We cannot live in two worlds
1
ποθεν
from-whatG4159
from-whatG4159
πολεμοι
battlesG4171
battlesG4171
και
andG2532
andG2532
ποθεν
from-whatG4159
from-whatG4159
μαχαι
fightsG3163
fightsG3163
εν
inG1722
inG1722
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ουκ
notG3756
notG3756
εντευθεν
from-hereG1782
from-hereG1782
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἡδονων
[of]-gratificationsG2237
[of]-gratificationsG2237
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
στρατευομενων
[of]-warringG4754
[of]-warringG4754
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
μελεσιν
[to]-membersG3196
[to]-membersG3196
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
2
επιθυμειτε
yous-are-desiringG1937
yous-are-desiringG1937
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
εχετε
yous-haveG2192
yous-haveG2192
φονευετε
yous-are-murderingG5407
yous-are-murderingG5407
και
andG2532
andG2532
ζηλουτε
yous-may-greatly-desireG2206
yous-may-greatly-desireG2206
και
andG2532
andG2532
ου
notG3739
notG3739
δυνασθε
yous-are-ableG1410
yous-are-ableG1410
επιτυχειν
to-attainG2013
to-attainG2013
μαχεσθε
yous-fightG3164
yous-fightG3164
και
andG2532
andG2532
πολεμειτε
yous-are-battlingG4170
yous-are-battlingG4170
ουκ
notG3756
notG3756
εχετε
yous-haveG2192
yous-haveG2192
δια
throughG1223
throughG1223
το
theG3588
theG3588
μη
notG3361
notG3361
αιτεισθαι
to-askG154
to-askG154
ὑμας
yousG5209
yousG5209
3
αιτειτε
yous-ask!G154
yous-ask!G154
και
andG2532
andG2532
ου
notG3739
notG3739
λαμβανετε
yous-are-takingG2983
yous-are-takingG2983
διοτι
on-account-ofG1360
on-account-ofG1360
κακως
badlyG2560
badlyG2560
αιτεισθε
yous-askG154
yous-askG154
ἱνα
thatG2443
thatG2443
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἡδοναις
[to]-gratificationsG2237
[to]-gratificationsG2237
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
δαπανησητε
yous-should-spendG1159
yous-should-spendG1159
4
μοιχαλιδες
oh-adulterers!G3428
oh-adulterers!G3428
ουκ
notG3756
notG3756
οιδατε
yous-have-seenG1492
yous-have-seenG1492
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ἡ
theG2228
theG2228
φιλια
fondnessG5373
fondnessG5373
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κοσμου
[of]-arrangementG2889
[of]-arrangementG2889
εχθρα
hostilityG2189
hostilityG2189
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
εστιν
isG2076
isG2076
ὁς
whoG3739
whoG3739
εαν
if-everG1437
if-everG1437
ουν
thenG3767
thenG3767
βουληθη
may-be-inclinedG1014
may-be-inclinedG1014
φιλος
friendG5384
friendG5384
ειναι
to-beG1511
to-beG1511
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κοσμου
[of]-arrangementG2889
[of]-arrangementG2889
εχθρος
enemyG2190
enemyG2190
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
καθισταται
is-establishedG2525
is-establishedG2525
5
η
or-elseG2228
or-elseG2228
δοκειτε
yous-are-supposingG1380
yous-are-supposingG1380
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
κενως
emptilyG2761
emptilyG2761
ἡ
theG2228
theG2228
γραφη
[to]-writingG1124
[to]-writingG1124
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
προς
towardG4314
towardG4314
φθονον
envyG5355
envyG5355
επιποθει
is-longingG1971
is-longingG1971
το
theG3588
theG3588
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
ὁ
theG3588
theG3588
κατωκησεν
dwellsG2730
dwellsG2730
εν
inG1722
inG1722
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
6
μειζονα
greaterG3173
greaterG3173
δε
yetG1161
yetG1161
διδωσιν
is-givingG1325
is-givingG1325
χαριν
favorG5485
favorG5485
διο
for-this-reasonG1352
for-this-reasonG1352
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
ὑπερηφανοις
[to]-contemptuousG5244
[to]-contemptuousG5244
αντιτασσεται
forms-ranks-againstG498
forms-ranks-againstG498
ταπεινοις
[to]-downcastG5011
[to]-downcastG5011
δε
yetG1161
yetG1161
διδωσιν
is-givingG1325
is-givingG1325
χαριν
favorG5485
favorG5485
7
ὑποταγητε
yous-may-be-supportiveG5293
yous-may-be-supportiveG5293
ουν
thenG3767
thenG3767
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316
[to]-GodG2316
αντιστητε
yous-oppose!G436
yous-oppose!G436
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
διαβολω
[to]-false-accuserG1228
[to]-false-accuserG1228
και
andG2532
andG2532
φευξεται
shall-run-awayG5343
shall-run-awayG5343
αφ᾽
fromG575
fromG575
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
8
εγγισατε
yous-approach!G1448
yous-approach!G1448
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θεω
[to]-GodG2316
[to]-GodG2316
και
andG2532
andG2532
εγγιει
shall-approachG1448
shall-approachG1448
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
καθαρισατε
yous-clean!G2511
yous-clean!G2511
χειρας
handsG5495
handsG5495
ἁμαρτωλοι
scoundrelsG268
scoundrelsG268
και
andG2532
andG2532
ἁγνισατε
yous-clean!G48
yous-clean!G48
καρδιας
[of]-heartG2588
[of]-heartG2588
διψυχοι
oh-indecisiveG1374
oh-indecisiveG1374
9
ταλαιπωρησατε
yous-be-miserable!G5003
yous-be-miserable!G5003
και
andG2532
andG2532
πενθησατε
yous-mourn!G3996
yous-mourn!G3996
και
andG2532
andG2532
κλαυσατε
yous-sob!G2799
yous-sob!G2799
ὁ
theG3588
theG3588
γελως
laughterG1071
laughterG1071
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
εις
intoG1519
intoG1519
πενθος
mourningG3997
mourningG3997
μεταστραπητω
let-be-distortedG3344
let-be-distortedG3344
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
χαρα
happinessG5479
happinessG5479
εις
intoG1519
intoG1519
κατηφειαν
dejectionG2726
dejectionG2726
10
ταπεινωθητε
yous-be-humbled!G5013
yous-be-humbled!G5013
ενωπιον
in-the-face-ofG1799
in-the-face-ofG1799
κυριου
[of]-masterG2962
[of]-masterG2962
και
andG2532
andG2532
ὑψωσει
shall-elevateG5312
shall-elevateG5312
ὑμας
yousG5209
yousG5209
11
μη
notG3361
notG3361
καταλαλειτε
yous-speak-against!G2635
yous-speak-against!G2635
αλληλων
[of]-each-otherG240
[of]-each-otherG240
αδελφοι
siblingsG80
siblingsG80
ὁ
theG3588
theG3588
καταλαλων
speaking-againstG2635
speaking-againstG2635
αδελφου
[of]-siblingG80
[of]-siblingG80
η
or-elseG2228
or-elseG2228
κρινων
judgingG2919
judgingG2919
τον
theG3588
theG3588
αδελφον
siblingG80
siblingG80
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
καταλαλει
is-speaking-againstG2635
is-speaking-againstG2635
νομου
[of]-lawG3551
[of]-lawG3551
και
andG2532
andG2532
κρινει
is-judgingG2919
is-judgingG2919
νομον
lawG3551
lawG3551
ει
ifG1488
ifG1488
δε
yetG1161
yetG1161
νομον
lawG3551
lawG3551
κρινεις
you-are-judgingG2919
you-are-judgingG2919
ουκ
notG3756
notG3756
ει
ifG1488
ifG1488
ποιητης
performerG4163
performerG4163
νομου
[of]-lawG3551
[of]-lawG3551
αλλα
butG235
butG235
κριτης
judgeG2923
judgeG2923
12
εἱς
oneG1519
oneG1519
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
νομοθετης
lawgiverG3550
lawgiverG3550
και
andG2532
andG2532
κριτης
judgeG2923
judgeG2923
ὁ
theG3588
theG3588
δυναμενος
being-ableG1410
being-ableG1410
σωσαι
to-saveG4982
to-saveG4982
και
andG2532
andG2532
απολεσαι
to-annihilateG622
to-annihilateG622
συ
youG4771
youG4771
δε
yetG1161
yetG1161
τις
whoG5101
whoG5101
ει
ifG1488
ifG1488
ὁ
theG3588
theG3588
κρινων
judgingG2919
judgingG2919
τον
theG3588
theG3588
πλησιον
nearbyG4139
nearbyG4139
Against boasting
13
αγε
you-go!G71
you-go!G71
νυν
nowG3568
nowG3568
οἱ
theG3588
theG3588
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
σημερον
todayG4594
todayG4594
και
andG2532
andG2532
αυριον
tomorrowG839
tomorrowG839
πορευσομεθα
we-shall-goG4198
we-shall-goG4198
εις
intoG1519
intoG1519
τηνδε
this-or-thatG3592
this-or-thatG3592
την
theG3588
theG3588
πολιν
cityG4172
cityG4172
και
andG2532
andG2532
ποΙησομεν
we-shall-doG4160
we-shall-doG4160
εκει
thereG1563
thereG1563
ενιαυτον
yearG1763
yearG1763
και
andG2532
andG2532
εμπορευσομεθα
we-shall-exploitG1710
we-shall-exploitG1710
και
andG2532
andG2532
κερδησομεν
we-shall-gainG2770
we-shall-gainG2770
14
οἱτινες
whoG3748
whoG3748
ουκ
notG3756
notG3756
επιστασθε
yous-are-skilledG1987
yous-are-skilledG1987
το
theG3588
theG3588
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αυριον
tomorrowG839
tomorrowG839
ποια
[to]-what-kind-of?G4169
[to]-what-kind-of?G4169
ἡ
theG2228
theG2228
ζωη
lifeG2222
lifeG2222
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
ατμις
vaporG822
vaporG822
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εστε
yous-areG2075
yous-areG2075
ἡ
theG2228
theG2228
προς
towardG4314
towardG4314
ολιγον
tinyG3641
tinyG3641
φαινομενη
clearG5316
clearG5316
επειτα
laterG1899
laterG1899
και
andG2532
andG2532
αφανιζομενη
disappearingG853
disappearingG853
15
αντι
insteadG473
insteadG473
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
ὑμας
yousG5209
yousG5209
εαν
if-everG1437
if-everG1437
ὁ
theG3588
theG3588
κυριος
masterG2962
masterG2962
θεληση
should-chooseG2309
should-chooseG2309
και
andG2532
andG2532
ζησομεν
we-shall-liveG2198
we-shall-liveG2198
και
andG2532
andG2532
ποΙησομεν
we-shall-doG4160
we-shall-doG4160
τουτο
thisG5124
thisG5124
η
or-elseG2228
or-elseG2228
εκεινο
thatG1565
thatG1565
16
νυν
nowG3568
nowG3568
δε
yetG1161
yetG1161
καυχασθε
we-bragG2744
we-bragG2744
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αλαζονειαις
[to]-pretensesG212
[to]-pretensesG212
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
πασα
allG3956
allG3956
καυχησις
boastG2746
boastG2746
τοιαυτη
suchG5108
suchG5108
πονηρα
evilG4190
evilG4190
εστιν
isG2076
isG2076
17
ειδοτι
[to]-having-seenG1492
[to]-having-seenG1492
ουν
thenG3767
thenG3767
καλον
bestG2570
bestG2570
ποιειν
to-doG4160
to-doG4160
και
andG2532
andG2532
μη
notG3361
notG3361
ποιουντι
[to]-doingG4160
[to]-doingG4160
ἁμαρτια
sinG266
sinG266
αυτω
[to]-that-oneG846
[to]-that-oneG846
εστιν
isG2076
isG2076