The 144,000 are sealed
1
μετα
afterG3326
afterG3326
τουτο
thisG5124
thisG5124
ειδον
sawG1492
sawG1492
τεσσαρας
fourG5064
fourG5064
αγγελους
angelsG32
angelsG32
ἑστωτας
having-stoodG2476
having-stoodG2476
επι
onG1909
onG1909
τας
thoseG3588
thoseG3588
τεσσαρας
fourG5064
fourG5064
γωνιας
[of]-cornerG1137
[of]-cornerG1137
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
κρατουντας
firmly-graspingG2902
firmly-graspingG2902
τους
theG3588
theG3588
τεσσαρας
fourG5064
fourG5064
ανεμους
windsG417
windsG417
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
ἱνα
thatG2443
thatG2443
μη
notG3361
notG3361
πνεη
may-blowG4154
may-blowG4154
ανεμος
windG417
windG417
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
μητε
neitherG3383
neitherG3383
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θαλασσης
[of]-seaG2281
[of]-seaG2281
μητε
neitherG3383
neitherG3383
επι
onG1909
onG1909
παν
allG3956
allG3956
δενδρον
treeG1186
treeG1186
2
και
andG2532
andG2532
ειδον
sawG1492
sawG1492
αλλον
otherG243
otherG243
αγγελον
angelG32
angelG32
αναβαινοντα
ascendingG305
ascendingG305
απο
fromG575
fromG575
ανατολης
[of]-arisingG395
[of]-arisingG395
ἡλιου
[of]-sunG2243
[of]-sunG2243
εχοντα
havingG2192
havingG2192
σφραγιδα
sealG4973
sealG4973
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
ζωντος
[of]-livingG2198
[of]-livingG2198
και
andG2532
andG2532
εκραξεν
called-outG2896
called-outG2896
φωνη
soundG5456
soundG5456
μεγαλη
bigG3173
bigG3173
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
τεσσαρσιν
[to]-fourG5064
[to]-fourG5064
αγγελοις
[to]-angelsG32
[to]-angelsG32
οἱς
[to]-whomG3739
[to]-whomG3739
εδοθη
was-givenG1325
was-givenG1325
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
αδικησαι
to-wrongG91
to-wrongG91
την
theG3588
theG3588
γην
earthG1093
earthG1093
και
andG2532
andG2532
την
theG3588
theG3588
θαλασσαν
seaG2281
seaG2281
3
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
μη
notG3361
notG3361
αδικησητε
yous-should-harmG91
yous-should-harmG91
την
theG3588
theG3588
γην
earthG1093
earthG1093
μητε
neitherG3383
neitherG3383
την
theG3588
theG3588
θαλασσαν
seaG2281
seaG2281
μητε
neitherG3383
neitherG3383
τα
theG3588
theG3588
δενδρα
treesG1186
treesG1186
αχρι
untilG891
untilG891
σφραγισωμεν
we-should-sealG4972
we-should-sealG4972
τους
theG3588
theG3588
δουλους
slavesG1401
slavesG1401
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
επι
onG1909
onG1909
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μετωπων
[of]-foreheadsG3359
[of]-foreheadsG3359
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
4
και
andG2532
andG2532
ηκουσα
I-heardG191
I-heardG191
τον
theG3588
theG3588
αριθμον
numberG706
numberG706
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
εσφραγισμενων
[of]-having-been-sealedG4972
[of]-having-been-sealedG4972
ἑκατον
hundredG1540
hundredG1540
τεσσαρακοντα
fortyG5062
fortyG5062
τεσσαρες
fourG5064
fourG5064
χιλιαδες
thousandsG5505
thousandsG5505
εσφραγισμενοι
having-been-sealedG4972
having-been-sealedG4972
εκ
outG1537
outG1537
πασης
[of]-everyG3956
[of]-everyG3956
φυλης
[of]-tribeG5443
[of]-tribeG5443
υἱων
[of]-sonsG5207
[of]-sonsG5207
Ισραηλ
IsraelG2474
IsraelG2474
5
εκ
outG1537
outG1537
φυλης
[of]-tribeG5443
[of]-tribeG5443
Ιουδα
[to]-JudasG2455
[to]-JudasG2455
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
χιλιαδες
thousandsG5505
thousandsG5505
εσφραγισμενοι
having-been-sealedG4972
having-been-sealedG4972
εκ
outG1537
outG1537
φυλης
[of]-tribeG5443
[of]-tribeG5443
Ῥουβην
ReubenG4502
ReubenG4502
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
χιλιαδες
thousandsG5505
thousandsG5505
εκ
outG1537
outG1537
φυλης
[of]-tribeG5443
[of]-tribeG5443
Γαδ
GadG1045
GadG1045
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
χιλιαδες
thousandsG5505
thousandsG5505
6
εκ
outG1537
outG1537
φυλης
[of]-tribeG5443
[of]-tribeG5443
Ασηρ
AsherG768
AsherG768
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
χιλιαδες
thousandsG5505
thousandsG5505
εκ
outG1537
outG1537
φυλης
[of]-tribeG5443
[of]-tribeG5443
Νεφθαλιμ
NaphtaliG3508
NaphtaliG3508
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
χιλιαδες
thousandsG5505
thousandsG5505
εκ
outG1537
outG1537
φυλης
[of]-tribeG5443
[of]-tribeG5443
Μανασση
[of]-ManassehG3128
[of]-ManassehG3128
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
χιλιαδες
thousandsG5505
thousandsG5505
7
εκ
outG1537
outG1537
φυλης
[of]-tribeG5443
[of]-tribeG5443
Συμεων
SimonG4826
SimonG4826
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
χιλιαδες
thousandsG5505
thousandsG5505
εκ
outG1537
outG1537
φυλης
[of]-tribeG5443
[of]-tribeG5443
Λευι
[of]-LeviG3017
[of]-LeviG3017
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
χιλιαδες
thousandsG5505
thousandsG5505
εκ
outG1537
outG1537
φυλης
[of]-tribeG5443
[of]-tribeG5443
Ισσαχαρ
IssacharG2466
IssacharG2466
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
χιλιαδες
thousandsG5505
thousandsG5505
8
εκ
outG1537
outG1537
φυλης
[of]-tribeG5443
[of]-tribeG5443
Ζαβουλων
ZebulonG2194
ZebulonG2194
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
χιλιαδες
thousandsG5505
thousandsG5505
εκ
outG1537
outG1537
φυλης
[of]-tribeG5443
[of]-tribeG5443
Ιωσηφ
JosephG2501
JosephG2501
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
χιλιαδες
thousandsG5505
thousandsG5505
εκ
outG1537
outG1537
φυλης
[of]-tribeG5443
[of]-tribeG5443
Βενιαμιν
BenjaminG958
BenjaminG958
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
χιλιαδες
thousandsG5505
thousandsG5505
εσφραγισμενοι
having-been-sealedG4972
having-been-sealedG4972
The crowd from many nations
9
μετα
afterG3326
afterG3326
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
ειδον
sawG1492
sawG1492
και
andG2532
andG2532
ιδου
look!G2400
look!G2400
οχλος
crowdG3793
crowdG3793
πολυς
manyG4183
manyG4183
ὁν
whomG3739
whomG3739
αριθμησαι
to-numberG705
to-numberG705
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
εδυνατο
was-ableG1410
was-ableG1410
εκ
outG1537
outG1537
παντος
[of]-allG3956
[of]-allG3956
εθνους
[of]-nationG1484
[of]-nationG1484
και
andG2532
andG2532
φυλων
[of]-tribesG5443
[of]-tribesG5443
και
andG2532
andG2532
λαων
[of]-peopleG2992
[of]-peopleG2992
και
andG2532
andG2532
γλωσσων
[of]-tonguesG1100
[of]-tonguesG1100
ἑστωτες
having-stoodG2476
having-stoodG2476
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θρονου
[of]-throneG2362
[of]-throneG2362
και
andG2532
andG2532
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αρνιου
[of]-lambG721
[of]-lambG721
περιβεβλημενους
having-been-clothedG4016
having-been-clothedG4016
στολας
robesG4749
robesG4749
λευκας
whiteG3022
whiteG3022
και
andG2532
andG2532
φοινικες
palm-treesG5404
palm-treesG5404
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
χερσιν
[to]-handsG5495
[to]-handsG5495
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
10
και
andG2532
andG2532
κραζουσιν
they-are-shoutingG2896
they-are-shoutingG2896
φωνη
soundG5456
soundG5456
μεγαλη
bigG3173
bigG3173
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
ἡ
theG2228
theG2228
σωτηρια
salvationG4991
salvationG4991
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316
[to]-GodG2316
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
καθημενω
[to]-sittingG2521
[to]-sittingG2521
επι
onG1909
onG1909
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θρονω
[to]-throneG2362
[to]-throneG2362
και
andG2532
andG2532
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αρνιω
[to]-lambG721
[to]-lambG721
11
και
andG2532
andG2532
παντες
allG3956
allG3956
οἱ
theG3588
theG3588
αγγελοι
angelsG32
angelsG32
εἱστηκεισαν
they-had-stoodG2476
they-had-stoodG2476
κυκλω
[to]-aroundG2945
[to]-aroundG2945
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θρονου
[of]-throneG2362
[of]-throneG2362
και
andG2532
andG2532
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πρεσβυτερων
[of]-eldersG4245
[of]-eldersG4245
και
andG2532
andG2532
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
τεσσαρων
[of]-fourG5064
[of]-fourG5064
ζωων
[of]-animalsG2226
[of]-animalsG2226
και
andG2532
andG2532
επεσαν
they-fellG4098
they-fellG4098
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θρονου
[of]-throneG2362
[of]-throneG2362
επι
onG1909
onG1909
τα
theG3588
theG3588
προσωπα
facesG4383
facesG4383
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
και
andG2532
andG2532
προσεκυνησαν
they-worshipedG4352
they-worshipedG4352
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316
[to]-GodG2316
12
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
αμην
trulyG281
trulyG281
ἡ
theG2228
theG2228
ευλογια
blessingG2129
blessingG2129
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
δοξα
honorG1391
honorG1391
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
σοφια
wisdomG4678
wisdomG4678
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
ευχαριστιας
[of]-thanksG2169
[of]-thanksG2169
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
τιμη
worthG5092
worthG5092
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
δυναμις
powerG1411
powerG1411
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
ισχυς
strengthG2479
strengthG2479
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316
[to]-GodG2316
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
εις
intoG1519
intoG1519
τους
theG3588
theG3588
αΙωνας
agesG165
agesG165
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αιωνων
[of]-agesG165
[of]-agesG165
αμην
trulyG281
trulyG281
13
και
andG2532
andG2532
απεκριθη
respondedG611
respondedG611
εἱς
oneG1519
oneG1519
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πρεσβυτερων
[of]-eldersG4245
[of]-eldersG4245
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
οὑτοι
theseG3778
theseG3778
οἱ
theG3588
theG3588
περιβεβλημενοι
having-been-clothedG4016
having-been-clothedG4016
τας
thoseG3588
thoseG3588
στολας
robesG4749
robesG4749
τας
thoseG3588
thoseG3588
λευκας
whiteG3022
whiteG3022
τινες
someG5100
someG5100
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
και
andG2532
andG2532
ποθεν
from-whatG4159
from-whatG4159
ηλθον
cameG2064
cameG2064
14
και
andG2532
andG2532
ειρηκα
I-have-declaredG5758
I-have-declaredG5758
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
κυριε
(oh)-sirG2962
(oh)-sirG2962
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
συ
youG4771
youG4771
οιδας
you-are-seeingG1492
you-are-seeingG1492
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
οὑτοι
theseG3778
theseG3778
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
οἱ
theG3588
theG3588
ερχομενοι
comingG2064
comingG2064
εκ
outG1537
outG1537
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θλιψεως
[of]-pressureG2347
[of]-pressureG2347
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μεγαλης
[of]-largeG3173
[of]-largeG3173
και
andG2532
andG2532
επλυναν
they-plungedG4150
they-plungedG4150
τας
thoseG3588
thoseG3588
στολας
robesG4749
robesG4749
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
και
andG2532
andG2532
ελευκαναν
they-whitenedG3021
they-whitenedG3021
αυτας
themG846
themG846
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αἱματι
[to]-bloodG129
[to]-bloodG129
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αρνιου
[of]-lambG721
[of]-lambG721
15
δια
throughG1223
throughG1223
τουτο
thisG5124
thisG5124
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θρονου
[of]-throneG2362
[of]-throneG2362
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
και
andG2532
andG2532
λατρευουσιν
they-are-offering-divine-serviceG3000
they-are-offering-divine-serviceG3000
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
και
andG2532
andG2532
νυκτος
[of]-nightG3571
[of]-nightG3571
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ναω
[to]-templeG3485
[to]-templeG3485
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
καθημενος
sitting-downG2521
sitting-downG2521
επι
onG1909
onG1909
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θρονου
[of]-throneG2362
[of]-throneG2362
σκηνωσει
shall-resideG4637
shall-resideG4637
επ
onG1909
onG1909
αυτους
themG846
themG846
16
ου
notG3739
notG3739
πεινασουσιν
they-shall-hungerG3983
they-shall-hungerG3983
ετι
stillG2089
stillG2089
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
διψησουσιν
they-shall-thirstG1372
they-shall-thirstG1372
ετι
stillG2089
stillG2089
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
μη
notG3361
notG3361
πεση
should-fallG4098
should-fallG4098
επ
onG1909
onG1909
αυτους
themG846
themG846
ὁ
theG3588
theG3588
ἡλιος
sunG2246
sunG2246
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
παν
allG3956
allG3956
καυμα
heatG2738
heatG2738
17
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
το
theG3588
theG3588
αρνιον
lambG721
lambG721
το
theG3588
theG3588
ανα
upG303
upG303
μεσον
middleG3319
middleG3319
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θρονου
[of]-throneG2362
[of]-throneG2362
ποιμανει
shall-shepherdG4165
shall-shepherdG4165
αυτους
themG846
themG846
και
andG2532
andG2532
ὁδηγησει
shall-guideG3594
shall-guideG3594
αυτους
themG846
themG846
επι
onG1909
onG1909
ζωης
[of]-lifeG2222
[of]-lifeG2222
πηγας
wellsG4077
wellsG4077
ὑδατων
[of]-watersG5204
[of]-watersG5204
και
andG2532
andG2532
εξαλειψει
shall-eraseG5692
shall-eraseG5692
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
παν
allG3956
allG3956
δακρυον
tearG1144
tearG1144
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
οφθαλμων
[of]-eyesG3788
[of]-eyesG3788
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846