The Thousand Years
1
και
andG2532
andG2532
ειδον
sawG1492
sawG1492
αγγελον
angelG32
angelG32
καταβαινοντα
descendingG2597
descendingG2597
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-heavenG3772
[of]-heavenG3772
εχοντα
havingG2192
havingG2192
την
theG3588
theG3588
κλειν
keyG2807
keyG2807
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αβυσσου
[of]-abyssG12
[of]-abyssG12
και
andG2532
andG2532
ἁλυσιν
confinementG254
confinementG254
μεγαλην
largeG3173
largeG3173
επι
onG1909
onG1909
την
theG3588
theG3588
χειρα
handG5495
handG5495
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
2
και
andG2532
andG2532
εκρατησεν
firmly-graspedG2902
firmly-graspedG2902
τον
theG3588
theG3588
δρακοντα
dragonG1404
dragonG1404
ὁ
theG3588
theG3588
οφις
serpentG3789
serpentG3789
ὁ
theG3588
theG3588
αρχαιος
originalG744
originalG744
ὁς
whoG3739
whoG3739
εστιν
isG2076
isG2076
διαβολος
false-accuserG1228
false-accuserG1228
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
Σατανας
AdversaryG4567
AdversaryG4567
και
andG2532
andG2532
εδησεν
confinedG1210
confinedG1210
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
χιλια
thousandsG5507
thousandsG5507
ετη
yearsG2094
yearsG2094
3
και
andG2532
andG2532
εβαλεν
threwG906
threwG906
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
αβυσσον
abyssG12
abyssG12
και
andG2532
andG2532
κλειση.
locked
locked
και
andG2532
andG2532
εσφραγισεν
sealedG4972
sealedG4972
επανω
aboveG1883
aboveG1883
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ἱνα
thatG2443
thatG2443
μη
notG3361
notG3361
πλανηση
should-misleadG4105
should-misleadG4105
ετι
stillG2089
stillG2089
τα
theG3588
theG3588
εθνη
nationsG1484
nationsG1484
αχρι
untilG891
untilG891
τελεσθη
should-be-fully-paidG5055
should-be-fully-paidG5055
τα
theG3588
theG3588
χιλια
thousandsG5507
thousandsG5507
ετη
yearsG2094
yearsG2094
μετα
afterG3326
afterG3326
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
δει
is-needingG1163
is-needingG1163
λυθηναι
be-loosenedG3089
be-loosenedG3089
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
μικρον
smallG3397
smallG3397
χρονον
timeG5550
timeG5550
4
και
andG2532
andG2532
ειδον
sawG1492
sawG1492
θρονους
thronesG2362
thronesG2362
και
andG2532
andG2532
εκαθισαν
they-satG2523
they-satG2523
επ
onG1909
onG1909
αυτους
themG846
themG846
και
andG2532
andG2532
κριμα
judgmentG2917
judgmentG2917
εδοθη
was-givenG1325
was-givenG1325
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
και
andG2532
andG2532
τας
thoseG3588
thoseG3588
ψυχας
soulsG5590
soulsG5590
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πεπελεκισμενων
having-been-beheadedG3990
having-been-beheadedG3990
δια
throughG1223
throughG1223
την
theG3588
theG3588
μαρτυριαν
testimonyG3141
testimonyG3141
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
και
andG2532
andG2532
δια
throughG1223
throughG1223
τον
theG3588
theG3588
λογον
sayingG3056
sayingG3056
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
και
andG2532
andG2532
οἱτινες
whoG3748
whoG3748
ου
notG3739
notG3739
προσεκυνησαν
they-worshipedG4352
they-worshipedG4352
το
theG3588
theG3588
θηριον
wild-animalG2342
wild-animalG2342
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
την
theG3588
theG3588
εικονα
imageG1504
imageG1504
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
ελαβον
acquiredG2983
acquiredG2983
το
theG3588
theG3588
χαραγμα
inscriptionG5480
inscriptionG5480
επι
onG1909
onG1909
το
theG3588
theG3588
μετωπον
foreheadG3359
foreheadG3359
και
andG2532
andG2532
επι
onG1909
onG1909
την
theG3588
theG3588
χειρα
handG5495
handG5495
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
και
andG2532
andG2532
εζησαν
they-livedG2198
they-livedG2198
και
andG2532
andG2532
εβασιλευσαν
they-reignedG936
they-reignedG936
μετα
withG3326
withG3326
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
χιλια
thousandsG5507
thousandsG5507
ετη
yearsG2094
yearsG2094
5
οἱ
theG3588
theG3588
λοιποι
remainingG3062
remainingG3062
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νεκρων
[of]-the-deadG3498
[of]-the-deadG3498
ουκ
notG3756
notG3756
εζησαν
they-livedG2198
they-livedG2198
αχρι
untilG891
untilG891
τελεσθη
should-be-fully-paidG5055
should-be-fully-paidG5055
τα
theG3588
theG3588
χιλια
thousandsG5507
thousandsG5507
ετη
yearsG2094
yearsG2094
αυτη
herselfG846
herselfG846
ἡ
theG2228
theG2228
αναστασις
arisingG386
arisingG386
ἡ
theG2228
theG2228
πρωτη
[to]-firstG4413
[to]-firstG4413
6
μακαριος
blessedG3107
blessedG3107
και
andG2532
andG2532
ἁγιος
consecratedG40
consecratedG40
ὁ
theG3588
theG3588
εχων
havingG2192
havingG2192
μερος
shareG3313
shareG3313
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αναστασει
[to]-arisingG386
[to]-arisingG386
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πρωτη
[to]-firstG4413
[to]-firstG4413
επι
onG1909
onG1909
τουτων
[of]-theseG5130
[of]-theseG5130
ὁ
theG3588
theG3588
δευτερος
secondG1208
secondG1208
θανατος
deathG2288
deathG2288
ουκ
notG3756
notG3756
εχει
hasG2192
hasG2192
εξουσιαν
authorityG1849
authorityG1849
αλλ᾽
butG235
butG235
εσονται
they-shall-beG2071
they-shall-beG2071
ἱερεις
priestsG2409
priestsG2409
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
και
andG2532
andG2532
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
και
andG2532
andG2532
βασιλευσουσιν
they-shall-reignG936
they-shall-reignG936
μετ᾽
withG3326
withG3326
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
τα
theG3588
theG3588
χιλια
thousandsG5507
thousandsG5507
ετη
yearsG2094
yearsG2094
Satan is judged
7
και
andG2532
andG2532
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
τελεσθη
should-be-fully-paidG5055
should-be-fully-paidG5055
τα
theG3588
theG3588
χιλια
thousandsG5507
thousandsG5507
ετη
yearsG2094
yearsG2094
λυθησεται
shall-be-loosenedG5701
shall-be-loosenedG5701
ὁ
theG3588
theG3588
Σατανας
AdversaryG4567
AdversaryG4567
εκ
outG1537
outG1537
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
φυλακης
[of]-prisonsG5438
[of]-prisonsG5438
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
8
και
andG2532
andG2532
εξελευσεται
shall-go-outG1831
shall-go-outG1831
πλανησαι
to-misleadG4105
to-misleadG4105
τα
theG3588
theG3588
εθνη
nationsG1484
nationsG1484
τα
theG3588
theG3588
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
τεσσαρσιν
[to]-fourG5064
[to]-fourG5064
γωνιαις
[to]-cornersG1137
[to]-cornersG1137
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
τον
theG3588
theG3588
γωγ
GogG1136
GogG1136
και
andG2532
andG2532
Μαγωγ
MagogG3098
MagogG3098
συναγαγειν
to-gatherG4863
to-gatherG4863
αυτους
themG846
themG846
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
πολεμον
battleG4171
battleG4171
ων
beingG3739
beingG3739
ὁ
theG3588
theG3588
αριθμος
numberG706
numberG706
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ὁς
whoG3739
whoG3739
ἡ
theG2228
theG2228
αμμος
sandG285
sandG285
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θαλασσης
[of]-seaG2281
[of]-seaG2281
9
και
andG2532
andG2532
ανεβησαν
they-ascendedG305
they-ascendedG305
επι
onG1909
onG1909
το
theG3588
theG3588
πλατος
widthG4114
widthG4114
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
και
andG2532
andG2532
εκυκλεοσαν
they-surroundedG2944
they-surroundedG2944
την
theG3588
theG3588
παρεμβολην
arrayG3925
arrayG3925
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἁγιων
[of]-consecrated-onesG40
[of]-consecrated-onesG40
και
andG2532
andG2532
την
theG3588
theG3588
πολιν
cityG4172
cityG4172
την
theG3588
theG3588
ηγαπημενην
having-been-lovedG25
having-been-lovedG25
και
andG2532
andG2532
κατεβη
descendedG2597
descendedG2597
πυρ
fireG4442
fireG4442
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-heavenG3772
[of]-heavenG3772
και
andG2532
andG2532
κατεφαγεν
consumedG2719
consumedG2719
αυτους
themG846
themG846
10
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
διαβολος
false-accuserG1228
false-accuserG1228
ὁ
theG3588
theG3588
πλανων
misleadingG4105
misleadingG4105
αυτους
themG846
themG846
εβληθη
was-thrownG906
was-thrownG906
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
λιμνην
lakeG3041
lakeG3041
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πυρος
[of]-fireG4442
[of]-fireG4442
και
andG2532
andG2532
θειου
[of]-sulfurG2303
[of]-sulfurG2303
ὁπου
whereG3699
whereG3699
και
andG2532
andG2532
το
theG3588
theG3588
θηριον
wild-animalG2342
wild-animalG2342
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
ψευδοπροφητης
false-prophetG5578
false-prophetG5578
και
andG2532
andG2532
βασανισθησονται
they-shall-be-torturedG928
they-shall-be-torturedG928
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
και
andG2532
andG2532
νυκτος
[of]-nightG3571
[of]-nightG3571
εις
intoG1519
intoG1519
τους
theG3588
theG3588
αΙωνας
agesG165
agesG165
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αιωνων
[of]-agesG165
[of]-agesG165
Everyone else is judged
11
και
andG2532
andG2532
ειδον
sawG1492
sawG1492
θρονον
throneG2362
throneG2362
μεγαν
largeG3173
largeG3173
λευκον
whiteG3022
whiteG3022
και
andG2532
andG2532
τον
theG3588
theG3588
καθημενον
sitting-downG2521
sitting-downG2521
επ
onG1909
onG1909
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
ου
notG3739
notG3739
απο
fromG575
fromG575
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προσωπου
[of]-faceG4383
[of]-faceG4383
εφυγεν
ran-awayG5343
ran-awayG5343
ἡ
theG2228
theG2228
γη
earthG1093
earthG1093
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
ουρανος
skyG3772
skyG3772
και
andG2532
andG2532
τοπος
placeG5117
placeG5117
ουχ
notG3756
notG3756
εὑρεθη
was-foundG2147
was-foundG2147
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
12
και
andG2532
andG2532
ειδον
sawG1492
sawG1492
τους
theG3588
theG3588
νεκρους
deadG3498
deadG3498
τους
theG3588
theG3588
μεγαλους
largeG3173
largeG3173
και
andG2532
andG2532
τους
theG3588
theG3588
μικρους
smallG3398
smallG3398
ἑστωτας
having-stoodG2476
having-stoodG2476
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θρονου
[of]-throneG2362
[of]-throneG2362
και
andG2532
andG2532
βιβλια
scrollsG975
scrollsG975
ηνοιχθησαν
they-were-opened-upG455
they-were-opened-upG455
και
andG2532
andG2532
αλλο
otherG243
otherG243
βιβλιον
scrollG975
scrollG975
ηνοιχθη
was-opened-upG455
was-opened-upG455
ὁ
theG3588
theG3588
εστιν
isG2076
isG2076
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ζωης
[of]-lifeG2222
[of]-lifeG2222
και
andG2532
andG2532
εκριθησαν
they-were-judgedG2919
they-were-judgedG2919
οἱ
theG3588
theG3588
νεκροι
deadG3498
deadG3498
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γεγραμμενων
[of]-having-been-writtenG1125
[of]-having-been-writtenG1125
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
βιβλιοις
[to]-scrollsG975
[to]-scrollsG975
κατα
according-toG2596
according-toG2596
τα
theG3588
theG3588
εργα
actionsG2041
actionsG2041
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
13
και
andG2532
andG2532
εδωκεν
gaveG1325
gaveG1325
ἡ
theG2228
theG2228
θαλασσα
seaG2281
seaG2281
τους
theG3588
theG3588
νεκρους
deadG3498
deadG3498
τους
theG3588
theG3588
εν
inG1722
inG1722
αυτη
herselfG846
herselfG846
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
θανατος
deathG2288
deathG2288
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
ἁδης
unseenG86
unseenG86
εδωκαν
they-gaveG1325
they-gaveG1325
τους
theG3588
theG3588
νεκρους
deadG3498
deadG3498
τους
theG3588
theG3588
εν
inG1722
inG1722
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
και
andG2532
andG2532
εκριθησαν
they-were-judgedG2919
they-were-judgedG2919
ἑκαστος
eachG1538
eachG1538
κατα
according-toG2596
according-toG2596
τα
theG3588
theG3588
εργα
actionsG2041
actionsG2041
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
14
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
θανατος
deathG2288
deathG2288
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
ἁδης
unseenG86
unseenG86
εβληθησαν
they-were-thrownG906
they-were-thrownG906
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
λιμνην
lakeG3041
lakeG3041
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πυρος
[of]-fireG4442
[of]-fireG4442
οὑτος
sameG3778
sameG3778
ὁ
theG3588
theG3588
θανατος
deathG2288
deathG2288
ὁ
theG3588
theG3588
δευτερος
secondG1208
secondG1208
εστιν
isG2076
isG2076
ἡ
theG2228
theG2228
λιμνη
lakeG3041
lakeG3041
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πυρος
[of]-fireG4442
[of]-fireG4442
15
και
andG2532
andG2532
ει
ifG1488
ifG1488
τις
whoG5101
whoG5101
ουχ
notG3756
notG3756
εὑρεθη
was-foundG2147
was-foundG2147
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
βιβλω
bookG976
bookG976
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ζωης
[of]-lifeG2222
[of]-lifeG2222
γεγραμμενος
having-been-writtenG1125
having-been-writtenG1125
εβληθη
was-thrownG906
was-thrownG906
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
λιμνην
lakeG3041
lakeG3041
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πυρος
[of]-fireG4442
[of]-fireG4442