The woman and the dragon
1
και
andG2532
andG2532
σημειον
signG4592
signG4592
μεγα
largeG3173
largeG3173
ωφθη
was-seenG3700
was-seenG3700
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ουρανω
[to]-heavenG3772
[to]-heavenG3772
γυνη
womanG1135
womanG1135
περιβεβλημενη
having-been-clothedG4016
having-been-clothedG4016
τον
theG3588
theG3588
ἡλιον
sunG2246
sunG2246
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
σεληνη
moonG4582
moonG4582
ὑποκατω
beneathG5270
beneathG5270
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ποδων
[of]-feetG4228
[of]-feetG4228
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
και
andG2532
andG2532
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κεφαλης
[of]-headG2776
[of]-headG2776
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
στεφανος
victor’s-crownG4736
victor’s-crownG4736
αστερων
[of]-starsG792
[of]-starsG792
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
2
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
γαστρι
[to]-stomachG1064
[to]-stomachG1064
εχουσα
havingG2192
havingG2192
και
andG2532
andG2532
κραζει
is-shoutingG2896
is-shoutingG2896
ωδινουσα
being-in-labor-painsG5605
being-in-labor-painsG5605
και
andG2532
andG2532
βασανιζομενη
being-torturedG928
being-torturedG928
τεκειν
to-give-birthG5088
to-give-birthG5088
3
και
andG2532
andG2532
ωφθη
was-seenG3700
was-seenG3700
αλλο
otherG243
otherG243
σημειον
signG4592
signG4592
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ουρανω
[to]-heavenG3772
[to]-heavenG3772
και
andG2532
andG2532
ιδου
look!G2400
look!G2400
δρακων
dragonG1404
dragonG1404
μεγας
bigG3173
bigG3173
πυρρος
fieryG4450
fieryG4450
εχων
havingG2192
havingG2192
κεφαλας
headsG2776
headsG2776
ἑπτα
sevenG2033
sevenG2033
και
andG2532
andG2532
κερατα
hornsG2768
hornsG2768
δεκα
tenG1176
tenG1176
και
andG2532
andG2532
επι
onG1909
onG1909
τας
thoseG3588
thoseG3588
κεφαλας
headsG2776
headsG2776
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ἑπτα
sevenG2033
sevenG2033
διαδηματα
royal-crownsG1238
royal-crownsG1238
4
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
ουρα
tailG3769
tailG3769
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
συρει
is-draggingG4951
is-draggingG4951
το
theG3588
theG3588
τριτον
thirdG5154
thirdG5154
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αστερων
[of]-starsG792
[of]-starsG792
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-skyG3772
[of]-skyG3772
και
andG2532
andG2532
εβαλεν
threwG906
threwG906
αυτους
themG846
themG846
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
γην
earthG1093
earthG1093
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
δρακων
dragonG1404
dragonG1404
ἑστηκεν
has-stoodG2476
has-stoodG2476
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γυναικος
[of]-womanG1135
[of]-womanG1135
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μελλουσης
[of]-intendingG5723
[of]-intendingG5723
τεκειν
to-childG5088
to-childG5088
ἱνα
thatG2443
thatG2443
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
τεκη
may-give-birthG5088
may-give-birthG5088
το
theG3588
theG3588
τεκνον
childG5043
childG5043
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
καταφαγη
may-consumeG2719
may-consumeG2719
5
και
andG2532
andG2532
ετεκεν
gave-birthG5088
gave-birthG5088
υἱον
sonG5207
sonG5207
αρσεν
maleG730
maleG730
ὁς
whoG3739
whoG3739
μελλει
is-intendingG3195
is-intendingG3195
ποιμαινειν
to-shepherdG4165
to-shepherdG4165
παντα
allG3956
allG3956
τα
theG3588
theG3588
εθνη
nationsG1484
nationsG1484
εν
inG1722
inG1722
ῥαβδω
[to]-rodG4464
[to]-rodG4464
σιδηρα
[to]-ironG4603
[to]-ironG4603
και
andG2532
andG2532
ἡρπασθη
was-snatchedG726
was-snatchedG726
το
theG3588
theG3588
τεκνον
childG5043
childG5043
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
προς
towardG4314
towardG4314
τον
theG3588
theG3588
θεον
GodG2316
GodG2316
και
andG2532
andG2532
προς
towardG4314
towardG4314
τον
theG3588
theG3588
θρονον
throneG2362
throneG2362
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
6
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
γυνη
womanG1135
womanG1135
εφυγεν
ran-awayG5343
ran-awayG5343
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
ερημον
desertedG2048
desertedG2048
ὁπου
whereG3699
whereG3699
εχει
hasG2192
hasG2192
εκει
thereG1563
thereG1563
τοπον
spotG5117
spotG5117
ἡτοιμασμενον
having-been-preparedG2090
having-been-preparedG2090
απο
fromG575
fromG575
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
ἱνα
thatG2443
thatG2443
εκει
thereG1563
thereG1563
τρεφωσιν
they-may-be-nourishedG5142
they-may-be-nourishedG5142
αυτην
herselfG846
herselfG846
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
χιλιας
thousandG5507
thousandG5507
διακοσιας
two-hundredG1250
two-hundredG1250
ἑξηκοντα
sixtyG1835
sixtyG1835
7
και
andG2532
andG2532
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
πολεμος
battleG4171
battleG4171
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ουρανω
[to]-heavenG3772
[to]-heavenG3772
ὁ
theG3588
theG3588
Μιχαηλ
MichaelG3413
MichaelG3413
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
αγγελοι
angelsG32
angelsG32
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πολεμησαι
to-battleG4170
to-battleG4170
μετα
withG3326
withG3326
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δρακοντος
[of]-dragonG1404
[of]-dragonG1404
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
δρακων
dragonG1404
dragonG1404
επολεμησεν
battledG4170
battledG4170
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
αγγελοι
angelsG32
angelsG32
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
8
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
ισχυσεν
was-strongG2480
was-strongG2480
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
τοπος
placeG5117
placeG5117
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ετι
stillG2089
stillG2089
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ουρανω
[to]-heavenG3772
[to]-heavenG3772
9
και
andG2532
andG2532
εβληθη
was-thrownG906
was-thrownG906
ὁ
theG3588
theG3588
δρακων
dragonG1404
dragonG1404
ὁ
theG3588
theG3588
μεγας
bigG3173
bigG3173
ὁ
theG3588
theG3588
οφις
serpentG3789
serpentG3789
ὁ
theG3588
theG3588
αρχαιος
originalG744
originalG744
ὁ
theG3588
theG3588
καλουμενος
being-calledG2564
being-calledG2564
διαβολος
false-accuserG1228
false-accuserG1228
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
Σατανας
AdversaryG4567
AdversaryG4567
ὁ
theG3588
theG3588
πλανων
misleadingG4105
misleadingG4105
την
theG3588
theG3588
οικουμενην
inhabited-worldG3625
inhabited-worldG3625
ὁλην
wholeG3650
wholeG3650
εβληθη
was-thrownG906
was-thrownG906
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
γην
earthG1093
earthG1093
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
αγγελοι
angelsG32
angelsG32
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
μετ᾽
withG3326
withG3326
αυτο
itG846
itG846
εβληθησαν
they-were-thrownG906
they-were-thrownG906
10
και
andG2532
andG2532
ηκουσα
I-heardG191
I-heardG191
φωνην
soundG5456
soundG5456
μεγαλην
largeG3173
largeG3173
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ουρανω
[to]-heavenG3772
[to]-heavenG3772
λεγουσαν
sayingG3004
sayingG3004
αρτι
nowG737
nowG737
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
ἡ
theG2228
theG2228
σωτηρια
salvationG4991
salvationG4991
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
δυναμις
powerG1411
powerG1411
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
βασιλεια
kingdomG932
kingdomG932
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
εξουσια
authorityG1849
authorityG1849
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εβληθη
was-thrownG906
was-thrownG906
ὁ
theG3588
theG3588
κατηγωρ
accuserG2725
accuserG2725
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αδελφων
[of]-siblingsG80
[of]-siblingsG80
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
ὁ
theG3588
theG3588
κατηγορων
one-accusingG2723
one-accusingG2723
αυτους
themG846
themG846
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
και
andG2532
andG2532
νυκτος
[of]-nightG3571
[of]-nightG3571
11
και
andG2532
andG2532
αυτοι
selvesG846
selvesG846
ενικησαν
they-subjugatedG3528
they-subjugatedG3528
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
δια
throughG1223
throughG1223
το
theG3588
theG3588
αἱμα
bloodG129
bloodG129
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αρνιου
[of]-lambG721
[of]-lambG721
και
andG2532
andG2532
δια
throughG1223
throughG1223
τον
theG3588
theG3588
λογον
sayingG3056
sayingG3056
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μαρτυριας
[of]-witnessG3141
[of]-witnessG3141
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
ηγαπησαν
they-lovedG25
they-lovedG25
την
theG3588
theG3588
ψυχην
soulG5590
soulG5590
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
αχρι
untilG891
untilG891
θανατου
[of]-deathG2288
[of]-deathG2288
12
δια
throughG1223
throughG1223
τουτο
thisG5124
thisG5124
ευφραινεσθε
yous-be-glad!G2165
yous-be-glad!G2165
ουρανοι
skiesG3772
skiesG3772
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
εν
inG1722
inG1722
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
σκηνουντες
residingG4637
residingG4637
ουαι
woe!G3759
woe!G3759
την
theG3588
theG3588
γην
earthG1093
earthG1093
και
andG2532
andG2532
την
theG3588
theG3588
θαλασσαν
seaG2281
seaG2281
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
κατεβη
descendedG2597
descendedG2597
ὁ
theG3588
theG3588
διαβολος
false-accuserG1228
false-accuserG1228
προς
towardG4314
towardG4314
ὑμας
yousG5209
yousG5209
εχων
havingG2192
havingG2192
θυμον
furyG2372
furyG2372
μεγαν
largeG3173
largeG3173
ειδως
having-seenG1492
having-seenG1492
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ολιγον
tinyG3641
tinyG3641
καιρον
timeG2540
timeG2540
εχει
hasG2192
hasG2192
13
και
andG2532
andG2532
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ειδεν
sawG1492
sawG1492
ὁ
theG3588
theG3588
δρακων
dragonG1404
dragonG1404
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εβληθη
was-thrownG906
was-thrownG906
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
γην
earthG1093
earthG1093
εδιωξεν
pursuedG1377
pursuedG1377
την
theG3588
theG3588
γυναικα
womanG1135
womanG1135
ἡτις
whichG3748
whichG3748
ετεκεν
producedG5088
producedG5088
τον
theG3588
theG3588
αρσενα
maleG730
maleG730
14
και
andG2532
andG2532
εδοθησαν
they-were-givenG1325
they-were-givenG1325
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
γυναικι
[to]-womanG1135
[to]-womanG1135
αἱ
theG3588
theG3588
δυο
twoG1417
twoG1417
πτερυγες
wingsG4420
wingsG4420
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αετου
eagleG105
eagleG105
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μεγαλου
[of]-greatG3173
[of]-greatG3173
ἱνα
thatG2443
thatG2443
πετηται
may-flyG4072
may-flyG4072
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
ερημον
desertedG2048
desertedG2048
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
τοπον
spotG5117
spotG5117
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
ὁπου
whereG3699
whereG3699
τρεφεται
is-nourishedG5142
is-nourishedG5142
εκει
thereG1563
thereG1563
καιρον
timeG2540
timeG2540
και
andG2532
andG2532
καιρους
occasionsG2540
occasionsG2540
και
andG2532
andG2532
ἡμισυ
halfG2255
halfG2255
καιρου
[of]-timeG2540
[of]-timeG2540
απο
fromG575
fromG575
προσωπου
[of]-faceG4383
[of]-faceG4383
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
οφεως
[of]-serpentG3789
[of]-serpentG3789
15
και
andG2532
andG2532
εβαλεν
threwG906
threwG906
ὁ
theG3588
theG3588
οφις
serpentG3789
serpentG3789
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
στοματος
[of]-mouthG4750
[of]-mouthG4750
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
οπισω
afterG3694
afterG3694
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γυναικος
[of]-womanG1135
[of]-womanG1135
ὑπερ
overG5228
overG5228
ὡς
asG5613
asG5613
ποταμον
riverG4215
riverG4215
ἱνα
thatG2443
thatG2443
αυτην
herselfG846
herselfG846
ποταμοφορητον
river-carriedG4216
river-carriedG4216
ποιηση
should-doG4160
should-doG4160
16
και
andG2532
andG2532
εβοηθησεν
helpedG997
helpedG997
ἡ
theG2228
theG2228
γη
earthG1093
earthG1093
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
γυναικι
[to]-womanG1135
[to]-womanG1135
και
andG2532
andG2532
ηνοιξεν
opened-upG455
opened-upG455
ἡ
theG2228
theG2228
γη
earthG1093
earthG1093
το
theG3588
theG3588
στομα
mouthG4750
mouthG4750
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
και
andG2532
andG2532
κατεπιεν
gulped-downG2666
gulped-downG2666
τον
theG3588
theG3588
ποταμον
riverG4215
riverG4215
ὁν
whomG3739
whomG3739
εβαλεν
threwG906
threwG906
ὁ
theG3588
theG3588
δρακων
dragonG1404
dragonG1404
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
στοματος
[of]-mouthG4750
[of]-mouthG4750
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
17
και
andG2532
andG2532
ωργισθη
was-angryG3710
was-angryG3710
ὁ
theG3588
theG3588
δρακων
dragonG1404
dragonG1404
επι
onG1909
onG1909
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
γυναικι
[to]-womanG1135
[to]-womanG1135
και
andG2532
andG2532
απηλθεν
departedG565
departedG565
ποιησαι
to-doG4160
to-doG4160
πολεμον
battleG4171
battleG4171
μετα
withG3326
withG3326
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λοιπων
[of]-remainingG3062
[of]-remainingG3062
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σπερματος
[of]-seedG4690
[of]-seedG4690
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
τηρουντων
[of]-guardingG5083
[of]-guardingG5083
τας
thoseG3588
thoseG3588
εντολας
injunctionsG1785
injunctionsG1785
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
και
andG2532
andG2532
εχοντων
[of]-holdingG2192
[of]-holdingG2192
την
theG3588
theG3588
μαρτυριαν
testimonyG3141
testimonyG3141
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
και
andG2532
andG2532
εσταθη
stoodG2476
stoodG2476
επι
onG1909
onG1909
την
theG3588
theG3588
αμμον
sandG285
sandG285
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θαλασσης
[of]-seaG2281
[of]-seaG2281