Jesus heals a paralyzed person
1
και
andG2532
andG2532
εμβας
stepping-intoG1684
stepping-intoG1684
εις
intoG1519
intoG1519
πλοιον
shipG4143
shipG4143
διεπερασεν
crossed-overG1276
crossed-overG1276
και
andG2532
andG2532
ηλθεν
cameG2064
cameG2064
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
ιδιαν
one's-ownG2398
one's-ownG2398
πολιν
cityG4172
cityG4172
2
και
andG2532
andG2532
ιδου
look!G2400
look!G2400
προσεφερον
they-offeredG4374
they-offeredG4374
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
παραλυτικον
paralyzedG3885
paralyzedG3885
επι
onG1909
onG1909
κλινης
[of]-couchG2825
[of]-couchG2825
βεβλημενον
having-been-thrownG906
having-been-thrownG906
και
andG2532
andG2532
ιδων
seeingG1492
seeingG1492
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
την
theG3588
theG3588
πιστιν
trustG4102
trustG4102
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ειπεν
saidG2036
saidG2036
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
παραλυτικω
[to]-paralyzedG3885
[to]-paralyzedG3885
θαρσει
you-have-courage!G2293
you-have-courage!G2293
τεκνον
childG5043
childG5043
αφιενται
they-are-sent-awayG863
they-are-sent-awayG863
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
αἱ
theG3588
theG3588
ἁμαρτιαι
sinsG266
sinsG266
3
και
andG2532
andG2532
ιδου
look!G2400
look!G2400
τινες
someG5100
someG5100
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γραμματεων
[of]-law-writersG4680
[of]-law-writersG4680
ειπαν
they-saidG2036
they-saidG2036
εν
inG1722
inG1722
ἑαυτοις
[to]-themselvesG1438
[to]-themselvesG1438
οὑτος
sameG3778
sameG3778
βλασφημει
is-slandering-GodG987
is-slandering-GodG987
4
και
andG2532
andG2532
ιδων
seeingG1492
seeingG1492
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
τας
thoseG3588
thoseG3588
ενθυμησεις
deliberationsG1761
deliberationsG1761
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ἱνα
thatG2443
thatG2443
τι
whatG5101
whatG5101
ενθυμεισθε
yous-are-engrossedG5736
yous-are-engrossedG5736
πονηρα
evilG4190
evilG4190
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
καρδιαις
[to]-heartsG2588
[to]-heartsG2588
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
5
τι
whatG5101
whatG5101
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εστιν
isG2076
isG2076
ευκοπωτερον
easierG2123
easierG2123
ειπειν
to-sayG2036
to-sayG2036
αφιενται
they-are-sent-awayG863
they-are-sent-awayG863
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
αἱ
theG3588
theG3588
ἁμαρτιαι
sinsG266
sinsG266
η
or-elseG2228
or-elseG2228
ειπειν
to-sayG2036
to-sayG2036
εγειρε
you-wake-up!G1453
you-wake-up!G1453
και
andG2532
andG2532
περιπατει
is-walking-aroundG4043
is-walking-aroundG4043
6
ἱνα
thatG2443
thatG2443
δε
yetG1161
yetG1161
ειδητε
yous-may-lookG1492
yous-may-lookG1492
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εξουσιαν
authorityG1849
authorityG1849
εχει
hasG2192
hasG2192
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
αφιεναι
to-let-aloneG863
to-let-aloneG863
ἁμαρτιας
sinG266
sinG266
τοτε
thenG5119
thenG5119
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
παραλυτικω
[to]-paralyzedG3885
[to]-paralyzedG3885
εγερθεις
awakenedG5685
awakenedG5685
αρον
you-elevate!G142
you-elevate!G142
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
την
theG3588
theG3588
κλινην
couchG2825
couchG2825
και
andG2532
andG2532
ὑπαγε
you-withdraw!G5217
you-withdraw!G5217
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
οικον
houseG3624
houseG3624
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
7
και
andG2532
andG2532
εγερθεις
awakenedG5685
awakenedG5685
απηλθεν
departedG565
departedG565
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
οικον
houseG3624
houseG3624
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
8
ιδοντες
seeingG1492
seeingG1492
δε
yetG1161
yetG1161
οἱ
theG3588
theG3588
οχλοι
crowdsG3793
crowdsG3793
εφοβηθησαν
they-fearedG5399
they-fearedG5399
και
andG2532
andG2532
εδοξασαν
they-honoredG1392
they-honoredG1392
τον
theG3588
theG3588
θεον
GodG2316
GodG2316
τον
theG3588
theG3588
δοντα
givingG1325
givingG1325
εξουσιαν
authorityG1849
authorityG1849
τοιαυτην
suchG5108
suchG5108
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ανθρωποις
[to]-peopleG444
[to]-peopleG444
Jesus chooses Matthew as a disciple
9
και
andG2532
andG2532
παραγων
changingG3855
changingG3855
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
εκειθεν
from-thereG1564
from-thereG1564
ειδεν
sawG1492
sawG1492
ανθρωπον
personG444
personG444
καθημενον
sitting-downG2521
sitting-downG2521
επι
onG1909
onG1909
το
theG3588
theG3588
τελωνιον
tax-contractor-officeG5058
tax-contractor-officeG5058
Μαθθαιον
MatthewG3156
MatthewG3156
λεγομενον
being-saidG3004
being-saidG3004
και
andG2532
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ακολουθει
you-follow!G190
you-follow!G190
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
και
andG2532
andG2532
αναστας
elevatingG450
elevatingG450
ηκολουθησεν
followedG190
followedG190
αυτω
[to]-him]G846
[to]-him]G846
10
και
andG2532
andG2532
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ανακειμενου
[of]-recliningG345
[of]-recliningG345
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
οικια
[to]-houseG3614
[to]-houseG3614
και
andG2532
andG2532
ιδου
look!G2400
look!G2400
πολλοι
manyG4183
manyG4183
τελωναι
tax-contractorsG5057
tax-contractorsG5057
και
andG2532
andG2532
ἁμαρτωλοι
scoundrelsG268
scoundrelsG268
ελθοντες
comingG2064
comingG2064
συνανεκειντο
they-reclined-togetherG4873
they-reclined-togetherG4873
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
και
andG2532
andG2532
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
μαθηταις
[to]-pupilsG3101
[to]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
11
και
andG2532
andG2532
ιδοντες
seeingG1492
seeingG1492
οἱ
theG3588
theG3588
Φαρασαιοι
Pharisees
Pharisees
ελεγον
they-saidG3004
they-saidG3004
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
μαθηταις
[to]-pupilsG3101
[to]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
δια
throughG1223
throughG1223
τι
whatG5101
whatG5101
μετα
withG3326
withG3326
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
τελωνων
[of]-tax-contractorsG5057
[of]-tax-contractorsG5057
και
andG2532
andG2532
ἁμαρτωλων
[of]-scoundrelssG268
[of]-scoundrelssG268
εσθιει
is-eatingG2068
is-eatingG2068
ὁ
theG3588
theG3588
διδασκαλος
teacherG1320
teacherG1320
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
12
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ακουσας
hearingG191
hearingG191
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ου
notG3739
notG3739
χρειαν
reasonG5532
reasonG5532
εχουσιν
they-are-holdingG2192
they-are-holdingG2192
οἱ
theG3588
theG3588
ισχυοντες
being-strongG2480
being-strongG2480
ιατρου
[of]-physicianG2395
[of]-physicianG2395
αλλ᾽
butG235
butG235
οἱ
theG3588
theG3588
κακως
badlyG2560
badlyG2560
εχοντες
havingG2192
havingG2192
13
πορευθεντες
being-goneG4198
being-goneG4198
δε
yetG1161
yetG1161
μαθετε
yous-learn!G3129
yous-learn!G3129
τι
whatG5101
whatG5101
εστιν
isG2076
isG2076
ελεος
compassionG1656
compassionG1656
θελω
I-am-choosingG2309
I-am-choosingG2309
και
andG2532
andG2532
ου
notG3739
notG3739
θυσιαν
sacrificeG2378
sacrificeG2378
ου
notG3739
notG3739
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ηλθον
I-cameG2064
I-cameG2064
καλεσαι
to-callG2564
to-callG2564
δικαιους
righteousG1342
righteousG1342
αλλα
butG235
butG235
ἁμαρτωλους
scoundrelsG268
scoundrelsG268
The old and new cannot be mixed
14
τοτε
thenG5119
thenG5119
προσερχονται
they-approachG4334
they-approachG4334
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
Ιωαννου
[of]-JohnG2491
[of]-JohnG2491
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
δια
throughG1223
throughG1223
τι
whatG5101
whatG5101
ἡμεις
weG2249
weG2249
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
Φαρασαιοι
Pharisees
Pharisees
νηστευομεν
we-are-fastingG3522
we-are-fastingG3522
πολλα
manyG4183
manyG4183
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ου
notG3739
notG3739
νηστευουσιν
they-are-fastingG3522
they-are-fastingG3522
15
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
μη
notG3361
notG3361
δυνανται
they-are-ableG1410
they-are-ableG1410
οἱ
theG3588
theG3588
υἱοι
sonsG5207
sonsG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νυμφωνος
[of]-bridal-chamberG3567
[of]-bridal-chamberG3567
πενθειν
to-mournG3996
to-mournG3996
εφ᾽
uponG1909
uponG1909
ὁσον
as-much-asG3745
as-much-asG3745
μετ᾽
withG3326
withG3326
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
νυμφιος
bridegroomG3566
bridegroomG3566
ελευσονται
they-shall-comeG2064
they-shall-comeG2064
δε
yetG1161
yetG1161
ἡμεραι
daysG2250
daysG2250
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
απαρθη
may-be-elevated-completelyG522
may-be-elevated-completelyG522
απ᾽
fromG575
fromG575
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
νυμφιος
bridegroomG3566
bridegroomG3566
και
andG2532
andG2532
τοτε
thenG5119
thenG5119
νηστευσουσιν
they-shall-fastG3522
they-shall-fastG3522
16
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
δε
yetG1161
yetG1161
επιβαλλει
throwing-uponG1911
throwing-uponG1911
επιβλημα
patchG1915
patchG1915
ῥακους
[of]-ragG4470
[of]-ragG4470
αγναφου
[of]-unshrunkG46
[of]-unshrunkG46
επι
onG1909
onG1909
ἱματιω
[to]-garmentG2440
[to]-garmentG2440
παλαιω
[to]-oldG3820
[to]-oldG3820
αιρει
is-elevatingG142
is-elevatingG142
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
το
theG3588
theG3588
πληρωμα
completionG4138
completionG4138
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
απο
fromG575
fromG575
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἱματιου
[of]-garmentG2440
[of]-garmentG2440
και
andG2532
andG2532
χειρον
worseG5501
worseG5501
σχισμα
splitG4978
splitG4978
γινεται
comes-to-beG1096
comes-to-beG1096
17
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
βαλλουσιν
they-are-throwingG906
they-are-throwingG906
οινον
wineG3631
wineG3631
νεον
newG3501
newG3501
εις
intoG1519
intoG1519
ασκους
wineskinsG779
wineskinsG779
παλαιους
oldG3820
oldG3820
ει
ifG1488
ifG1488
δε
yetG1161
yetG1161
μη
notG3361
notG3361
γε
surelyG1065
surelyG1065
ῥηγνυνται
they-are-burst-throughG4486
they-are-burst-throughG4486
οἱ
theG3588
theG3588
ασκοι
wineskinsG779
wineskinsG779
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
οινος
wineG3631
wineG3631
εκχειται
is-poured-outG1632
is-poured-outG1632
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
ασκοι
wineskinsG779
wineskinsG779
απολλυνται
is-annihilatedG622
is-annihilatedG622
αλλα
butG235
butG235
βαλλουσιν
they-are-throwingG906
they-are-throwingG906
οινον
wineG3631
wineG3631
νεον
newG3501
newG3501
εις
intoG1519
intoG1519
ασκους
wineskinsG779
wineskinsG779
καινους
newG2537
newG2537
και
andG2532
andG2532
αμφοτεροι
bothG297
bothG297
συντηρουνται
they-are-guarded-togetherG4933
they-are-guarded-togetherG4933
Jesus heals the sick and raises the dead
18
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
λαλουντος
[of]-talkingG2980
[of]-talkingG2980
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ιδου
look!G2400
look!G2400
αρχων
rulerG758
rulerG758
εἱς
oneG1519
oneG1519
ελθων
comingG2064
comingG2064
προσεκυνει
worshipedG4352
worshipedG4352
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ἡ
theG2228
theG2228
θυγατηρ
daughterG2364
daughterG2364
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
αρτι
nowG737
nowG737
ετελευτησεν
diedG5053
diedG5053
αλλα
butG235
butG235
ελθων
comingG2064
comingG2064
επιθες
you-place-upon!G2007
you-place-upon!G2007
την
theG3588
theG3588
χειρα
handG5495
handG5495
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
επ᾽
onG1909
onG1909
αυτην
herselfG846
herselfG846
και
andG2532
andG2532
ζησεται
shall-liveG2198
shall-liveG2198
19
και
andG2532
andG2532
εγερθεις
awakenedG5685
awakenedG5685
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ηκολουθησεν
followedG190
followedG190
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
20
και
andG2532
andG2532
ιδου
look!G2400
look!G2400
γυνη
womanG1135
womanG1135
αἱμορροουσα
hemorrhagingG131
hemorrhagingG131
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
ετη
yearsG2094
yearsG2094
προσελθουσα
approachingG4334
approachingG4334
οπισθεν
behindG3693
behindG3693
ἡψατο
touchedG680
touchedG680
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κρασπεδου
[of]-marginG2899
[of]-marginG2899
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἱματιου
[of]-garmentG2440
[of]-garmentG2440
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
21
ελεγεν
saidG3004
saidG3004
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εν
inG1722
inG1722
ἑαυτη
[to]-herselfG1438
[to]-herselfG1438
εαν
if-everG1437
if-everG1437
μονον
onlyG3440
onlyG3440
ἁψωμαι
I-may-touchG680
I-may-touchG680
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἱματιου
[of]-garmentG2440
[of]-garmentG2440
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
σωθησομαι
I-shall-be-savedG4982
I-shall-be-savedG4982
22
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
στραφεις
being-turned-aroundG4762
being-turned-aroundG4762
και
andG2532
andG2532
ιδων
seeingG1492
seeingG1492
αυτην
herselfG846
herselfG846
ειπεν
saidG2036
saidG2036
θαρσει
you-have-courage!G2293
you-have-courage!G2293
θυγατερ
oh-daughterG2364
oh-daughterG2364
ἡ
theG2228
theG2228
πιστις
trustG4102
trustG4102
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
σεσωκεν
has-savedG4982
has-savedG4982
σε
youG4571
youG4571
και
andG2532
andG2532
εσωθη
was-savedG4982
was-savedG4982
ἡ
theG2228
theG2228
γυνη
womanG1135
womanG1135
απο
fromG575
fromG575
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ὡρας
[of]-hourG5610
[of]-hourG5610
εκεινης
[of]-that-oneG1565
[of]-that-oneG1565
23
και
andG2532
andG2532
ελθων
comingG2064
comingG2064
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
οικιαν
houseG3614
houseG3614
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αρχοντος
[of]-rulerG758
[of]-rulerG758
και
andG2532
andG2532
ιδων
seeingG1492
seeingG1492
τους
theG3588
theG3588
αυλητας
floutistsG834
floutistsG834
και
andG2532
andG2532
τον
theG3588
theG3588
οχλον
crowdG3793
crowdG3793
θορυβουμενον
riotingG2350
riotingG2350
24
ελεγεν
saidG3004
saidG3004
αναχωρειτε
yous-depart!G402
yous-depart!G402
ου
notG3739
notG3739
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
απεθανεν
diedG599
diedG599
το
theG3588
theG3588
κορασιον
young-girlG2877
young-girlG2877
αλλα
butG235
butG235
καθευδει
is-sleepingG2518
is-sleepingG2518
και
andG2532
andG2532
κατεγελων
they-laughed-atG2606
they-laughed-atG2606
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
25
ὁτε
whenG3753
whenG3753
δε
yetG1161
yetG1161
εξεβληθη
was-ejectedG1544
was-ejectedG1544
ὁ
theG3588
theG3588
οχλος
crowdG3793
crowdG3793
εισελθων
enteringG1525
enteringG1525
εκρατησεν
firmly-graspedG2902
firmly-graspedG2902
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
χειρος
[of]-handG5495
[of]-handG5495
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
και
andG2532
andG2532
ηγερθη
was-awakenedG1453
was-awakenedG1453
το
theG3588
theG3588
κορασιον
young-girlG2877
young-girlG2877
26
και
andG2532
andG2532
εξηλθεν
exitedG1831
exitedG1831
ἡ
theG2228
theG2228
φημη
fameG5345
fameG5345
αὑτη
this one G846
this one G846
εις
intoG1519
intoG1519
ὁλην
wholeG3650
wholeG3650
την
theG3588
theG3588
γην
earthG1093
earthG1093
εκεινην
that-oneG1565
that-oneG1565
27
και
andG2532
andG2532
παραγοντι
changingG3855
changingG3855
εκειθεν
from-thereG1564
from-thereG1564
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
ηκολουθησαν
they-followedG190
they-followedG190
αυτω
[to]-[imG846
[to]-[imG846
δυο
twoG1417
twoG1417
τυφλοι
opaqueG5185
opaqueG5185
κραζοντες
shoutingG2896
shoutingG2896
και
andG2532
andG2532
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
ελεησον
you-pity!G1653
you-pity!G1653
ἡμας
usG2248
usG2248
υἱος
sonG5207
sonG5207
Δαυιδ
DavidG1138
DavidG1138
28
ελθοντι
comingG2064
comingG2064
δε
yetG1161
yetG1161
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
οικιαν
houseG3614
houseG3614
προσηλθον
they-approachedG4334
they-approachedG4334
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
οἱ
theG3588
theG3588
τυφλοι
opaqueG5185
opaqueG5185
και
andG2532
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
πιστευετε
yous-are-trustingG4100
yous-are-trustingG4100
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
δυναμαι
I-am-ableG1410
I-am-ableG1410
τουτο
thisG5124
thisG5124
ποιησαι
to-doG4160
to-doG4160
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
they-are-relatingG3004
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ναι
yesG3483
yesG3483
κυριε
(oh)-masterG2962
(oh)-masterG2962
29
τοτε
thenG5119
thenG5119
ἡψατο
touchedG680
touchedG680
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
οφθαλμων
[of]-eyesG3788
[of]-eyesG3788
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
κατα
accordingG2596
accordingG2596
την
theG3588
theG3588
πιστιν
trustG4102
trustG4102
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
γενηθητω
let-it-come-to-be!G1096
let-it-come-to-be!G1096
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
30
και
andG2532
andG2532
ηνεωχθησαν
they-were-opened-upG455
they-were-opened-upG455
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
οἱ
theG3588
theG3588
οφθαλμοι
eyesG3788
eyesG3788
και
andG2532
andG2532
ενεβριμηθη
was-deeply-movedG1690
was-deeply-movedG1690
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
ὁρατε
yous-see!G3708
yous-see!G3708
μηδεις
not-even-oneG3367
not-even-oneG3367
γινωσκετω
let-know!G1097
let-know!G1097
31
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
εξελθοντες
departingG1831
departingG1831
διεφημισαν
they-publicizedG1310
they-publicizedG1310
αυτον
itG846
itG846
εν
inG1722
inG1722
ὁλη
[to]-wholeG3650
[to]-wholeG3650
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
γη
earthG1093
earthG1093
εκεινη
[to]-that-oneG1565
[to]-that-oneG1565
32
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
δε
yetG1161
yetG1161
εξερχομενων
coming-outG1831
coming-outG1831
ιδου
look!G2400
look!G2400
προσηνεγκαν
they-brought-towardsG4374
they-brought-towardsG4374
αυτω
[to]-that-oneG846
[to]-that-oneG846
ανθρωπον
personG444
personG444
κωφον
muteG2974
muteG2974
δαιμονιζομενον
being-demonizedG1139
being-demonizedG1139
33
και
andG2532
andG2532
εκβληθεντος
[of]-being-ejectedG1544
[of]-being-ejectedG1544
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δαιμονιου
[of]-demonG1140
[of]-demonG1140
ελαλησεν
talkedG2980
talkedG2980
ὁ
theG3588
theG3588
κωφος
muteG2974
muteG2974
και
andG2532
andG2532
εθαυμασαν
they-marveledG2296
they-marveledG2296
οἱ
theG3588
theG3588
οχλοι
crowdsG3793
crowdsG3793
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
ουδεποτε
not-everG3763
not-everG3763
εφανη
shoneG5316
shoneG5316
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Ισραηλ
IsraelG2474
IsraelG2474
34
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Φαρασαιοι
Pharisees
Pharisees
ελεγον.
they-saidG3004
they-saidG3004
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αρχοντι
[to]-rulerG758
[to]-rulerG758
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δαιμονιων
[of]-demonsG1140
[of]-demonsG1140
εκβαλλει
is-ejectingG1544
is-ejectingG1544
τα
theG3588
theG3588
δαιμονια
demonsG1140
demonsG1140
Jesus continues his travels
35
και
andG2532
andG2532
περιηγεν
took-aboutG4013
took-aboutG4013
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
τας
thoseG3588
thoseG3588
πολεις
citiesG4172
citiesG4172
πασας
allG3956
allG3956
και
andG2532
andG2532
τας
thoseG3588
thoseG3588
κωμας
villagesG2968
villagesG2968
διδασκων
teachingG1321
teachingG1321
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
συναγωγαις
[to]-synagoguesG4864
[to]-synagoguesG4864
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
και
andG2532
andG2532
κηρυσσων
announcingG2784
announcingG2784
το
theG3588
theG3588
ευαγγελιον
good-newsG2098
good-newsG2098
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
βασιλειας
kingdomG932
kingdomG932
και
andG2532
andG2532
θεραπευων
curingG2323
curingG2323
πασαν
allG3956
allG3956
νοσον
diseaseG3554
diseaseG3554
και
andG2532
andG2532
πασαν
allG3956
allG3956
μαλακιαν
soft-thingG3119
soft-thingG3119
36
ιδων
seeingG1492
seeingG1492
δε
yetG1161
yetG1161
τους
theG3588
theG3588
οχλους
crowdsG3793
crowdsG3793
εσπλαγχνισθη
was-moved-with-compassionG4697
was-moved-with-compassionG4697
περι
aboutG4012
aboutG4012
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
εσκυλμενοι
having-been-disturbedG4660
having-been-disturbedG4660
και
andG2532
andG2532
ερριμμενοι
having-been-tossedG4496
having-been-tossedG4496
ὡσει
as-ifG5616
as-ifG5616
προβατα
sheepG4263
sheepG4263
μη
notG3361
notG3361
εχοντα
havingG2192
havingG2192
ποιμενα
shepherdG4166
shepherdG4166
37
τοτε
thenG5119
thenG5119
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
μαθηταις
[to]-pupilsG3101
[to]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὁ
theG3588
theG3588
μεν
in-factG3303
in-factG3303
θερισμος
harvestG2326
harvestG2326
πολυς
manyG4183
manyG4183
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
εργαται
workersG2040
workersG2040
ολιγοι
someG3641
someG3641
38
δεηθητε
yous-beg!G1189
yous-beg!G1189
ουν
thenG3767
thenG3767
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κυριου
[of]-masterG2962
[of]-masterG2962
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θερισμου
[of]-harvestG2326
[of]-harvestG2326
ὁπως
so-thatG3704
so-thatG3704
εκβαλη
should-ejectG1544
should-ejectG1544
εργατας
workersG2040
workersG2040
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
θερισμον
harvestG2326
harvestG2326
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846