβλω
bookG976
ψαλμων
[of]-praise-songsG5568
γενηθητω
let-it-come-to-be!G1096
ἡ
theG2228
επαυλις
living-spaceG1886
αυτου
[of]-selfG846
ερημος
desertedG2048
και
andG2532
μη
notG3361
εστω
let-it-be!G2077
ὁ
theG3588
κατοικων
dwellingG2730
εν
inG1722
αυτη
herselfG846
και
andG2532
την
theG3588
επισκοπην
responsibilityG1984
αυτου
[of]-selfG846
λαβετω
let-him-take!G2983
ἑτερος
differentG2087
21
δει
is-needingG1163
ουν
thenG3767
των
[of]-theG3588
συνελθοντων
[of]-gatheringG4905
ἡμιν
[to]-usG2254
ανδρων
[of]-menG435
εν
inG1722
παντι
[to]-everyG3956
χρονω
[to]-timeG5550
ὡ
[to]-whomG3739
εισηλθεν
enteredG1525
και
andG2532
εξηλθεν
exitedG1831
εφ᾽
uponG1909
ἡμας
usG2248
ὁ
theG3588
κυριος
masterG2962
Ιησους
JesusG2424
22
αρξαμενος
beginningG757
απο
fromG575
του
[of]-theG3588
βαπτισματος
[of]-immersionG908
Ιωαννου
[of]-JohnG2491
ἑως
untilG2193
της
[of]-theG3588
ἡμερας
daysG2250
ἡς
[of]-whomG2258
ανελημφθη
was-taken-upG353
αφ᾽
fromG575
ἡμων
[of]-usG2257
μαρτυρα
witnessG3144
της
[of]-theG3588
αναστασεως
[of]-arisingG386
αυτου
[of]-selfG846
συν
together-withG4862
ἡμιν
[to]-usG2254
γενεσθαι
to-becomeG1096
ἑνα
oneG1520
τουτων
[of]-theseG5130
23
και
andG2532
εστησαν
they-stoodG2476
δυο
twoG1417
Ιωσηφ
JosephG2501
τον
theG3588
καλουμενον
being-calledG2564
Βαρσαββαν
Bar-sabbasG923
ὁς
whoG3739
επεκληθη
was-invokedG1941
Ιουστος
JustusG2459
και
andG2532
Μαθθιαν
MatthiasG3159
24
και
andG2532
προσευξαμενοι
prayingG4336
ειπαν
they-saidG2036
συ
youG4771
κυριε
(oh)-masterG2962
καρδιογνωστα
(oh)-heart-knowerG2589
παντων
[of]-allG3956
αναδειξον
you-indicate!G322
ὁν
whomG3739
εξελεξω
you-choseG1586
εκ
outG1537
τουτων
[of]-theseG5130
των
[of]-theG3588
δυο
twoG1417
ἑνα
oneG1520
25
λαβειν
to-acquireG2983
τον
theG3588
τοπον
spotG5117
της
[of]-theG3588
διακονιας
[of]-serviceG1248
ταυτης
[of]-thisG3778
και
andG2532
αποστολης
[of]-commissionG651
αφ᾽
fromG575
ἡς
[of]-whomG2258
παρεβη
transgressedG3845
Ιουδας
JudasG2455
πορευθηναι
to-be-goneG4198
εις
intoG1519
τον
theG3588
τοπον
spotG5117
τον
theG3588
ιδιον
ownG2398
26
και
andG2532
εδωκαν
they-gaveG1325
κληρους
diceG2819
αυτοις
[to]-themG846
και
andG2532
επεσεν
fellG4098
ὁ
theG3588
κληρος
dieG2819
επι
onG1909
Μαθθιαν
MatthiasG3159
και
andG2532
συγκατεψηφισθη
was-counted-amongG4785
μετα
amongG3326
των
[of]-theG3588
ἑνδεκα
elevenG1733
αποστολων
[of]-apostlesG652