1
ὑπομιμνησκε
you-remind-gently!G5279
you-remind-gently!G5279
αυτους
themG846
themG846
αρχαις
[to]-rulersG746
[to]-rulersG746
εξουσιαις
[to]-authoritiesG1849
[to]-authoritiesG1849
ὑποτασσεσθαι
to-be-supportiveG5293
to-be-supportiveG5293
πειθαρχειν
to-obeyG3980
to-obeyG3980
προς
towardG4314
towardG4314
παν
allG3956
allG3956
εργον
actionG2041
actionG2041
αγαθον
goodG18
goodG18
ἑτοιμους
fitG2092
fitG2092
ειναι
to-beG1511
to-beG1511
2
μηδενα
not-even-oneG3367
not-even-oneG3367
βλασφημειν
to-slander-GodG987
to-slander-GodG987
αμαχους
peaceableG269
peaceableG269
ειναι
to-beG1511
to-beG1511
επιεικεις
moderateG1933
moderateG1933
πασαν
allG3956
allG3956
ενδεικνυμενους
causingG5734
causingG5734
πραϋτητα
gentlenessG4236
gentlenessG4236
προς
towardG4314
towardG4314
παντας
allG3956
allG3956
ανθρωπους
peopleG444
peopleG444
3
ημεν
we-wereG1510
we-wereG1510
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ποτε
when?G4219
when?G4219
και
andG2532
andG2532
ἡμεις
weG2249
weG2249
ανοητοι
unwiseG453
unwiseG453
απειθεις
incorrigibleG545
incorrigibleG545
πλανωμενοι
being-misledG4105
being-misledG4105
δουλευοντες
slavingG1398
slavingG1398
επιθυμιαις
[to]-desiresG1939
[to]-desiresG1939
και
andG2532
andG2532
ἡδοναις
[to]-gratificationsG2237
[to]-gratificationsG2237
ποικιλαις
[to]-variousG4164
[to]-variousG4164
εν
inG1722
inG1722
κακια
[to]-maliciousG2549
[to]-maliciousG2549
και
andG2532
andG2532
φθονω
[to]-envyG5355
[to]-envyG5355
διαγοντες
conductingG1236
conductingG1236
στυγητοι
hatefulG4767
hatefulG4767
μισουντες
despisingG3404
despisingG3404
αλληλους
each-otherG240
each-otherG240
4
ὁτε
whenG3753
whenG3753
δε
yetG1161
yetG1161
ἡ
theG2228
theG2228
χρηστοτης
kindnessG5544
kindnessG5544
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
φιλανθρωπια
fondness-for-peopleG5363
fondness-for-peopleG5363
επεφανη
appearedG2014
appearedG2014
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σωτηρος
[of]-saviorG4990
[of]-saviorG4990
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
5
ουκ
notG3756
notG3756
εξ
outG1537
outG1537
εργων
[of]-actionsG2041
[of]-actionsG2041
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
εν
inG1722
inG1722
δικαιοσυνη
righteousnessG1343
righteousnessG1343
ἁ
whichG3739
whichG3739
εποιησαμεν
we-didG4160
we-didG4160
ἡμεις
weG2249
weG2249
αλλα
butG235
butG235
κατα
according-toG2596
according-toG2596
τον
theG3588
theG3588
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ελεον
compassionG1656
compassionG1656
εσωσεν
savedG4982
savedG4982
ἡμας
usG2248
usG2248
δια
throughG1223
throughG1223
λουτρου
[of]-bathG3067
[of]-bathG3067
παλιγγενεσιας
[of]-rebirthG3824
[of]-rebirthG3824
και
andG2532
andG2532
ανακαινωσεως
[of]-renewalG342
[of]-renewalG342
πνευματος
[of]-spiritG4151
[of]-spiritG4151
ἁγιου
[of]-consecratedG40
[of]-consecratedG40
6
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
εξεχεεν
poured-outG1632
poured-outG1632
εφ᾽
uponG1909
uponG1909
ἡμας
usG2248
usG2248
πλουσιως
richlyG4146
richlyG4146
δια
throughG1223
throughG1223
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σωτηρος
[of]-saviorG4990
[of]-saviorG4990
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
7
ἱνα
thatG2443
thatG2443
δικαιωθεντες
being-justifiedG1344
being-justifiedG1344
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εκεινου
[of]-that-oneG1565
[of]-that-oneG1565
χαριτι
[to]-favorG5485
[to]-favorG5485
κληρονομοι
heirsG2818
heirsG2818
γενηθωμεν
we-may-come-to-beG1096
we-may-come-to-beG1096
κατ᾽
according-toG2596
according-toG2596
ελπιδα
hopeG1680
hopeG1680
ζωης
[of]-lifeG2222
[of]-lifeG2222
αιωνιου
[of]-age-longG166
[of]-age-longG166
8
πιστος
trustworthyG4103
trustworthyG4103
ὁ
theG3588
theG3588
λογος
sayingG3056
sayingG3056
και
andG2532
andG2532
περι
aboutG4012
aboutG4012
τουτων
[of]-theseG5130
[of]-theseG5130
βουλομαι
I-am-inclinedG1014
I-am-inclinedG1014
σε
youG4571
youG4571
διαβεβαιουσθαι
to-strongly-assertG1226
to-strongly-assertG1226
ἱνα
thatG2443
thatG2443
φροντιζωσιν
they-may-be-predisposedG5431
they-may-be-predisposedG5431
καλων
visibly-goodG2570
visibly-goodG2570
εργων
[of]-actionsG2041
[of]-actionsG2041
προϊστασθαι
to-stand-beforeG4291
to-stand-beforeG4291
οἱ
theG3588
theG3588
πεπιστευκοτες
having-trustedG4100
having-trustedG4100
θεω
[to]-GodG2316
[to]-GodG2316
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
εστιν
isG2076
isG2076
καλα
visibly-goodG2570
visibly-goodG2570
και
andG2532
andG2532
ωφελιμα
helpfulG5624
helpfulG5624
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ανθρωποις
[to]-peopleG444
[to]-peopleG444
9
μωρας
foolishG3474
foolishG3474
δε
yetG1161
yetG1161
ζητησεις
investigationsG2214
investigationsG2214
και
andG2532
andG2532
γενεαλογιας
genealogiesG1076
genealogiesG1076
και
andG2532
andG2532
ερεις
rivalryG2054
rivalryG2054
και
andG2532
andG2532
μαχας
fightsG3163
fightsG3163
νομικας
concerning-lawG3544
concerning-lawG3544
περιιστασο
you-stand-all-around!G4026
you-stand-all-around!G4026
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ανωφελεις
uselessG512
uselessG512
και
andG2532
andG2532
ματαιοι
pointlessG3152
pointlessG3152
10
αἱρετικον
divisiveG141
divisiveG141
ανθρωπον
personG444
personG444
μετα
withG3326
withG3326
μιαν
oneG1520
oneG1520
και
andG2532
andG2532
δευτεραν
secondG1208
secondG1208
νουθεσιαν
warningG3559
warningG3559
παραιτου
you-decline!G3868
you-decline!G3868
11
ειδως
having-seenG1492
having-seenG1492
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εξεστραπται
has-been-turned-outG1612
has-been-turned-outG1612
ὁ
theG3588
theG3588
τοιουτος
suchG5108
suchG5108
και
andG2532
andG2532
ἁμαρτανει
is-sinningG264
is-sinningG264
ων
beingG3739
beingG3739
αυτοκατακριτος
self-condemnedG843
self-condemnedG843
Final instructions
12
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
πεμψω
I-shall-sendG3992
I-shall-sendG3992
Αρτεμαν
ArtemasG734
ArtemasG734
προς
towardG4314
towardG4314
σε
youG4571
youG4571
η
or-elseG2228
or-elseG2228
Τυχικον
TychicusG5190
TychicusG5190
σπουδασον
you-strive!G4704
you-strive!G4704
ελθειν
to-comeG2064
to-comeG2064
προς
towardG4314
towardG4314
με
meG3165
meG3165
εις
intoG1519
intoG1519
Νικοπολιν
NicopolisG3533
NicopolisG3533
εκει
thereG1563
thereG1563
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
κεκρικα
I-have-decidedG2919
I-have-decidedG2919
παραχειμασαι
to-winterG3914
to-winterG3914
13
Ζηναν
ZenasG2211
ZenasG2211
τον
theG3588
theG3588
νομικον
lawyerG3544
lawyerG3544
και
andG2532
andG2532
Απολλων
ApollosG625
ApollosG625
σπουδαιως
diligentlyG4709
diligentlyG4709
προπεμψον
you-send-forward!G4311
you-send-forward!G4311
ἱνα
thatG2443
thatG2443
μηδεν
not-even-oneG3367
not-even-oneG3367
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
λειπη
may-lackG3007
may-lackG3007
14
μανθανετωσαν
let-them-learn!G3129
let-them-learn!G3129
δε
yetG1161
yetG1161
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
ἡμετεροι
our-ownG2251
our-ownG2251
καλων
visibly-goodG2570
visibly-goodG2570
εργων
[of]-actionsG2041
[of]-actionsG2041
προϊστασθαι
to-stand-beforeG4291
to-stand-beforeG4291
εις
intoG1519
intoG1519
τας
thoseG3588
thoseG3588
αναγκαιας
necessaryG316
necessaryG316
χρειας
needsG5532
needsG5532
ἱνα
thatG2443
thatG2443
μη
notG3361
notG3361
ωσιν
they-may-beG5600
they-may-beG5600
ακαρποι
unproductiveG175
unproductiveG175