Prologue
1
Αποκαλυψις
revelationG602
revelationG602
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
ἡν
whichG2258
whichG2258
εδωκεν
gaveG1325
gaveG1325
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
δειξαι
to-showG1166
to-showG1166
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
δουλοις
[to]-slavesG1401
[to]-slavesG1401
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ἁ
whichG3739
whichG3739
δει
is-needingG1163
is-needingG1163
γενεσθαι
to-becomeG1096
to-becomeG1096
εν
inG1722
inG1722
ταχει
[to]-quicknessG5034
[to]-quicknessG5034
και
andG2532
andG2532
εσημανεν
indicatedG4591
indicatedG4591
αποστειλας
commissioningG649
commissioningG649
δια
throughG1223
throughG1223
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αγγελου
[of]-angelG32
[of]-angelG32
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
δουλω
[to]-slaveG1401
[to]-slaveG1401
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
Ιωαννη
[to]-JohnG2491
[to]-JohnG2491
2
ὁς
whoG3739
whoG3739
εμαρτυρησεν
witnessedG3140
witnessedG3140
τον
theG3588
theG3588
λογον
sayingG3056
sayingG3056
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
και
andG2532
andG2532
την
theG3588
theG3588
μαρτυριαν
witnessG3141
witnessG3141
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
ὁσα
all-thatG3745
all-thatG3745
ειδεν
sawG1492
sawG1492
3
μακαριος
blessedG3107
blessedG3107
ὁ
theG3588
theG3588
αναγινωσκων
readingG314
readingG314
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
ακουοντες
hearingG191
hearingG191
τους
theG3588
theG3588
λογους
sayingsG3056
sayingsG3056
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προφητειας
propheciesG4394
propheciesG4394
και
andG2532
andG2532
τηρουντες
guardingG5083
guardingG5083
τα
theG3588
theG3588
εν
inG1722
inG1722
αυτη
herselfG846
herselfG846
γεγραμμενα
having-been-writtenG1125
having-been-writtenG1125
ὁ
theG3588
theG3588
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
καιρος
timeG2540
timeG2540
εγγυς
nearG1451
nearG1451
Greetings and praise
4
Ιωαννης
JohnG2491
JohnG2491
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἑπτα
sevenG2033
sevenG2033
εκκλησιαις
[to]-congregationsG1577
[to]-congregationsG1577
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Ασια
[to]-AsiaG773
[to]-AsiaG773
χαρις
favorG5485
favorG5485
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
και
andG2532
andG2532
ειρηνη
peaceG1515
peaceG1515
απο
fromG575
fromG575
ὁ
theG3588
theG3588
ων
beingG3739
beingG3739
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
ην
wasG2258
wasG2258
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
ερχομενος
comingG2064
comingG2064
και
andG2532
andG2532
απο
fromG575
fromG575
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἑπτα
sevenG2033
sevenG2033
πνευματων
[of]-spiritsG4151
[of]-spiritsG4151
ἁ
whichG3739
whichG3739
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θρονου
[of]-throneG2362
[of]-throneG2362
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
5
και
andG2532
andG2532
απο
fromG575
fromG575
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
ὁ
theG3588
theG3588
μαρτυς
witnessG3144
witnessG3144
ὁ
theG3588
theG3588
πιστος
trustworthyG4103
trustworthyG4103
ὁ
theG3588
theG3588
πρωτοτοκος
firstbornG4416
firstbornG4416
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νεκρων
[of]-the-deadG3498
[of]-the-deadG3498
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
αρχων
rulerG758
rulerG758
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
βασιλεων
[of]-kingsG935
[of]-kingsG935
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αγαπωντι
[to]-lovingG25
[to]-lovingG25
ἡμας
usG2248
usG2248
και
andG2532
andG2532
λυσαντι
[to]-looseningG3089
[to]-looseningG3089
ἡμας
usG2248
usG2248
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἁμαρτιων
[of]-sinG266
[of]-sinG266
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αἱματι
[to]-bloodG129
[to]-bloodG129
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
6
και
andG2532
andG2532
εποιησεν
didG4160
didG4160
ἡμας
usG2248
usG2248
βασιλειαν
kingdomG932
kingdomG932
ἱερεις
priestsG2409
priestsG2409
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316
[to]-GodG2316
και
andG2532
andG2532
πατρι
[to]-fatherG3962
[to]-fatherG3962
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ἡ
theG2228
theG2228
δοξα
honorG1391
honorG1391
και
andG2532
andG2532
το
theG3588
theG3588
κρατος
mighty-ruleG2904
mighty-ruleG2904
εις
intoG1519
intoG1519
τους
theG3588
theG3588
αΙωνας
agesG165
agesG165
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αιωνων
[of]-agesG165
[of]-agesG165
αμην
trulyG281
trulyG281
7
ιδου
look!G2400
look!G2400
ερχεται
is-comingG2064
is-comingG2064
μετα
withG3326
withG3326
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νεφελων
[of]-cloudsG3507
[of]-cloudsG3507
και
andG2532
andG2532
οψεται
shall-stare-atG3700
shall-stare-atG3700
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
πας
allG3956
allG3956
οφθαλμος
eyeG3788
eyeG3788
και
andG2532
andG2532
οἱτινες
whoG3748
whoG3748
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
εξεκεντησαν
they-piercedG5656
they-piercedG5656
και
andG2532
andG2532
κοψονται
they-shall-grieveG2875
they-shall-grieveG2875
επ
onG1909
onG1909
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
πασαι
allG3956
allG3956
αἱ
theG3588
theG3588
φυλαι
tribesG5443
tribesG5443
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
ναι
yesG3483
yesG3483
αμην
trulyG281
trulyG281
8
εγω
IG1473
IG1473
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
το
theG3588
theG3588
Αλφα
alphaG1
alphaG1
και
andG2532
andG2532
το
theG3588
theG3588
Ω
omegaG3739
omegaG3739
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
κυριος
masterG2962
masterG2962
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
ὁ
theG3588
theG3588
ων
beingG3739
beingG3739
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
ην
wasG2258
wasG2258
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
ερχομενος
comingG2064
comingG2064
ὁ
theG3588
theG3588
παντοκρατωρ
almightyG3841
almightyG3841
Jesus appears to John
9
εγω
IG1473
IG1473
Ιωαννης
JohnG2491
JohnG2491
ὁ
theG3588
theG3588
αδελφος
siblingG80
siblingG80
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
και
andG2532
andG2532
συγκοινωνος
co-partnerG4791
co-partnerG4791
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θλιψει
[to]-pressureG2347
[to]-pressureG2347
και
andG2532
andG2532
βασιλεια
kingdomG932
kingdomG932
και
andG2532
andG2532
ὑπομονη
[to]-enduranceG5281
[to]-enduranceG5281
εν
inG1722
inG1722
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
εγενομην
I-came-to-beG1096
I-came-to-beG1096
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
νησω
[to]-islandG3520
[to]-islandG3520
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
καλουμενη
being-calledG2564
being-calledG2564
Πατμω
[to]-PatmosG3963
[to]-PatmosG3963
δια
throughG1223
throughG1223
τον
theG3588
theG3588
λογον
sayingG3056
sayingG3056
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
και
andG2532
andG2532
την
theG3588
theG3588
μαρτυριαν
testimonyG3141
testimonyG3141
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
10
εγενομην
I-came-to-beG1096
I-came-to-beG1096
εν
inG1722
inG1722
πνευματι
[to]-spiritG4151
[to]-spiritG4151
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κυριακη
[to]-of-the-masterG2960
[to]-of-the-masterG2960
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
και
andG2532
andG2532
ηκουσα
I-heardG191
I-heardG191
οπισω
afterG3694
afterG3694
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
φωνην
soundG5456
soundG5456
μεγαλην
largeG3173
largeG3173
ὡς
asG5613
asG5613
σαλπιγγος
[of]-trumpetG4536
[of]-trumpetG4536
11
λεγουσης
[of]-sayingG3004
[of]-sayingG3004
ὁ
theG3588
theG3588
βλεπεις
you-are-observingG991
you-are-observingG991
γραψον
you-write!G1125
you-write!G1125
εις
intoG1519
intoG1519
βιβλιον
scrollG975
scrollG975
και
andG2532
andG2532
πεμψον
you-send!G3992
you-send!G3992
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἑπτα
sevenG2033
sevenG2033
εκκλησιαις
[to]-congregationsG1577
[to]-congregationsG1577
εις
intoG1519
intoG1519
Εφεσον
EphesusG2181
EphesusG2181
και
andG2532
andG2532
εις
intoG1519
intoG1519
Σμυρναν
SmyrnaG4667
SmyrnaG4667
και
andG2532
andG2532
εις
intoG1519
intoG1519
Περγαμον
PergamosG4010
PergamosG4010
και
andG2532
andG2532
εις
intoG1519
intoG1519
Θυατειρα
ThyatiraG2363
ThyatiraG2363
και
andG2532
andG2532
εις
intoG1519
intoG1519
Σαρδεις
SardisG4554
SardisG4554
και
andG2532
andG2532
εις
intoG1519
intoG1519
Φιλαδελφειαν
PhiladelphiaG5359
PhiladelphiaG5359
και
andG2532
andG2532
εις
intoG1519
intoG1519
Λαοδικειαν
LaodiceaG2993
LaodiceaG2993
12
και
andG2532
andG2532
επεστρεψα
I-revertedG1994
I-revertedG1994
βλεπειν
to-observeG991
to-observeG991
την
theG3588
theG3588
φωνην
soundG5456
soundG5456
ἡτις
whichG3748
whichG3748
ελαλει
talkedG2980
talkedG2980
μετ᾽
withG3326
withG3326
εμου
[of]-meG1700
[of]-meG1700
και
andG2532
andG2532
επιστρεψας
revertingG1994
revertingG1994
ειδον
sawG1492
sawG1492
ἑπτα
sevenG2033
sevenG2033
λυχνιας
lampstandsG3087
lampstandsG3087
χρυσας
goldG5552
goldG5552
13
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
μεσω
[to]-middleG3319
[to]-middleG3319
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λυχνιων
[of]-lampstandsG3087
[of]-lampstandsG3087
ὁμοιον
similarG3664
similarG3664
υἱον
sonG5207
sonG5207
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
ενδεδυμενον
having-been-clothedG1746
having-been-clothedG1746
ποδηρη
full-length-garmentG4158
full-length-garmentG4158
και
andG2532
andG2532
περιεζωσμενον
having-worn-a-beltG4024
having-worn-a-beltG4024
προς
towardG4314
towardG4314
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
μαστοις
[to]-breastsG3149
[to]-breastsG3149
ζωνην
beltG2223
beltG2223
χρυσα
goldG5552
goldG5552
14
ἡ
theG2228
theG2228
δε
yetG1161
yetG1161
κεφαλη
[to]-headG2776
[to]-headG2776
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
αἱ
theG3588
theG3588
τριχες
hairsG2359
hairsG2359
λευκαι
whiteG3022
whiteG3022
ὡς
asG5613
asG5613
εριον
woolG2053
woolG2053
λευκον
whiteG3022
whiteG3022
ὡς
asG5613
asG5613
χιων
snowG5510
snowG5510
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
οφθαλμοι
eyesG3788
eyesG3788
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὡς
asG5613
asG5613
φλοξ
blazeG5395
blazeG5395
πυρος
[of]-fireG4442
[of]-fireG4442
15
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
ποδες
feetG4228
feetG4228
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὁμοιοι
similarG3664
similarG3664
χαλκολιβανω
[to]-burnished-copperG5474
[to]-burnished-copperG5474
ὡς
asG5613
asG5613
εν
inG1722
inG1722
καμινω
[to]-furnaceG2575
[to]-furnaceG2575
πεπυρωμενης
[of]-having-been-inflamedG4448
[of]-having-been-inflamedG4448
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
φωνη
soundG5456
soundG5456
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
φωνη
soundG5456
soundG5456
ὑδατων
[of]-watersG5204
[of]-watersG5204
πολλων
[of]-manyG4183
[of]-manyG4183
16
και
andG2532
andG2532
εχων
havingG2192
havingG2192
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
δεξια
rightG1188
rightG1188
χειρι
[to]-handG5495
[to]-handG5495
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
αστερας
starsG792
starsG792
ἑπτα
sevenG2033
sevenG2033
και
andG2532
andG2532
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
στοματος
[of]-mouthG4750
[of]-mouthG4750
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ῥομφαια
[to]-broadswordG4501
[to]-broadswordG4501
διστομος
double-edgedG1366
double-edgedG1366
οξεια
sharpG3691
sharpG3691
εκπορευομενη
going-outG1607
going-outG1607
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
οψις
appearanceG3799
appearanceG3799
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὡς
asG5613
asG5613
ὁ
theG3588
theG3588
ἡλιος
sunG2246
sunG2246
φαινει
is-clearG5316
is-clearG5316
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
δυναμει
[to]-powerG1411
[to]-powerG1411
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
17
και
andG2532
andG2532
ὁτε
whenG3753
whenG3753
ειδον
sawG1492
sawG1492
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
επεσα
I-fellG4098
I-fellG4098
προς
towardG4314
towardG4314
τους
theG3588
theG3588
ποδας
feetG4228
feetG4228
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὡς
asG5613
asG5613
νεκρος
deadG3498
deadG3498
και
andG2532
andG2532
εθηκεν
placedG5087
placedG5087
την
theG3588
theG3588
δεξιαν
rightG1188
rightG1188
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
επ
onG1909
onG1909
εμε
meG1691
meG1691
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
μη
notG3361
notG3361
φοβου
you-fear!G5399
you-fear!G5399
εγω
IG1473
IG1473
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
ὁ
theG3588
theG3588
πρωτος
firstG4413
firstG4413
και
andG2532
andG2532
εσχατος
farthestG2078
farthestG2078
18
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
ζων
livingG2198
livingG2198
και
andG2532
andG2532
εγενομην
I-came-to-beG1096
I-came-to-beG1096
νεκρος
deadG3498
deadG3498
και
andG2532
andG2532
ιδου
look!G2400
look!G2400
ζων
livingG2198
livingG2198
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
εις
intoG1519
intoG1519
τους
theG3588
theG3588
αΙωνας
agesG165
agesG165
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αιωνων
[of]-agesG165
[of]-agesG165
και
andG2532
andG2532
εχω
I-haveG2192
I-haveG2192
τας
thoseG3588
thoseG3588
κλεις
keysG2807
keysG2807
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θανατου
[of]-deathG2288
[of]-deathG2288
και
andG2532
andG2532
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἁδου
[of]-unseenG86
[of]-unseenG86
19
γραψον
you-write!G1125
you-write!G1125
ουν
thenG3767
thenG3767
ἁ
whichG3739
whichG3739
ειδες
you-lookedG1492
you-lookedG1492
και
andG2532
andG2532
ἁ
whichG3739
whichG3739
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
και
andG2532
andG2532
ἁ
whichG3739
whichG3739
μελλει
is-intendingG3195
is-intendingG3195
γενεσθαι
to-becomeG1096
to-becomeG1096
μετα
afterG3326
afterG3326
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
20
το
theG3588
theG3588
μυστηριον
secretG3466
secretG3466
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἑπτα
sevenG2033
sevenG2033
αστερων
[of]-starsG792
[of]-starsG792
οὑς
those-whomG3739
those-whomG3739
ειδες
you-lookedG1492
you-lookedG1492
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δεξιας
rightG1188
rightG1188
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
και
andG2532
andG2532
τας
thoseG3588
thoseG3588
ἑπτα
sevenG2033
sevenG2033
λυχνιας
lampstandsG3087
lampstandsG3087
τας
thoseG3588
thoseG3588
χρυσας
goldG5552
goldG5552
οἱ
theG3588
theG3588
ἑπτα
sevenG2033
sevenG2033
αστερες
starsG792
starsG792
αγγελοι
messengersG32
messengersG32
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἑπτα
sevenG2033
sevenG2033
εκκλησιων
[of]-congregationsG1577
[of]-congregationsG1577
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
και
andG2532
andG2532
αἱ
theG3588
theG3588
ἑπτα
sevenG2033
sevenG2033
λυχνιας
lampstandsG3087
lampstandsG3087
αἱ
theG3588
theG3588
ἑπτα
sevenG2033
sevenG2033
εκκλησιαι
congregationsG1577
congregationsG1577
εισιν
they-areG1526
they-areG1526