Judas commits suicide
1
Pρωϊας
[of]-early-in-day
[of]-early-in-day
δε
yetG1161
yetG1161
γενομενης
[of]-becomingG1096
[of]-becomingG1096
συμβουλιον
councilG4824
councilG4824
ελαβον
they-acquiredG2983
they-acquiredG2983
παντες
allG3956
allG3956
οἱ
theG3588
theG3588
αρχιερεις
ruling-priestsG749
ruling-priestsG749
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
πρεσβυτεροι
eldersG4245
eldersG4245
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λαου
[of]-peopleG2992
[of]-peopleG2992
κατα
againstG2596
againstG2596
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
ὡστε
so-tooG5620
so-tooG5620
θανατωσαι
to-executeG2289
to-executeG2289
αυτον
himG846
himG846
2
και
andG2532
andG2532
δησαντες
confiningG1210
confiningG1210
αυτον
himG846
himG846
απηγαγον
they-led-awayG520
they-led-awayG520
και
andG2532
andG2532
παρεδωκαν
they-handed-overG3860
they-handed-overG3860
Πιλατω
[to]-PilateG4091
[to]-PilateG4091
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἡγεμονι
[to]-governorG2232
[to]-governorG2232
3
τοτε
thenG5119
thenG5119
ιδων
seeingG1492
seeingG1492
Ιουδας
JudasG2455
JudasG2455
ὁ
theG3588
theG3588
παραδιδους
handing-overG3860
handing-overG3860
αυτον
himG846
himG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
κατεκριθη
was-condemnedG2632
was-condemnedG2632
μεταμεληθεις
regrettedG3338
regrettedG3338
εστρεψεν
turned-aroundG4762
turned-aroundG4762
τα
theG3588
theG3588
τριακοντα
thirtyG5144
thirtyG5144
αργυρια
silverG694
silverG694
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
αρχιερευσιν
[to]-ruling-priestsG749
[to]-ruling-priestsG749
και
andG2532
andG2532
πρεσβυτεροις
[to]-eldersG4245
[to]-eldersG4245
4
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
παραδους
handing-overG3860
handing-overG3860
αἱμα
bloodG129
bloodG129
αθωον
not-guiltyG121
not-guiltyG121
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ειπαν
they-saidG2036
they-saidG2036
τι
whatG5101
whatG5101
προς
towardG4314
towardG4314
ἡμας
usG2248
usG2248
συ
youG4771
youG4771
οψη
you-shall-stare-atG3700
you-shall-stare-atG3700
5
και
andG2532
andG2532
ῥιψας
tossingG4496
tossingG4496
τα
theG3588
theG3588
αργυρια
silverG694
silverG694
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
ναον
templeG3485
templeG3485
ανεχωρησεν
departedG402
departedG402
και
andG2532
andG2532
απελθων
departingG565
departingG565
απηγξατο
hanged-himselfG519
hanged-himselfG519
6
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
αρχιερεις
ruling-priestsG749
ruling-priestsG749
λαβοντες
takingG2983
takingG2983
τα
theG3588
theG3588
αργυρια
silverG694
silverG694
ειπαν
they-saidG2036
they-saidG2036
ουκ
notG3756
notG3756
εξεστιν
is-allowedG1832
is-allowedG1832
βαλειν
to-throwG906
to-throwG906
αυτα
themselvesG846
themselvesG846
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
κορβαναν
gift-offeringG2878
gift-offeringG2878
επει
sinceG1893
sinceG1893
τιμη
worthG5092
worthG5092
αἱματος
[of]-bloodG129
[of]-bloodG129
εστιν
isG2076
isG2076
7
συμβουλιον
councilG4824
councilG4824
δε
yetG1161
yetG1161
λαβοντες
takingG2983
takingG2983
ηγορασαν
they-boughtG59
they-boughtG59
εξ
outG1537
outG1537
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
τον
theG3588
theG3588
Αγρον
fieldG68
fieldG68
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Κεραμεως
[of]-potterG2763
[of]-potterG2763
εις
intoG1519
intoG1519
ταφην
graveyardG5027
graveyardG5027
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ξενοις
strangersG3581
strangersG3581
8
διο
for-this-reasonG1352
for-this-reasonG1352
εκληθη
was-calledG2564
was-calledG2564
ὁ
theG3588
theG3588
αγρος
fieldG68
fieldG68
εκεινος
that-oneG1565
that-oneG1565
Αγρος
fieldG68
fieldG68
Αἱματος
[of]-bloodG129
[of]-bloodG129
ἑως
untilG2193
untilG2193
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σημερον
todayG4594
todayG4594
9
τοτε
thenG5119
thenG5119
επληρωθη
was-filled-upG4137
was-filled-upG4137
το
theG3588
theG3588
ῥηθεν
being-declaredG4483
being-declaredG4483
δια
throughG1223
throughG1223
Ιερεμιου
[of]-JeremiahG2408
[of]-JeremiahG2408
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προφητου
[of]-prophetG4396
[of]-prophetG4396
λεγοντος
[of]-sayingG3004
[of]-sayingG3004
και
andG2532
andG2532
Ελαβον
I-acquiredG2983
I-acquiredG2983
τα
theG3588
theG3588
τριακοντα
thirtyG5144
thirtyG5144
αργυρια
silverG694
silverG694
την
theG3588
theG3588
τιμην
worthG5092
worthG5092
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
τετιμημενου
having-been-valuedG5091
having-been-valuedG5091
ὁν
whomG3739
whomG3739
ετιμησαντο
they-valuedG5091
they-valuedG5091
απο
fromG575
fromG575
υἱων
[of]-sonsG5207
[of]-sonsG5207
Ισραηλ
IsraelG2474
IsraelG2474
10
και
andG2532
andG2532
εδωκαν
they-gaveG1325
they-gaveG1325
αυτα
themselvesG846
themselvesG846
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
Αγρον
fieldG68
fieldG68
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Κεραμεως
[of]-potterG2763
[of]-potterG2763
καθα
in-accordance-withG2505
in-accordance-withG2505
συνεταξεν
organized-withG4929
organized-withG4929
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
κυριος
masterG2962
masterG2962
Jesus testifies before Pilate
11
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
εσταθη
stoodG2476
stoodG2476
εμπροσθεν
beforeG1715
beforeG1715
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἡγεμονος
[of]-governorG2232
[of]-governorG2232
και
andG2532
andG2532
επηρωτησεν
asksG1905
asksG1905
αυτον
himG846
himG846
ὁ
theG3588
theG3588
ἡγεμων
governorG2232
governorG2232
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
συ
youG4771
youG4771
ει
you-areG1488
you-areG1488
ὁ
theG3588
theG3588
βασιλευς
kingG935
kingG935
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιουδαιων
[of]-JudeansG2453
[of]-JudeansG2453
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
εφη
affirmedG5346
affirmedG5346
συ
youG4771
youG4771
λεγεις
you-are-sayingG3004
you-are-sayingG3004
12
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
κατηγορεισθαι
to-be-accusedG2723
to-be-accusedG2723
αυτον
himG846
himG846
ὑπο
underG5259
underG5259
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αρχιερεων
[of]-ruling-priestsG749
[of]-ruling-priestsG749
και
andG2532
andG2532
πρεσβυτερων
[of]-eldersG4245
[of]-eldersG4245
ουδεν
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
απεκρινατο
respondedG611
respondedG611
13
τοτε
thenG5119
thenG5119
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ὁ
theG3588
theG3588
Πιλατος
PilateG4091
PilateG4091
ουκ
notG3756
notG3756
ακουεις
you-are-hearingG191
you-are-hearingG191
ποσα
how-muchG4214
how-muchG4214
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
καταμαρΤυρουσιν
they-are-testifying-againstG2649
they-are-testifying-againstG2649
14
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
απεκριθη
respondedG611
respondedG611
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
προς
towardG4314
towardG4314
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
ἑν
oneG1722
oneG1722
ῥημα
declarationG4487
declarationG4487
ὡστε
so-tooG5620
so-tooG5620
θαυμαζειν
to-marvelG2296
to-marvelG2296
τον
theG3588
theG3588
ἡγεμονα
governorG2232
governorG2232
λιαν
very-muchG3029
very-muchG3029
Pilate argues with the mob about Jesus
15
κατα
according-toG2596
according-toG2596
δε
yetG1161
yetG1161
ἑορτην
festivalG1859
festivalG1859
ειωθει
had-been-accustomedG1486
had-been-accustomedG1486
ὁ
theG3588
theG3588
ἡγεμων
governorG2232
governorG2232
απολυειν
to-releaseG630
to-releaseG630
ἑνα
oneG1520
oneG1520
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
οχλω
[to]-crowdG3793
[to]-crowdG3793
δεσμιον
prisonerG1198
prisonerG1198
ὁν
whomG3739
whomG3739
ηθελον
they-chooseG2309
they-chooseG2309
16
ειχον
they-heldG2192
they-heldG2192
δε
yetG1161
yetG1161
τοτε
thenG5119
thenG5119
δεσμιον
prisonerG1198
prisonerG1198
επισημον
noteworthyG1978
noteworthyG1978
λεγομενον
being-saidG3004
being-saidG3004
Βαραββαν
Bar-AbbasG912
Bar-AbbasG912
17
συνηγμενων
[of]-having-been-gatheredG4863
[of]-having-been-gatheredG4863
ουν
thenG3767
thenG3767
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Πιλατος
PilateG4091
PilateG4091
τινα
whomG5101
whomG5101
θελετε
yous-are-choosingG2309
yous-are-choosingG2309
απολυσω
I-shoud-releaseG630
I-shoud-releaseG630
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
Βαραββαν
Bar-AbbasG912
Bar-AbbasG912
η
or-elseG2228
or-elseG2228
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
τον
theG3588
theG3588
λεγομενον
being-saidG3004
being-saidG3004
Χριστον
ChristG5547
ChristG5547
18
ηδει
had-seenG1492
had-seenG1492
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
δια
throughG1223
throughG1223
φθονον
envyG5355
envyG5355
παρεδωκαν
they-handed-overG3860
they-handed-overG3860
αυτον
himG846
himG846
19
καθημενου
[of]-sitting-downG2521
[of]-sitting-downG2521
δε
yetG1161
yetG1161
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
επι
onG1909
onG1909
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
βηματος
[of]-judgment-seatG968
[of]-judgment-seatG968
απεστειλεν
commissionedG649
commissionedG649
προς
towardG4314
towardG4314
αυτον
himG846
himG846
ἡ
theG2228
theG2228
γυνη
womanG1135
womanG1135
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
λεγουσα
relatingG3004
relatingG3004
μηδεν
not-even-oneG3367
not-even-oneG3367
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
και
andG2532
andG2532
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
δικαιω
[to]-equitableG1342
[to]-equitableG1342
εκεινω
[to]-thatG1565
[to]-thatG1565
πολλα
manyG4183
manyG4183
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
επαθον
I-experiencedG3958
I-experiencedG3958
σημερον
todayG4594
todayG4594
κατ᾽
downG2596
downG2596
οναρ
dreamG3677
dreamG3677
δι᾽
throughG1223
throughG1223
αυτον
himG846
himG846
20
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
αρχιερεις
ruling-priestsG749
ruling-priestsG749
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
πρεσβυτεροι
eldersG4245
eldersG4245
επεισαν
they-persuadedG3982
they-persuadedG3982
τους
theG3588
theG3588
οχλους
crowdsG3793
crowdsG3793
ἱνα
thatG2443
thatG2443
αιτησωνται
they-may-askG154
they-may-askG154
τον
theG3588
theG3588
Βαραββαν
Bar-AbbasG912
Bar-AbbasG912
τον
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
απολεσωσιν
they-may-annihilateG622
they-may-annihilateG622
21
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
ἡγεμων
governorG2232
governorG2232
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
τινα
whomG5101
whomG5101
θελετε
yous-are-choosingG2309
yous-are-choosingG2309
απο
fromG575
fromG575
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δυο
twoG1417
twoG1417
απολυσω
I-shoud-releaseG630
I-shoud-releaseG630
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ειπαν
they-saidG2036
they-saidG2036
τον
theG3588
theG3588
Βαραββαν
Bar-AbbasG912
Bar-AbbasG912
22
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Πιλατος
PilateG4091
PilateG4091
τι
whatG5101
whatG5101
ουν
thenG3767
thenG3767
ποιησω
I-should-doG4160
I-should-doG4160
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
τον
theG3588
theG3588
λεγομενον
being-saidG3004
being-saidG3004
Χριστον
ChristG5547
ChristG5547
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
they-are-relatingG3004
παντες
allG3956
allG3956
σταυρωθητω
let-him-be-impaled!G4717
let-him-be-impaled!G4717
23
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
εφη
affirmedG5346
affirmedG5346
τι
whatG5101
whatG5101
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
κακον
depravedG2556
depravedG2556
εποιησεν
didG4160
didG4160
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
περισσως
exceedinglyG4057
exceedinglyG4057
εκραζον
they-came-outG1831
they-came-outG1831
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
σταυρωθητω
let-him-be-impaled!G4717
let-him-be-impaled!G4717
24
ιδων
seeingG1492
seeingG1492
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
Πιλατος
PilateG4091
PilateG4091
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ουδεν
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
ωφελει
is-benefitingG5623
is-benefitingG5623
αλλα
butG235
butG235
μαλλον
ratherG3123
ratherG3123
θορυβος
uproarG2351
uproarG2351
γινεται
comes-to-beG1096
comes-to-beG1096
λαβων
takingG2983
takingG2983
ὑδωρ
waterG5204
waterG5204
απενιψατο
washed-offG633
washed-offG633
τας
thoseG3588
thoseG3588
χειρας
handsG5495
handsG5495
απεναντι
from-in-front-ofG561
from-in-front-ofG561
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
οχλου
[of]-crowdG3793
[of]-crowdG3793
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
αθωος
not-guiltyG121
not-guiltyG121
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
απο
fromG575
fromG575
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αἱματος
[of]-bloodG129
[of]-bloodG129
τουτου
[of]-thisG5127
[of]-thisG5127
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
οψεσθε
yous-shall-stare-atG3700
yous-shall-stare-atG3700
25
και
andG2532
andG2532
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
πας
allG3956
allG3956
ὁ
theG3588
theG3588
λαος
peopleG2992
peopleG2992
ειπεν
saidG2036
saidG2036
το
theG3588
theG3588
αἱμα
bloodG129
bloodG129
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εφ᾽
uponG1909
uponG1909
ἡμας
usG2248
usG2248
και
andG2532
andG2532
επι
onG1909
onG1909
τα
theG3588
theG3588
τεκνα
childrenG5043
childrenG5043
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
Jesus is abused by the soldiers
26
τοτε
thenG5119
thenG5119
απελυσεν
releasedG630
releasedG630
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
τον
theG3588
theG3588
Βαραββαν
Bar-AbbasG912
Bar-AbbasG912
τον
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
φραγελλωσας
whippingG5417
whippingG5417
παρεδωκεν
handed-overG3860
handed-overG3860
ἱνα
thatG2443
thatG2443
σταυρωθη
may-be-impaledG4717
may-be-impaledG4717
27
τοτε
thenG5119
thenG5119
οἱ
theG3588
theG3588
στρατιωται
soldiersG4757
soldiersG4757
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἡγεμονος
[of]-governorG2232
[of]-governorG2232
παραλαβοντες
acceptingG3880
acceptingG3880
τον
theG3588
theG3588
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
πραιτωριον
headquartersG4232
headquartersG4232
συνηγαγον
they-gatheredG4863
they-gatheredG4863
επ᾽
onG1909
onG1909
αυτον
himG846
himG846
ὁλην
wholeG3650
wholeG3650
την
theG3588
theG3588
σπειραν
cohortG4686
cohortG4686
28
και
andG2532
andG2532
εκδυσαντες
stripping-offG1562
stripping-offG1562
αυτον
himG846
himG846
χλαμυδα
cloakG5511
cloakG5511
κοκκινην
crimsonG2847
crimsonG2847
περιεθηκαν
they-placed-aroundG4060
they-placed-aroundG4060
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
29
και
andG2532
andG2532
πλεξαντες
braidingG4120
braidingG4120
στεφανον
victor’s-crownG4736
victor’s-crownG4736
εξ
outG1537
outG1537
ακανθων
[of]-thornsG173
[of]-thornsG173
επεθηκαν
they-placed-uponG2007
they-placed-uponG2007
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κεφαλης
[of]-headG2776
[of]-headG2776
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
καλαμον
reedG2563
reedG2563
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
δεξια
rightG1188
rightG1188
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
γονυπετησαντες
dropping-to-kneesG1120
dropping-to-kneesG1120
εμπροσθεν
beforeG1715
beforeG1715
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ενεπαιξαν
they-jeeredG1702
they-jeeredG1702
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
χαιρε
Greetings!G5463
Greetings!G5463
βασιλευ
(oh)-kingG935
(oh)-kingG935
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιουδαιων
[of]-JudeansG2453
[of]-JudeansG2453
30
και
andG2532
andG2532
εμπτυσαντες
spitting-uponG1716
spitting-uponG1716
εις
intoG1519
intoG1519
αυτον
himG846
himG846
ελαβον
they-acquiredG2983
they-acquiredG2983
τον
theG3588
theG3588
καλαμον
reedG2563
reedG2563
και
andG2532
andG2532
ετυπτον
they-hitG5180
they-hitG5180
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
κεφαλην
headG2776
headG2776
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
31
και
andG2532
andG2532
ὁτε
whenG3753
whenG3753
ενεπαιξαν
they-jeeredG1702
they-jeeredG1702
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
εξεδυσαν
they-stripped-offG1562
they-stripped-offG1562
αυτον
himG846
himG846
την
theG3588
theG3588
χλαμυδα
cloakG5511
cloakG5511
και
andG2532
andG2532
ενεδυσαν
they-clothedG1746
they-clothedG1746
αυτον
himG846
himG846
τα
theG3588
theG3588
ἱματια
garmentsG2440
garmentsG2440
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
απηγαγον
they-led-awayG520
they-led-awayG520
αυτον
himG846
himG846
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
σταυρωσαι
to-impaleG4717
to-impaleG4717
Jesus is crucified
32
εξερχομενοι
coming-outG1831
coming-outG1831
δε
yetG1161
yetG1161
εὑρον
they-foundG2147
they-foundG2147
ανθρωπον
personG444
personG444
Κυρηναιον
CyrenianG2956
CyrenianG2956
ονοματι
[to]-nameG3686
[to]-nameG3686
Σιμωνα
SimonG4613
SimonG4613
τουτον
thisG5126
thisG5126
ηγγαρευσαν
they-conscriptedG29
they-conscriptedG29
ἱνα
thatG2443
thatG2443
αρη
lifted-upG5661
lifted-upG5661
τον
theG3588
theG3588
σταυρον
stakeG4716
stakeG4716
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
33
και
andG2532
andG2532
ελθοντες
comingG2064
comingG2064
εις
intoG1519
intoG1519
τοπον
spotG5117
spotG5117
λεγομενον
being-saidG3004
being-saidG3004
Γολγοθα
GolgothaG1115
GolgothaG1115
ὁ
theG3588
theG3588
εστιν
isG2076
isG2076
κρανιου
[of]-skullG2898
[of]-skullG2898
τοπος
placeG5117
placeG5117
λεγομενος
being-saidG3004
being-saidG3004
34
εδωκαν
they-gaveG1325
they-gaveG1325
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
πιειν
to-drinkG4095
to-drinkG4095
οινον
wineG3631
wineG3631
μετα
afterG3326
afterG3326
χολης
bileG5521
bileG5521
μεμιγμενον
having-been-mixedG3396
having-been-mixedG3396
και
andG2532
andG2532
γευσαμενος
tastingG1089
tastingG1089
ουκ
notG3756
notG3756
ηθελησεν
choseG2309
choseG2309
πιειν
to-drinkG4095
to-drinkG4095
35
σταυρωσαντες
impalingG4717
impalingG4717
δε
yetG1161
yetG1161
αυτον
himG846
himG846
διεμερισαντο
they-dividedG1266
they-dividedG1266
τα
theG3588
theG3588
ἱματια
garmentsG2440
garmentsG2440
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
βαλλοντες
throwingG906
throwingG906
κληρον
dieG2819
dieG2819
36
και
andG2532
andG2532
καθημενοι
sitting-downG2521
sitting-downG2521
ετηρουν
they-guardedG5083
they-guardedG5083
αυτον
himG846
himG846
εκει
thereG1563
thereG1563
37
και
andG2532
andG2532
επεθηκαν
they-placed-uponG2007
they-placed-uponG2007
επανω
aboveG1883
aboveG1883
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κεφαλης
[of]-headG2776
[of]-headG2776
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
την
theG3588
theG3588
αιτιαν
causeG156
causeG156
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
γεγραμμενην
having-been-writtenG1155
having-been-writtenG1155
οὑτος
sameG3778
sameG3778
εστιν
isG2076
isG2076
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ὁ
theG3588
theG3588
βασιλευς
kingG935
kingG935
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιουδαιων
[of]-JudeansG2453
[of]-JudeansG2453
38
τοτε
thenG5119
thenG5119
σταυρουνται
they-are-impaledG4717
they-are-impaledG4717
συν
together-withG4862
together-withG4862
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
δυο
twoG1417
twoG1417
λησται
robbersG3027
robbersG3027
εἱς
oneG1519
oneG1519
εκ
outG1537
outG1537
δεξιων
[of]-rightG1188
[of]-rightG1188
και
andG2532
andG2532
εἱς
oneG1519
oneG1519
εξ
outG1537
outG1537
ευωνυμων
[of]-leftG2176
[of]-leftG2176
39
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
παραπορευομενοι
going-along-besideG3899
going-along-besideG3899
εβλασφημουν
they-slandered-GodG987
they-slandered-GodG987
αυτον
himG846
himG846
κινουντες
movingG2795
movingG2795
τας
thoseG3588
thoseG3588
κεφαλας
headsG2776
headsG2776
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
40
και
andG2532
andG2532
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
ὁ
theG3588
theG3588
καταλυων
demolish/loweringG2647
demolish/loweringG2647
τον
theG3588
theG3588
ναον
templeG3485
templeG3485
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
τρισιν
[to]-threeG5140
[to]-threeG5140
ἡμεραις
[to]-daysG2250
[to]-daysG2250
οικοδομων
[of]-constructorsG3618
[of]-constructorsG3618
σωσον
you-save!G4982
you-save!G4982
σεαυτον
yourselfG4572
yourselfG4572
ει
ifG1488
ifG1488
υἱος
sonG5207
sonG5207
ει
you-areG1488
you-areG1488
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
και
andG2532
andG2532
καταβηθι
you-descend!G2597
you-descend!G2597
απο
fromG575
fromG575
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σταυρου
[of]-stakeG4716
[of]-stakeG4716
41
ὁμοιως
similarlyG3668
similarlyG3668
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
αρχιερεις
ruling-priestsG749
ruling-priestsG749
εμπαιζοντες
jeeringG1702
jeeringG1702
μετα
withG3326
withG3326
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γραμματεων
[of]-law-writersG4680
[of]-law-writersG4680
και
andG2532
andG2532
πρεσβυτερων
[of]-eldersG4245
[of]-eldersG4245
ελεγον.
they-saidG3004
they-saidG3004
42
αλλους
othersG243
othersG243
εσωσεν
savedG4982
savedG4982
ἑαυτον
himselfG1438
himselfG1438
ου
notG3739
notG3739
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
σωσαι
to-saveG4982
to-saveG4982
βασιλευς
kingG935
kingG935
Ισραηλ
IsraelG2474
IsraelG2474
εστιν
isG2076
isG2076
καταβατω
let-him-descend!G2597
let-him-descend!G2597
νυν
nowG3568
nowG3568
απο
fromG575
fromG575
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σταυρου
[of]-stakeG4716
[of]-stakeG4716
και
andG2532
andG2532
πιστευσομεν
we-shall-trustG4100
we-shall-trustG4100
επ᾽
onG1909
onG1909
αυτον
himG846
himG846
43
πεποιθεν
is-persuadedG3982
is-persuadedG3982
επι
onG1909
onG1909
τον
theG3588
theG3588
θεον
GodG2316
GodG2316
ῥυσασθω
let-him-pull-through!G4506
let-him-pull-through!G4506
νυν
nowG3568
nowG3568
ει
ifG1488
ifG1488
θελει
is-choosingG2309
is-choosingG2309
αυτον
himG846
himG846
ειπεν
saidG2036
saidG2036
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
υἱος
sonG5207
sonG5207
44
το
theG3588
theG3588
δ᾽
yetG1161
yetG1161
αυτο
itG846
itG846
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
λησται
robbersG3027
robbersG3027
οἱ
theG3588
theG3588
συσταυρωθεντες
being-impaled-together-withG4957
being-impaled-together-withG4957
συν
together-withG4862
together-withG4862
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ωνειδιζον
they-disgracedG3679
they-disgracedG3679
αυτον
himG846
himG846
45
απο
fromG575
fromG575
δε
yetG1161
yetG1161
ἑκτης
[of]-sixthG1623
[of]-sixthG1623
ὡρας
[of]-hourG5610
[of]-hourG5610
σκοτος
darknessG4655
darknessG4655
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
επι
onG1909
onG1909
πασαν
allG3956
allG3956
την
theG3588
theG3588
γην
earthG1093
earthG1093
ἑως
untilG2193
untilG2193
ὡρας
[of]-hourG5610
[of]-hourG5610
ενατης
[of]-ninthG1766
[of]-ninthG1766
46
περι
aboutG4012
aboutG4012
δε
yetG1161
yetG1161
την
theG3588
theG3588
ενατην
ninthG1766
ninthG1766
ὡραν
hourG5610
hourG5610
ανεβοησεν
imploredG310
imploredG310
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
φωνη
soundG5456
soundG5456
μεγαλη
bigG3173
bigG3173
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
ἡλι
HeliG2242
HeliG2242
ἡλι
HeliG2242
HeliG2242
λεμα
lamaG2982
lamaG2982
σαβαχθανι
sabachthaniG4518
sabachthaniG4518
τουτ᾽
thisG5123
thisG5123
εστιν
isG2076
isG2076
θεε
(oh)-GodG2316
(oh)-GodG2316
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
θεε
(oh)-GodG2316
(oh)-GodG2316
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ἱνα
thatG2443
thatG2443
τι
whatG5101
whatG5101
με
meG3165
meG3165
εγκατελιπες
you-desertedG1459
you-desertedG1459
47
τινες
someG5100
someG5100
δε
yetG1161
yetG1161
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
εκει
thereG1563
thereG1563
ἑστηκοτων
having-stoodG2476
having-stoodG2476
ακουσαντες
hearingG191
hearingG191
ελεγον
saidG3004
saidG3004
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
Ηλιαν
ElijahG2243
ElijahG2243
φωνει
is-callingG5455
is-callingG5455
οὑτος
sameG3778
sameG3778
48
και
andG2532
andG2532
ευθεως
immediatelyG2112
immediatelyG2112
δραμων
runningG5143
runningG5143
εἱς
oneG1519
oneG1519
εξ
outG1537
outG1537
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
και
andG2532
andG2532
λαβων
takingG2983
takingG2983
σπογγον
spongeG4699
spongeG4699
πλησας
fillingG4130
fillingG4130
τε
bothG5037
bothG5037
οξους
[of]-wine-vinegarG3690
[of]-wine-vinegarG3690
και
andG2532
andG2532
περιθεις
placing-aroundG4060
placing-aroundG4060
καλαμω
[to]-reedG2563
[to]-reedG2563
εποτιζεν
gave-to-drinkG4222
gave-to-drinkG4222
αυτον
himG846
himG846
49
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
λοιποι
remainingG3062
remainingG3062
ελεγον.
they-saidG3004
they-saidG3004
αφες
you-send-away!G863
you-send-away!G863
ιδωμεν
we-may-seeG1492
we-may-seeG1492
ει
ifG1488
ifG1488
ερχεται
is-comingG2064
is-comingG2064
Ηλιας
ElijahG2243
ElijahG2243
σωσων
savingG4982
savingG4982
αυτον
himG846
himG846
Jesus dies
50
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
παλιν
againG3825
againG3825
κραξας
shoutingG2896
shoutingG2896
φωνη
soundG5456
soundG5456
μεγαλη
bigG3173
bigG3173
αφηκεν
sent-forwardG863
sent-forwardG863
το
theG3588
theG3588
πνευμα
spiritG4151
spiritG4151
51
και
andG2532
andG2532
ιδου
look!G2400
look!G2400
το
theG3588
theG3588
καταπετασμα
curtainG2665
curtainG2665
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ναου
[of]-templeG3485
[of]-templeG3485
εσχισθη
splitG4977
splitG4977
απ᾽
fromG575
fromG575
ανωθεν
from-aboveG509
from-aboveG509
ἑως
untilG2193
untilG2193
κατω
downG2736
downG2736
εις
intoG1519
intoG1519
δυο
twoG1417
twoG1417
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
γη
earthG1093
earthG1093
εσεισθη
was-shakenG4579
was-shakenG4579
και
andG2532
andG2532
αἱ
theG3588
theG3588
πετραι
rocksG4073
rocksG4073
εσχισθησαν
they-were-splitG4977
they-were-splitG4977
52
και
andG2532
andG2532
τα
theG3588
theG3588
μνημεια
gravesG3419
gravesG3419
ανεωχθησαν
they-were-opened-upG455
they-were-opened-upG455
και
andG2532
andG2532
πολλα
manyG4183
manyG4183
σωματα
bodiesG4983
bodiesG4983
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κεκοιμημενων
[of]-having-been-put-to-sleepG2837
[of]-having-been-put-to-sleepG2837
ἁγιων
[of]-consecrated-onesG40
[of]-consecrated-onesG40
ηγερθησαν
they-were-waked-upG1453
they-were-waked-upG1453
53
και
andG2532
andG2532
εξελθοντες
departingG1831
departingG1831
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μνημειων
[of]-gravesG3419
[of]-gravesG3419
μετα
afterG3326
afterG3326
την
theG3588
theG3588
εγερσιν
resurrectionG1454
resurrectionG1454
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εισηλθον
they-enteredG1525
they-enteredG1525
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
ἁγιαν
consecratedG40
consecratedG40
πολιν
cityG4172
cityG4172
και
andG2532
andG2532
ενεφανισθησαν
they-were-exhibitedG1718
they-were-exhibitedG1718
πολλοις
[to]-manyG4183
[to]-manyG4183
54
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ἑκατονταρχος
ruler-over-one-hundredG1543
ruler-over-one-hundredG1543
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
μετ᾽
withG3326
withG3326
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
τηρουντες
guardingG5083
guardingG5083
τον
theG3588
theG3588
Ιησουν
JesusG2424
JesusG2424
ιδοντες
seeingG1492
seeingG1492
τον
theG3588
theG3588
σεισμον
disturbanceG4578
disturbanceG4578
και
andG2532
andG2532
τα
theG3588
theG3588
γενομενα
coming-to-beG1096
coming-to-beG1096
εφοβηθησαν
they-fearedG5399
they-fearedG5399
σφοδρα
extremelyG4970
extremelyG4970
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
αληθως
trulyG230
trulyG230
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
υἱος
sonG5207
sonG5207
ην
wasG2258
wasG2258
οὑτος
sameG3778
sameG3778
55
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
δε
yetG1161
yetG1161
εκει
thereG1563
thereG1563
γυναικες
womenG1135
womenG1135
πολλαι
manyG4183
manyG4183
απο
fromG575
fromG575
μακροθεν
afarG3113
afarG3113
θεωρουσαι
viewingG2334
viewingG2334
αἱτινες
which-someG3748
which-someG3748
ηκολουθησαν
they-followedG190
they-followedG190
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
απο
fromG575
fromG575
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Γαλιλαιας
[of]-GalileeG1056
[of]-GalileeG1056
διακονουσαι
serveing-toG1247
serveing-toG1247
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
56
εν
inG1722
inG1722
αἱς
[to]-whoG3739
[to]-whoG3739
ην
wasG2258
wasG2258
Μαρια
MaryG3137
MaryG3137
ἡ
theG2228
theG2228
Μαγδαληνη
MagdaleneG3094
MagdaleneG3094
και
andG2532
andG2532
Μαρια
MaryG3137
MaryG3137
ἡ
theG2228
theG2228
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιακωβου
[of]-JamesG2385
[of]-JamesG2385
και
andG2532
andG2532
Ιωσηφ
JosephG2501
JosephG2501
μητηρ
motherG3384
motherG3384
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
μητηρ
motherG3384
motherG3384
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
υἱων
[of]-sonsG5207
[of]-sonsG5207
Ζεβεδαιου
[of]-ZebedeeG2199
[of]-ZebedeeG2199
Jesus is buried
57
οψιας
[of]-lateG3798
[of]-lateG3798
δε
yetG1161
yetG1161
γενομενης
[of]-becomingG1096
[of]-becomingG1096
ηλθεν
cameG2064
cameG2064
ανθρωπος
personG444
personG444
πλουσιος
richG4145
richG4145
απο
fromG575
fromG575
Ἁριμαθαιας
[of]-ArimatheaG707
[of]-ArimatheaG707
τουνομα
by-the-name-ofG5122
by-the-name-ofG5122
Ιωσηφ
JosephG2501
JosephG2501
ὁς
whoG3739
whoG3739
και
andG2532
andG2532
αυτος
himselfG846
himselfG846
εμαθητευθη
was-made-pupilG3100
was-made-pupilG3100
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
58
οὑτος
sameG3778
sameG3778
προσελθων
approachingG4334
approachingG4334
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Πιλατω
[to]-PilateG4091
[to]-PilateG4091
ητησατο
askedG154
askedG154
το
theG3588
theG3588
σωμα
bodyG4983
bodyG4983
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
τοτε
thenG5119
thenG5119
ὁ
theG3588
theG3588
Πιλατος
PilateG4091
PilateG4091
εκελευσεν
commandedG2753
commandedG2753
αποδοθηναι
to-be-repaidG591
to-be-repaidG591
59
και
andG2532
andG2532
λαβων
takingG2983
takingG2983
το
theG3588
theG3588
σωμα
bodyG4983
bodyG4983
ὁ
theG3588
theG3588
Ιωσηφ
JosephG2501
JosephG2501
ενετυλιξεν
wrapped-togetherG1794
wrapped-togetherG1794
αυτο
itG846
itG846
εν
inG1722
inG1722
σινδονι
[to]-linenG4616
[to]-linenG4616
καθαρα
[to]-cleanG2513
[to]-cleanG2513
60
και
andG2532
andG2532
εθηκεν
placedG5087
placedG5087
αυτο
itG846
itG846
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
καινω
[to]-newG2537
[to]-newG2537
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
μνημειω
[to]-graveG3419
[to]-graveG3419
ὁ
theG3588
theG3588
ελατομησεν
quarriedG2998
quarriedG2998
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πετρα
[to]-rockG4073
[to]-rockG4073
και
andG2532
andG2532
προσκυλισας
rolling-towardG4351
rolling-towardG4351
λιθον
stoneG3037
stoneG3037
μεγαν
largeG3173
largeG3173
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θυρα
[to]-portalG2374
[to]-portalG2374
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μνημειου
[of]-graveG3419
[of]-graveG3419
απηλθεν
departedG565
departedG565
61
ην
wasG2258
wasG2258
δε
yetG1161
yetG1161
εκει
thereG1563
thereG1563
Μαριαμ
MaryG3137
MaryG3137
ἡ
theG2228
theG2228
Μαγδαληνη
MagdaleneG3094
MagdaleneG3094
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
αλλη
otherG243
otherG243
Μαρια
MaryG3137
MaryG3137
καθημεναι
sittingG2521
sittingG2521
απεναντι
from-in-front-ofG561
from-in-front-ofG561
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ταφου
[of]-graveG5028
[of]-graveG5028
The tomb is sealed and guarded
62
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
επαυριον
next-dayG1887
next-dayG1887
ἡτις
whichG3748
whichG3748
εστιν
isG2076
isG2076
μετα
afterG3326
afterG3326
την
theG3588
theG3588
παρασκευην
preparationG3904
preparationG3904
συνηχθησαν
they-were-gatheredG4863
they-were-gatheredG4863
οἱ
theG3588
theG3588
αρχιερεις
ruling-priestsG749
ruling-priestsG749
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
Φαρασαιοι
Pharisees
Pharisees
προς
towardG4314
towardG4314
Πιλατον
PilateG4091
PilateG4091
63
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
κυριε
(oh)-masterG2962
(oh)-masterG2962
εμνησθημεν
we-were-remindedG3415
we-were-remindedG3415
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εκεινος
that-oneG1565
that-oneG1565
ὁ
theG3588
theG3588
πλανος
misleadingG4108
misleadingG4108
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ετι
stillG2089
stillG2089
ζων
livingG2198
livingG2198
μετα
afterG3326
afterG3326
τρεις
threeG5140
threeG5140
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
εγειρομαι
I-am-awakenedG1453
I-am-awakenedG1453
64
κελευσον
you-command!G2753
you-command!G2753
ουν
thenG3767
thenG3767
ασφαλισθηναι
to-be-securedG805
to-be-securedG805
τον
theG3588
theG3588
ταφον
graveG5028
graveG5028
ἑως
untilG2193
untilG2193
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
τριτης
[of]-thirdG5154
[of]-thirdG5154
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
μηποτε
whether-or-notG3379
whether-or-notG3379
ελθοντες
comingG2064
comingG2064
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
κλεψωσιν
they-may-stealG2813
they-may-stealG2813
αυτον
himG846
himG846
και
andG2532
andG2532
ειπωσιν
they-may-sayG2036
they-may-sayG2036
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
λαω
[to]-peopleG2992
[to]-peopleG2992
ηγερθη
was-awakenedG1453
was-awakenedG1453
απο
fromG575
fromG575
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νεκρων
[of]-the-deadG3498
[of]-the-deadG3498
και
andG2532
andG2532
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
ἡ
theG2228
theG2228
εσχατη
[to]-farthestG2078
[to]-farthestG2078
πλανη
[to]-diversionG4106
[to]-diversionG4106
χειρων
worseG5501
worseG5501
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πρωτης
[of]-firstG4413
[of]-firstG4413
65
εφη
affirmedG5346
affirmedG5346
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Πιλατος
PilateG4091
PilateG4091
εχετε
yous-haveG2192
yous-haveG2192
κουστωδιαν
guard-detailG2892
guard-detailG2892
ὑπαγετε
yous-withdraw-yourselves!G5217
yous-withdraw-yourselves!G5217
ασφαλισασθε
yous-secure!G805
yous-secure!G805
ὡς
asG5613
asG5613
οιδατε
yous-have-seenG1492
yous-have-seenG1492
66
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
πορευθεντες
being-goneG4198
being-goneG4198
ησφαλισαντο
they-securedG805
they-securedG805
τον
theG3588
theG3588
ταφον
graveG5028
graveG5028
σφραγισαντες
sealingG4972
sealingG4972
τον
theG3588
theG3588
λιθον
stoneG3037
stoneG3037
μετα
withG3326
withG3326
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κουστωδιας
[of]-guard-detailG2892
[of]-guard-detailG2892