Giving to the needy
1
προσεχετε
yous-concentrate-on!G4337
yous-concentrate-on!G4337
δε
yetG1161
yetG1161
την
theG3588
theG3588
δικαιοσυνην
righteousnessG1343
righteousnessG1343
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
μη
notG3361
notG3361
ποιειν
to-doG4160
to-doG4160
εμπροσθεν
beforeG1715
beforeG1715
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπων
[of]-peopleG444
[of]-peopleG444
προς
towardG4314
towardG4314
το
theG3588
theG3588
θεαθηναι
to-be-examinedG2300
to-be-examinedG2300
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ει
ifG1488
ifG1488
δε
yetG1161
yetG1161
μη
notG3361
notG3361
γε
surelyG1065
surelyG1065
μισθον
payG3408
payG3408
ουκ
notG3756
notG3756
εχετε
yous-haveG2192
yous-haveG2192
παρα
besideG3844
besideG3844
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πατρι
[to]-fatherG3962
[to]-fatherG3962
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ουρανοις
[to]-skiesG3772
[to]-skiesG3772
2
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
ουν
thenG3767
thenG3767
ποιης
you-may-doG4160
you-may-doG4160
ελεημοσυνην
almsG1654
almsG1654
μη
notG3361
notG3361
σαλπισης
you-may-trumpetG4537
you-may-trumpetG4537
εμπροσθεν
beforeG1715
beforeG1715
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ὡσπερ
just-asG5618
just-asG5618
οἱ
theG3588
theG3588
ὑποκριται.
pretendersG5273
pretendersG5273
ποιουσιν
they-are-doingG4160
they-are-doingG4160
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
συναγωγαις
[to]-synagoguesG4864
[to]-synagoguesG4864
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ῥυμαις
[to]-streetsG4505
[to]-streetsG4505
ὁπως
so-thatG3704
so-thatG3704
δοξασθωσιν
they-may-be-honoredG1392
they-may-be-honoredG1392
ὑπο
underG5259
underG5259
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπων
[of]-peopleG444
[of]-peopleG444
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
απεχουσιν
they-are-receiving-full-amountG568
they-are-receiving-full-amountG568
τον
theG3588
theG3588
μισθον
payG3408
payG3408
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
3
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
δε
yetG1161
yetG1161
ποιουντος
[of]-doingG4160
[of]-doingG4160
ελεημοσυνην
almsG1654
almsG1654
μη
notG3361
notG3361
γνωτω
let-it-know!G1097
let-it-know!G1097
ἡ
theG2228
theG2228
αριστερα
leftG710
leftG710
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
τι
whatG5101
whatG5101
ποιει
is-doingG4160
is-doingG4160
ἡ
theG2228
theG2228
δεξια
rightG1188
rightG1188
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
4
ὁπως
so-thatG3704
so-thatG3704
η
or-elseG2228
or-elseG2228
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ἡ
theG2228
theG2228
ελεημοσυνη
almsG1654
almsG1654
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κρυπτω
[to]-concealedG2927
[to]-concealedG2927
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ὁ
theG3588
theG3588
βλεπων
observingG991
observingG991
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κρυπτω
[to]-concealedG2927
[to]-concealedG2927
αποδωσει
shall-repayG591
shall-repayG591
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
Prayer and forgiveness
5
και
andG2532
andG2532
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
προσευχησθε
yous-may-prayG4336
yous-may-prayG4336
ουκ
notG3756
notG3756
εσεσθε
yous-shall-beG2071
yous-shall-beG2071
ὡς
asG5613
asG5613
οἱ
theG3588
theG3588
ὑποκριται.
pretendersG5273
pretendersG5273
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
φιλουσιν
they-are-fond-ofG5368
they-are-fond-ofG5368
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
συναγωγαις
[to]-synagoguesG4864
[to]-synagoguesG4864
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
γωνιαις
[to]-cornersG1137
[to]-cornersG1137
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πλατειων
[of]-flat-areasG4113
[of]-flat-areasG4113
ἑστωτες
having-stoodG2476
having-stoodG2476
προσευχεσθαι
to-prayG4336
to-prayG4336
ὁπως
so-thatG3704
so-thatG3704
φανωσιν
they-may-shineG5316
they-may-shineG5316
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ανθρωποις
[to]-peopleG444
[to]-peopleG444
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
απεχουσιν
they-are-receiving-full-amountG568
they-are-receiving-full-amountG568
τον
theG3588
theG3588
μισθον
payG3408
payG3408
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
6
συ
youG4771
youG4771
δε
yetG1161
yetG1161
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
προσευχη
prayerG4335
prayerG4335
εισελθε
you-enter!G1525
you-enter!G1525
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
ταμειον
storeroomG5009
storeroomG5009
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
και
andG2532
andG2532
κλεισας
lockingG2808
lockingG2808
την
theG3588
theG3588
θυραν
portalG2374
portalG2374
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
προσευξαι
you-may-prayG4336
you-may-prayG4336
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πατρι
[to]-fatherG3962
[to]-fatherG3962
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κρυπτω
[to]-concealedG2927
[to]-concealedG2927
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ὁ
theG3588
theG3588
βλεπων
observingG991
observingG991
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κρυπτω
[to]-concealedG2927
[to]-concealedG2927
αποδωσει
shall-repayG591
shall-repayG591
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
7
προσευχομενοι
prayingG4336
prayingG4336
δε
yetG1161
yetG1161
μη
notG3361
notG3361
βατταλογησητε
yous-may-stammerG945
yous-may-stammerG945
ὡσπερ
just-asG5618
just-asG5618
οἱ
theG3588
theG3588
εθνικοι
nationsG1482
nationsG1482
δοκουσιν
they-are-supposingG1380
they-are-supposingG1380
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πολυλογια
[to]-much-speakingG4180
[to]-much-speakingG4180
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
εισακουσθησονται
they-shall-be-heededG1522
they-shall-be-heededG1522
8
μη
notG3361
notG3361
ουν
thenG3767
thenG3767
ὁμοιωθητε
yous-may-be-similarG3666
yous-may-be-similarG3666
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
οιδεν
has-seenG1492
has-seenG1492
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
ὡν
[of]-whomG3739
[of]-whomG3739
χρειαν
reasonG5532
reasonG5532
εχετε
yous-haveG2192
yous-haveG2192
προ
beforeG4253
beforeG4253
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ὑμας
yousG5209
yousG5209
αιτησαι
to-askG154
to-askG154
αυτον
himG846
himG846
9
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
ουν
thenG3767
thenG3767
προσευχεσθε
yous-pray!G4336
yous-pray!G4336
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
πατερ
oh-FatherG3962
oh-FatherG3962
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
ὁ
theG3588
theG3588
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ουρανοις
[to]-skiesG3772
[to]-skiesG3772
ἁγιασθητω
let-be-consecrated!G37
let-be-consecrated!G37
το
theG3588
theG3588
ονομα
nameG3686
nameG3686
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
10
ελθετω
let-come!G2064
let-come!G2064
ἡ
theG2228
theG2228
βασιλεια
kingdomG932
kingdomG932
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
γενηθητω
let-come-to-be!G1096
let-come-to-be!G1096
το
theG3588
theG3588
θελημα
willG2307
willG2307
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ὡς
asG5613
asG5613
εν
inG1722
inG1722
ουρανω
[to]-heavenG3772
[to]-heavenG3772
και
andG2532
andG2532
επι
onG1909
onG1909
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
11
τον
theG3588
theG3588
αρτον
breadG740
breadG740
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
τον
theG3588
theG3588
επιουσιον
for-the-coming-dayG1967
for-the-coming-dayG1967
δος
you-give!G1325
you-give!G1325
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
σημερον
todayG4594
todayG4594
12
και
andG2532
andG2532
αφες
you-send-away!G863
you-send-away!G863
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
τα
theG3588
theG3588
οφειληματα
debtsG3783
debtsG3783
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
ὡς
asG5613
asG5613
και
andG2532
andG2532
ἡμεις
weG2249
weG2249
αφηκαμεν
we-sent-awayG863
we-sent-awayG863
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
οφειλεταις
[to]-debtorsG3781
[to]-debtorsG3781
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
13
και
andG2532
andG2532
μη
notG3361
notG3361
εισενεγκης
you-may-bringG1533
you-may-bringG1533
ἡμας
usG2248
usG2248
εις
intoG1519
intoG1519
πειρασμον
trialG3986
trialG3986
αλλα
butG235
butG235
ῥυσαι
you-pull-through!G4506
you-pull-through!G4506
ἡμας
usG2248
usG2248
απο
fromG575
fromG575
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πονηρου
[of]-evil-oneG4190
[of]-evil-oneG4190
14
εαν
if-everG1437
if-everG1437
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
αφητε
yous-may-send-outG863
yous-may-send-outG863
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ανθρωποις
[to]-peopleG444
[to]-peopleG444
τα
theG3588
theG3588
παραπτωματα
sinsG3900
sinsG3900
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
αφησει
shall-send-awayG863
shall-send-awayG863
και
andG2532
andG2532
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
ὁ
theG3588
theG3588
ουρανιος
heavenlyG3770
heavenlyG3770
15
εαν
if-everG1437
if-everG1437
δε
yetG1161
yetG1161
μη
notG3361
notG3361
αφητε
yous-may-send-outG863
yous-may-send-outG863
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ανθρωποις
[to]-peopleG444
[to]-peopleG444
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
αφησει
shall-send-awayG863
shall-send-awayG863
τα
theG3588
theG3588
παραπτωματα
sinsG3900
sinsG3900
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
Fasting
16
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
δε
yetG1161
yetG1161
νηστευητε
yous-may-fastG3522
yous-may-fastG3522
μη
notG3361
notG3361
γινεσθε
yous-become!G1096
yous-become!G1096
ὡς
asG5613
asG5613
οἱ
theG3588
theG3588
ὑποκριται.
pretendersG5273
pretendersG5273
σκυθρωποι
angery/sad-facedG4659
angery/sad-facedG4659
αφανιζουσιν
they-are-disappearingG853
they-are-disappearingG853
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
τα
theG3588
theG3588
προσωπα
facesG4383
facesG4383
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ὁπως
so-thatG3704
so-thatG3704
φανωσιν
they-may-shineG5316
they-may-shineG5316
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ανθρωποις
[to]-peopleG444
[to]-peopleG444
νηστευοντες
fastingG3522
fastingG3522
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
απεχουσιν
they-are-receiving-full-amountG568
they-are-receiving-full-amountG568
τον
theG3588
theG3588
μισθον
payG3408
payG3408
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
17
συ
youG4771
youG4771
δε
yetG1161
yetG1161
νηστευων
fastingG3522
fastingG3522
αλειψαι
you-oil!G218
you-oil!G218
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
την
theG3588
theG3588
κεφαλην
headG2776
headG2776
και
andG2532
andG2532
το
theG3588
theG3588
προσωπον
faceG4383
faceG4383
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
νιψαι
you-cleanse!G3538
you-cleanse!G3538
18
ὁπως
so-thatG3704
so-thatG3704
μη
notG3361
notG3361
φανης
you-may-shineG5316
you-may-shineG5316
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ανθρωποις
[to]-peopleG444
[to]-peopleG444
νηστευων
fastingG3522
fastingG3522
αλλα
butG235
butG235
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πατρι
[to]-fatherG3962
[to]-fatherG3962
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κρυφαιω
[to]-concealedG2927
[to]-concealedG2927
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ὁ
theG3588
theG3588
βλεπων
observingG991
observingG991
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κρυφαιω
[to]-concealedG2927
[to]-concealedG2927
αποδωσει
shall-repayG591
shall-repayG591
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
Materialism
19
μη
notG3361
notG3361
θησαυριζετε
yous-store!G2343
yous-store!G2343
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
θησαυρους
treasuresG2344
treasuresG2344
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
ὁπου
whereG3699
whereG3699
σης.
mothG4674
mothG4674
και
andG2532
andG2532
βρωσις
foodG1035
foodG1035
αφανιζει
is-disappearingG853
is-disappearingG853
και
andG2532
andG2532
ὁπου
whereG3699
whereG3699
κλεπται
thievesG2812
thievesG2812
διορυσσουσιν
they-are-breaking-intoG1358
they-are-breaking-intoG1358
και
andG2532
andG2532
κλεπτουσιν
they-are-stealingG2813
they-are-stealingG2813
20
θησαυριζετε
yous-store!G2343
yous-store!G2343
δε
yetG1161
yetG1161
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
θησαυρους
treasuresG2344
treasuresG2344
εν
inG1722
inG1722
ουρανω
[to]-skyG3772
[to]-skyG3772
ὁπου
whereG3699
whereG3699
ουτε
not-besidesG3777
not-besidesG3777
σης.
mothG4674
mothG4674
ουτε
not-besidesG3777
not-besidesG3777
βρωσις
foodG1035
foodG1035
αφανιζει
is-disappearingG853
is-disappearingG853
και
andG2532
andG2532
ὁπου
whereG3699
whereG3699
κλεπται
thievesG2812
thievesG2812
ου
notG3739
notG3739
διορυσσουσιν
they-are-breaking-intoG1358
they-are-breaking-intoG1358
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
κλεπτουσιν
they-are-stealingG2813
they-are-stealingG2813
21
ὁπου
whereG3699
whereG3699
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
θΗσαυρος
treasureG2344
treasureG2344
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
εκει
thereG1563
thereG1563
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
καρδια
[to]-heartG2588
[to]-heartG2588
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
22
ὁ
theG3588
theG3588
λυχνος
little-lightG3088
little-lightG3088
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σωματος
[of]-bodyG4983
[of]-bodyG4983
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
οφθαλμος
eyeG3788
eyeG3788
εαν
if-everG1437
if-everG1437
ουν
thenG3767
thenG3767
η
or-elseG2228
or-elseG2228
ὁ
theG3588
theG3588
οφθαλμος
eyeG3788
eyeG3788
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ἁπλους
simpleG573
simpleG573
ὁλον
wholeG3650
wholeG3650
το
theG3588
theG3588
σωμα
bodyG4983
bodyG4983
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
φωτεινον
luminousG5460
luminousG5460
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
23
εαν
if-everG1437
if-everG1437
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
οφθαλμος
eyeG3788
eyeG3788
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
πονηρος
evilG4190
evilG4190
η
or-elseG2228
or-elseG2228
ὁλον
wholeG3650
wholeG3650
το
theG3588
theG3588
σωμα
bodyG4983
bodyG4983
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
σκοτεινον
darkG4652
darkG4652
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
ει
ifG1488
ifG1488
ουν
thenG3767
thenG3767
το
theG3588
theG3588
φως
lightG5457
lightG5457
το
theG3588
theG3588
εν
inG1722
inG1722
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
σκοτος
darknessG4655
darknessG4655
εστιν
isG2076
isG2076
το
theG3588
theG3588
σκοτος
darknessG4655
darknessG4655
ποσον
how-muchG4214
how-muchG4214
24
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
δυσι
[to]-twoG1417
[to]-twoG1417
κυριοις
[to]-mastersG2962
[to]-mastersG2962
δουλευειν
to-slaveG1398
to-slaveG1398
η
or-elseG2228
or-elseG2228
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
τον
theG3588
theG3588
ἑνα
oneG1520
oneG1520
μισησει
shall-despiseG3404
shall-despiseG3404
και
andG2532
andG2532
τον
theG3588
theG3588
ἑτερον
differentG2087
differentG2087
αγαπησει
shall-loveG25
shall-loveG25
η
or-elseG2228
or-elseG2228
ἑνος
[of]-oneG1520
[of]-oneG1520
ανθεξεται
shall-upholdG472
shall-upholdG472
και
andG2532
andG2532
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἑτερου
[of]-differentG2087
[of]-differentG2087
καταφρονησει
shall-scornG2706
shall-scornG2706
ου
notG3739
notG3739
δυνασθε
yous-are-ableG1410
yous-are-ableG1410
θεω
[to]-GodG2316
[to]-GodG2316
δουλευειν
to-slaveG1398
to-slaveG1398
και
andG2532
andG2532
μαμωνα
WealthG3126
WealthG3126
Worry
25
δια
throughG1223
throughG1223
τουτο
thisG5124
thisG5124
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
μη
notG3361
notG3361
μεριμνατε
yous-be-anxious!G3309
yous-be-anxious!G3309
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ψυχη
[to]-soulG5590
[to]-soulG5590
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
τι
whatG5101
whatG5101
φαγητε
yous-may-eatG5315
yous-may-eatG5315
η
or-elseG2228
or-elseG2228
τι
whatG5101
whatG5101
πιητε
yous-may-drinkG4095
yous-may-drinkG4095
μηδε
no-longerG3366
no-longerG3366
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
σωματι
[to]-bodyG4983
[to]-bodyG4983
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
τι
whatG5101
whatG5101
ενδυσησθε
yous-should-be-clothedG1746
yous-should-be-clothedG1746
ουχι
not (emph.)G3780
not (emph.)G3780
ἡ
theG2228
theG2228
ψυχη
[to]-soulG5590
[to]-soulG5590
πλειον
moreG4119
moreG4119
εστιν
isG2076
isG2076
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
τροφης
[of]-foodG5160
[of]-foodG5160
και
andG2532
andG2532
το
theG3588
theG3588
σωμα
bodyG4983
bodyG4983
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ενδυματος
apparelG1742
apparelG1742
26
εμβλεψατε
yous-look-at!G1689
yous-look-at!G1689
εις
intoG1519
intoG1519
τα
theG3588
theG3588
πετεινα
flyersG4071
flyersG4071
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-skyG3772
[of]-skyG3772
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ου
notG3739
notG3739
σπειρουσιν
they-are-scatteringG4687
they-are-scatteringG4687
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
θεριζουσιν
they-are-reapingG2325
they-are-reapingG2325
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
συναγουσιν
they-are-gatheringG4863
they-are-gatheringG4863
εις
intoG1519
intoG1519
αποθηκας
storage-placesG596
storage-placesG596
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
ὁ
theG3588
theG3588
ουρανιος
heavenlyG3770
heavenlyG3770
τρεφει
is-fatteningG5142
is-fatteningG5142
αυτα
themselvesG846
themselvesG846
ουχ
notG3756
notG3756
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
μαλλον
ratherG3123
ratherG3123
διαφερετε
yous-are-carrying-throughG1308
yous-are-carrying-throughG1308
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
27
τις
whoG5101
whoG5101
δε
yetG1161
yetG1161
εξ
outG1537
outG1537
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
μεριμνων
[of]-anxietiesG3308
[of]-anxietiesG3308
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
προσθειναι
to-addG4369
to-addG4369
επι
onG1909
onG1909
την
theG3588
theG3588
ἡλικιαν
maturityG2244
maturityG2244
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
πηχυν
cubitG4083
cubitG4083
ἑνα
oneG1520
oneG1520
28
και
andG2532
andG2532
περι
aboutG4012
aboutG4012
ενδυματος
apparelG1742
apparelG1742
τι
whatG5101
whatG5101
μεριμνατε
yous-be-anxious!G3309
yous-be-anxious!G3309
καταμαθετε
yous-study!G2648
yous-study!G2648
τα
theG3588
theG3588
κρινα
wild-liliesG2918
wild-liliesG2918
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αγρου
[of]-fieldG68
[of]-fieldG68
πως
howG4459
howG4459
αυξανουσιν
they-are-causing-to-growG837
they-are-causing-to-growG837
ου
notG3739
notG3739
κοπιωσιν
they-are-laboringG2872
they-are-laboringG2872
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
νηθουσιν
they-are-spinningG3514
they-are-spinningG3514
29
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
δε
yetG1161
yetG1161
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
Σολομων
SolomonG4672
SolomonG4672
εν
inG1722
inG1722
παση
[to]-everyG3956
[to]-everyG3956
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
δοξη
[to]-honorG1391
[to]-honorG1391
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
περιεβαλετο
was-clothedG4016
was-clothedG4016
ὡς
asG5613
asG5613
ἑν
oneG1722
oneG1722
τουτων
[of]-theseG5130
[of]-theseG5130
30
ει
ifG1488
ifG1488
δε
yetG1161
yetG1161
τον
theG3588
theG3588
χορτον
fodderG5528
fodderG5528
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αγρου
[of]-fieldG68
[of]-fieldG68
σημερον
todayG4594
todayG4594
οντα
beingG5607
beingG5607
και
andG2532
andG2532
αυριον
tomorrowG839
tomorrowG839
εις
intoG1519
intoG1519
κλιβανον
ovenG2823
ovenG2823
βαλλομενον
being-thrownG906
being-thrownG906
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
αμφιεννυσιν
is-enveloping-inG294
is-enveloping-inG294
ου
notG3739
notG3739
πολλω
[to]-manyG4183
[to]-manyG4183
μαλλον
ratherG3123
ratherG3123
ὑμας
yousG5209
yousG5209
ολιγοπιστοι
skepticalG3640
skepticalG3640
31
μη
notG3361
notG3361
ουν
thenG3767
thenG3767
μεριμνησητε
yous-should-worryG3309
yous-should-worryG3309
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
τι
whatG5101
whatG5101
φαγωμεν
we-may-eatG5315
we-may-eatG5315
η
or-elseG2228
or-elseG2228
τι
whatG5101
whatG5101
πιωμεν
we-may-drinkG4095
we-may-drinkG4095
η
or-elseG2228
or-elseG2228
τι
whatG5101
whatG5101
περιβαλωμεθα
we-may-clotheG4016
we-may-clotheG4016
32
παντα
allG3956
allG3956
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
τα
theG3588
theG3588
εθνη
nationsG1484
nationsG1484
επιζητουσιν
they-are-seekingG1934
they-are-seekingG1934
οιδεν
has-seenG1492
has-seenG1492
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
ὁ
theG3588
theG3588
ουρανιος
heavenlyG3770
heavenlyG3770
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
χρηζετε
yous-now-needG5535
yous-now-needG5535
τουτων
[of]-theseG5130
[of]-theseG5130
ἁπαντων
[of]-absolutely-allG537
[of]-absolutely-allG537
33
ζητειτε
yous-are-seekingG2212
yous-are-seekingG2212
δε
yetG1161
yetG1161
πρωτον
firstG4412
firstG4412
την
theG3588
theG3588
βασιλειαν
kingdomG932
kingdomG932
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
και
andG2532
andG2532
την
theG3588
theG3588
δικαιοσυνην
justiceG1343
justiceG1343
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
παντα
allG3956
allG3956
προστεθησεται
shall-be-addedG4369
shall-be-addedG4369
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
34
μη
notG3361
notG3361
ουν
thenG3767
thenG3767
μεριμνησητε
yous-should-worryG3309
yous-should-worryG3309
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
αυριον
tomorrowG839
tomorrowG839
ἡ
theG2228
theG2228
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
αυριον
tomorrowG839
tomorrowG839
μεριμνησει
shall-be-anxiousG3309
shall-be-anxiousG3309
ἑαυτης
[of]-self/selvesG1438
[of]-self/selvesG1438
αρκετον
sufficientG713
sufficientG713
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
ἡ
theG2228
theG2228
κακια
[to]-maliciousG2549
[to]-maliciousG2549
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846