Spiritual growth
1
παρακαλω
I-am-advocatingG3870
I-am-advocatingG3870
ουν
thenG3767
thenG3767
ὑμας
yousG5209
yousG5209
εγω
IG1473
IG1473
ὁ
theG3588
theG3588
δεσμιος
prisonerG1198
prisonerG1198
εν
inG1722
inG1722
κυριω
masterG2962
masterG2962
αξιως
worthilyG516
worthilyG516
περιπατησαι
to-walk-aroundG4043
to-walk-aroundG4043
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κλησεως
[of]-appointmentG2821
[of]-appointmentG2821
ἡς
[of]-whomG2258
[of]-whomG2258
εκληθητε
yous-were-calledG2564
yous-were-calledG2564
2
μετα
withG3326
withG3326
πασης
[of]-everyG3956
[of]-everyG3956
ταπεινοφροσυνης
[of]-humilityG5012
[of]-humilityG5012
και
andG2532
andG2532
πραϋτητος
[of]-gentlenessG4236
[of]-gentlenessG4236
μετα
withG3326
withG3326
μακροθυμιας
[of]-great patienceG3115
[of]-great patienceG3115
ανεχομενοι
enduringG430
enduringG430
αλληλων
[of]-each-otherG240
[of]-each-otherG240
εν
inG1722
inG1722
αγαπη
loveG26
loveG26
3
σπουδαζοντες
strivingG4704
strivingG4704
τηρειν
to-guardG5083
to-guardG5083
την
theG3588
theG3588
ἑνοτητα
unityG1775
unityG1775
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πνευματος
[of]-spiritG4151
[of]-spiritG4151
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
συνδεσμω
[to]-bond-togetherG4886
[to]-bond-togetherG4886
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ειρηνης
[of]-peaceG1515
[of]-peaceG1515
4
ἑν
oneG1722
oneG1722
σωμα
bodyG4983
bodyG4983
και
andG2532
andG2532
ἑν
oneG1722
oneG1722
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
καθως
according-toG2531
according-toG2531
και
andG2532
andG2532
εκληθητε
yous-were-calledG2564
yous-were-calledG2564
εν
inG1722
inG1722
μια
oneG1520
oneG1520
ελπιδι
[to]-hopeG1680
[to]-hopeG1680
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κλησεως
[of]-appointmentG2821
[of]-appointmentG2821
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
5
εἱς
oneG1519
oneG1519
κυριος
masterG2962
masterG2962
μια
oneG1520
oneG1520
πιστις
trustG4102
trustG4102
ἑν
oneG1722
oneG1722
βαπτισμα
immersionG908
immersionG908
6
εἱς
oneG1519
oneG1519
θεος
GodG2316
GodG2316
και
andG2532
andG2532
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
ὁ
theG3588
theG3588
επι
onG1909
onG1909
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
και
andG2532
andG2532
δια
throughG1223
throughG1223
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
πασιν
[to]-allG3956
[to]-allG3956
7
ἑνι
oneG1520
oneG1520
δε
yetG1161
yetG1161
ἑκαστω
[to]-eachG1538
[to]-eachG1538
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
εδοθη
was-givenG1325
was-givenG1325
ἡ
theG2228
theG2228
χαρις
favorG5485
favorG5485
κατα
according-toG2596
according-toG2596
το
theG3588
theG3588
μετρον
measurementG3358
measurementG3358
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δωρεας
[of]-gratuityG1431
[of]-gratuityG1431
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
8
διο
for-this-reasonG1352
for-this-reasonG1352
λεγειν
to-sayG3004
to-sayG3004
αναβας
ascendingG305
ascendingG305
εις
intoG1519
intoG1519
ὑψος
heightG5311
heightG5311
ηχμαλωτευσεν
capturedG162
capturedG162
αἱχμαλωσιαν
captivityG161
captivityG161
εδωκεν
gaveG1325
gaveG1325
δοματα
giftsG1390
giftsG1390
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ανθρωποις
[to]-peopleG444
[to]-peopleG444
9
το
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ανεβη
ascendedG305
ascendedG305
τι
whatG5101
whatG5101
εστιν
isG2076
isG2076
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
και
andG2532
andG2532
κατεβη
descendedG2597
descendedG2597
εις
intoG1519
intoG1519
τα
theG3588
theG3588
κατωτερα
lowerG2737
lowerG2737
μερη
sharesG3313
sharesG3313
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
10
καταβας
descendingG2597
descendingG2597
αυτος
selfG846
selfG846
εστιν
isG2076
isG2076
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
αναβας
ascendingG305
ascendingG305
ὑπερανω
up-overG5231
up-overG5231
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανων
[of]-skiesG3772
[of]-skiesG3772
ἱνα
thatG2443
thatG2443
πληρωση
should-fill-upG4137
should-fill-upG4137
τα
theG3588
theG3588
παντα
allG3956
allG3956
11
και
andG2532
andG2532
αυτος
selfG846
selfG846
εδωκεν
gaveG1325
gaveG1325
τους
theG3588
theG3588
μεν
in-factG3303
in-factG3303
αποστολους
apostlesG652
apostlesG652
τους
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
προφητας
prophetsG4396
prophetsG4396
τους
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ευαγγελιστας
good-news-spreadersG2099
good-news-spreadersG2099
τους
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ποιμενας
shepherdsG4166
shepherdsG4166
και
andG2532
andG2532
διδασκαλους
teachersG1320
teachersG1320
12
προς
towardG4314
towardG4314
τον
theG3588
theG3588
καταρτισμον
preparationG2677
preparationG2677
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἁγιων
[of]-consecrated-onesG40
[of]-consecrated-onesG40
εις
intoG1519
intoG1519
εργον
actionG2041
actionG2041
διακονιας
[of]-serviceG1248
[of]-serviceG1248
εις
intoG1519
intoG1519
οικοδομην
constructionG3619
constructionG3619
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σωματος
[of]-bodyG4983
[of]-bodyG4983
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
13
μεχρι
untilG3360
untilG3360
καταντησωμεν
we-should-arrive-atG2658
we-should-arrive-atG2658
οἱ
theG3588
theG3588
παντες
allG3956
allG3956
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
ἑνοτητα
unityG1775
unityG1775
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πιστεως
[of]-trustG4102
[of]-trustG4102
και
andG2532
andG2532
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
επιγνωσεως
[of]-recognitionG1922
[of]-recognitionG1922
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
υἱου
[of]-sonG5207
[of]-sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
εις
intoG1519
intoG1519
ανδρα
manG435
manG435
τελειον
matureG5046
matureG5046
εις
intoG1519
intoG1519
μετρον
measurementG3358
measurementG3358
ἡλικιας
[of]-maturityG2244
[of]-maturityG2244
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πληρωματος
[of]-completionG4138
[of]-completionG4138
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Χριστου
[of]-ChristG5547
[of]-ChristG5547
14
ἱνα
thatG2443
thatG2443
μηκετι
no-moreG3371
no-moreG3371
ωμεν
we-may-beG5600
we-may-beG5600
νηπιοι
infantileG3516
infantileG3516
κλυδωνιζομενοι
fluctuatingG2831
fluctuatingG2831
και
andG2532
andG2532
περιφερομενοι
being-carried-aroundG4064
being-carried-aroundG4064
παντι
[to]-everyG3956
[to]-everyG3956
ανεμω
[to]-windG417
[to]-windG417
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
διδασκαλιας
[of]-instructionG1319
[of]-instructionG1319
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κυβεια
[to]-gambleG2940
[to]-gambleG2940
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπων
[of]-peopleG444
[of]-peopleG444
εν
inG1722
inG1722
πανουργια
[to]-cunningG3834
[to]-cunningG3834
προς
towardG4314
towardG4314
την
theG3588
theG3588
μεθοδειαν
schemeG3180
schemeG3180
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πλανης
[of]-diversionG4106
[of]-diversionG4106
15
αληθευοντες
telling-the-truthG226
telling-the-truthG226
δε
yetG1161
yetG1161
εν
inG1722
inG1722
αγαπη
loveG26
loveG26
αυξησωμεν
we-should-cause-to-growG837
we-should-cause-to-growG837
εις
intoG1519
intoG1519
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
τα
theG3588
theG3588
παντα
allG3956
allG3956
ὁς
whoG3739
whoG3739
εστιν
isG2076
isG2076
ἡ
theG2228
theG2228
κεφαλη
[to]-headG2776
[to]-headG2776
ὁ
theG3588
theG3588
Χριστος
ChristG5547
ChristG5547
16
εξ
outG1537
outG1537
οὑ
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
παν
allG3956
allG3956
το
theG3588
theG3588
σωμα
bodyG4983
bodyG4983
συναρμολογουμενον
being-fitted-togetherG4883
being-fitted-togetherG4883
και
andG2532
andG2532
συμβιβαζομενον
being-unitedG4822
being-unitedG4822
δια
throughG1223
throughG1223
πασης
[of]-everyG3956
[of]-everyG3956
ἁφης
[of]-connectorG860
[of]-connectorG860
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
επιχορηγιας
[of]-supplyG2024
[of]-supplyG2024
κατ᾽
downG2596
downG2596
ενεργειαν
operationG1753
operationG1753
εν
inG1722
inG1722
μετρω
[to]-measurementG3358
[to]-measurementG3358
ἑνος
[of]-oneG1520
[of]-oneG1520
ἑκαστου
[of]-eachG1538
[of]-eachG1538
μερους
[of]-shareG3313
[of]-shareG3313
την
theG3588
theG3588
αυξησιν
growthG838
growthG838
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σωματος
[of]-bodyG4983
[of]-bodyG4983
ποιειται
is-doingG4160
is-doingG4160
εις
intoG1519
intoG1519
οικοδομην
constructionG3619
constructionG3619
ἑαυτου
[of]-selfG1438
[of]-selfG1438
εν
inG1722
inG1722
αγαπη
loveG26
loveG26
Living as believers
17
τουτο
thisG5124
thisG5124
ουν
thenG3767
thenG3767
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
και
andG2532
andG2532
μαρτυρομαι
I-testifyG3143
I-testifyG3143
εν
inG1722
inG1722
κυριω
masterG2962
masterG2962
μηκετι
no-moreG3371
no-moreG3371
ὑμας
yousG5209
yousG5209
περιπατειν
to-walk-aroundG4043
to-walk-aroundG4043
καθως
according-toG2531
according-toG2531
και
andG2532
andG2532
τα
theG3588
theG3588
εθνη
nationsG1484
nationsG1484
περιπατει
is-walking-aroundG4043
is-walking-aroundG4043
εν
inG1722
inG1722
ματαιοτητι
[to]-uselessnessG3153
[to]-uselessnessG3153
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νοος
[of]-mindsG3563
[of]-mindsG3563
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
18
εσκοτισμενοι
having-been-darkenedG4656
having-been-darkenedG4656
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
διανοια
[to]-thoughtsG1271
[to]-thoughtsG1271
οντες
beingG5607
beingG5607
απηλλοτριωμενοι
having-been-alienatedG526
having-been-alienatedG526
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ζωης
[of]-lifeG2222
[of]-lifeG2222
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
δια
throughG1223
throughG1223
την
theG3588
theG3588
αγνοιαν
ignoranceG52
ignoranceG52
την
theG3588
theG3588
ουσαν
beingG5752
beingG5752
εν
inG1722
inG1722
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
δια
throughG1223
throughG1223
την
theG3588
theG3588
πωρωσιν
hardnessG4457
hardnessG4457
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
καρδιας
[of]-heartG2588
[of]-heartG2588
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
19
οἱτινες
whoG3748
whoG3748
απηλγηκοτες
having-become-apatheticG524
having-become-apatheticG524
ἑαυτους
themselvesG1438
themselvesG1438
παρεδωκαν
they-handed-overG3860
they-handed-overG3860
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ασελγεια
viceG766
viceG766
εις
intoG1519
intoG1519
εργΑσιαν
actionG2039
actionG2039
ακαθαρσιας
[of]-uncleannessG167
[of]-uncleannessG167
πασης
[of]-everyG3956
[of]-everyG3956
εν
inG1722
inG1722
πλεονεξια
[to]-greedG4124
[to]-greedG4124
20
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
δε
yetG1161
yetG1161
ουχ
notG3756
notG3756
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
εμαθετε
yous-learnedG3129
yous-learnedG3129
τον
theG3588
theG3588
Χριστον
ChristG5547
ChristG5547
21
ει
ifG1488
ifG1488
γε
surelyG1065
surelyG1065
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
ηκουσατε
yous-heardG191
yous-heardG191
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
αυτω
[to]-that-oneG846
[to]-that-oneG846
εδιδαχθητε
yous-were-taughtG1321
yous-were-taughtG1321
καθως
according-toG2531
according-toG2531
εστιν
isG2076
isG2076
αληθεια
[to]-truthG225
[to]-truthG225
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
22
αποθεσθαι
to-put-awayG659
to-put-awayG659
ὑμας
yousG5209
yousG5209
κατα
downG2596
downG2596
την
theG3588
theG3588
προτεραν
formerG4387
formerG4387
αναστροφην
behaviorG391
behaviorG391
τον
theG3588
theG3588
παλαιον
oldG3820
oldG3820
ανθρωπον
personG444
personG444
τον
theG3588
theG3588
φθαρησονται
shall-be-destroyedG5351
shall-be-destroyedG5351
κατα
downG2596
downG2596
τας
thoseG3588
thoseG3588
επιθυμιας
cravingsG1939
cravingsG1939
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
απατης
[of]-delusionG539
[of]-delusionG539
23
ανανεουσθαι
to-be-rejuvenatedG365
to-be-rejuvenatedG365
δε
yetG1161
yetG1161
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πνευματι
[to]-spiritG4151
[to]-spiritG4151
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νοος
[of]-mindsG3563
[of]-mindsG3563
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
24
και
andG2532
andG2532
ενδυσασθαι
to-be-clothedG1746
to-be-clothedG1746
τον
theG3588
theG3588
καινον
newG2537
newG2537
ανθρωπον
personG444
personG444
τον
theG3588
theG3588
κατα
downG2596
downG2596
θεον
GodG2316
GodG2316
κτισθεντα
being-formedG2936
being-formedG2936
εν
inG1722
inG1722
δικαιοσυνη
justiceG1343
justiceG1343
και
andG2532
andG2532
ὁσιοτητι
[to]-devoutnessG3742
[to]-devoutnessG3742
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αληθειας
[of]-truthG225
[of]-truthG225
25
διο
for-this-reasonG1352
for-this-reasonG1352
αποθεμενοι
putting-awayG659
putting-awayG659
το
theG3588
theG3588
ψευδος
falsehoodG5579
falsehoodG5579
λαλειτε
yous-talk!G2980
yous-talk!G2980
αληθειαν
truthG225
truthG225
ἑκαστος
eachG1538
eachG1538
μετα
withG3326
withG3326
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πλησιον
nearbyG4139
nearbyG4139
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εσμεν
we-areG2070
we-areG2070
αλληλων
[of]-each-otherG240
[of]-each-otherG240
μελη
membersG3196
membersG3196
26
οργιζεσθε
yous-be-angry!G3710
yous-be-angry!G3710
και
andG2532
andG2532
μη
notG3361
notG3361
ἁμαρτανετε
yous-fail!G264
yous-fail!G264
ὁ
theG3588
theG3588
ἡλιος
sunG2246
sunG2246
μη
notG3361
notG3361
επιδυετω
let-set-down!G1931
let-set-down!G1931
επι
onG1909
onG1909
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
παροργισμω
[to]-rageG3950
[to]-rageG3950
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
27
μηδε
no-longerG3366
no-longerG3366
διδοτε
yous-give!G1325
yous-give!G1325
τοπον
spotG5117
spotG5117
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
διαβολω
[to]-false-accuserG1228
[to]-false-accuserG1228
28
ὁ
theG3588
theG3588
κλεπτων
stealingG2813
stealingG2813
μηκετι
no-moreG3371
no-moreG3371
κλεπτετω
let-steal!G2813
let-steal!G2813
μαλλον
ratherG3123
ratherG3123
δε
yetG1161
yetG1161
κοπιατω
let-tire!G2872
let-tire!G2872
εργαζομενος
workingG2038
workingG2038
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ιδιαις
[to]-ownG2398
[to]-ownG2398
χερσιν
[to]-handsG5495
[to]-handsG5495
το
theG3588
theG3588
αγαθον
goodG18
goodG18
ἱνα
thatG2443
thatG2443
εχη
may-haveG2192
may-haveG2192
μεταδιδοναι
to-shareG3330
to-shareG3330
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
χρειαν
reasonG5532
reasonG5532
εχοντι
[to]-havingG2192
[to]-havingG2192
29
πας
allG3956
allG3956
λογος
sayingG3056
sayingG3056
σαπρος
foulG4550
foulG4550
εκ
outG1537
outG1537
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
στοματος
[of]-mouthG4750
[of]-mouthG4750
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
μη
notG3361
notG3361
εκπορευεσθω
let-go-out!G1607
let-go-out!G1607
αλλα
butG235
butG235
ει
ifG1488
ifG1488
τις
whoG5101
whoG5101
αγαθος
goodG18
goodG18
προς
towardG4314
towardG4314
οικοδομην
constructionG3619
constructionG3619
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
χρειας
needsG5532
needsG5532
ἱνα
thatG2443
thatG2443
δω
may-giveG1325
may-giveG1325
χαριν
favorG5485
favorG5485
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ακουουσιν
they-are-hearingG191
they-are-hearingG191
30
και
andG2532
andG2532
μη
notG3361
notG3361
λυπειτε
yous-distress!G3076
yous-distress!G3076
το
theG3588
theG3588
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
το
theG3588
theG3588
ἁγιον
consecratedG40
consecratedG40
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
εν
inG1722
inG1722
ὡ
[to]-whomG3739
[to]-whomG3739
εσφραγισθητε
yous-are-sealedG4972
yous-are-sealedG4972
εις
intoG1519
intoG1519
ἡμεραν
dayG2250
dayG2250
απολυτρωσεως
[of]-releaseG629
[of]-releaseG629
31
πασα
allG3956
allG3956
πικρια
bitternessG4088
bitternessG4088
και
andG2532
andG2532
θυμος
furyG2372
furyG2372
και
andG2532
andG2532
οργη
rageG3709
rageG3709
και
andG2532
andG2532
κραυγη
shoutingG2906
shoutingG2906
και
andG2532
andG2532
βλασφημια
slander-GodG988
slander-GodG988
αρθητω
let-be-elevated!G142
let-be-elevated!G142
αφ᾽
fromG575
fromG575
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
συν
together-withG4862
together-withG4862
παση
[to]-everyG3956
[to]-everyG3956
κακια
[to]-maliciousG2549
[to]-maliciousG2549
32
γινεσθε
yous-become!G1096
yous-become!G1096
εις
intoG1519
intoG1519
αλληλους
each-otherG240
each-otherG240
χρηστοι
goodG5543
goodG5543
ευσπλαγχνοι
compassionateG2155
compassionateG2155
χαριζομενοι
favoringG5483
favoringG5483
ἑαυτοις
[to]-themselvesG1438
[to]-themselvesG1438
καθως
according-toG2531
according-toG2531
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
εν
inG1722
inG1722
Χριστω
[to]-ChristG5547
[to]-ChristG5547
εχαρισατο
favoredG5483
favoredG5483
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254