QR code logo

The Gift New Testament

Truth Over Tradition

The plot to kill Jesus

 
1
και
andG2532
εγενετο
came-to-beG1096
ὁτε
whenG3753
ετελεσεν
fully-paidG5055
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
παντας
allG3956
τους
theG3588
λογους
sayingsG3056
τουτους
theseG5128
ειπεν
saidG2036
τοις
[to]-thoseG3588
μαθηταις
[to]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
2
οιδατε
yous-have-seenG1492
ὁτι
sinceG3754
μετα
afterG3326
δυο
twoG1417
ἡμερας
daysG2250
το
theG3588
πασχα
PassoverG3957
γινεται
comes-to-beG1096
και
andG2532
ὁ
theG3588
υἱος
sonG5207
του
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
παραδιδοται
is-handed-overG3860
εις
intoG1519
το
theG3588
σταυρωθηναι
to-be-impaledG4717
3
τοτε
thenG5119
συνηχθησαν
they-were-gatheredG4863
οἱ
theG3588
αρχιερεις
ruling-priestsG749
και
andG2532
οἱ
theG3588
πρεσβυτεροι
eldersG4245
του
[of]-theG3588
λαου
[of]-peopleG2992
εις
intoG1519
την
theG3588
αυλην
yardG833
του
[of]-theG3588
αρχιερεως
[of]-ruling-priestG749
του
[of]-theG3588
λεγομενου
[of]-being-saidG3004
Καϊαφα
[of]-CaiaphasG2533
4
και
andG2532
συνεβουλευσαντο
they-advisedG4823
ἱνα
thatG2443
τον
theG3588
Ιησουν
JesusG2424
δολω
[to]-treacheryG1388
κρατησωσιν
they-may-firmly-graspG2902
και
andG2532
αποκτεινωσιν
they-may-killG615
5
ελεγον.
they-saidG3004
δε
yetG1161
μη
notG3361
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
ἑορτη
festivalG1859
ἱνα
thatG2443
μη
notG3361
θορυβος
uproarG2351
γενηται
may-come-to-beG1096
εν
inG1722
τω
[to]-theG3588
λαω
[to]-peopleG2992

Jesus is anointed for burial

 
6
του
[of]-theG3588
δε
yetG1161
Ιησου
[of]-JesusG2424
γενομενου
[of]-coming-to-beG1096
εν
inG1722
Βηθανια
[to]-BethanyG963
εν
inG1722
οικια
[to]-houseG3614
Σιμωνος
[of]-SimonG4613
του
[of]-theG3588
λεπρου
[of]-leperG3015
7
προσηλθεν
approachedG4334
αυτω
[to]-himG846
γυνη
womanG1135
εχουσα
havingG2192
αλαβαστρον
alabaster-flaskG211
μυρου
[of]-perfumed-oilG3464
βαρυτιμου
[of]-very-valuableG927
και
andG2532
κατεχεεν
poured-downG2708
επι
onG1909
της
[of]-theG3588
κεφαλης
[of]-headG2776
αυτου
[of]-selfG846
ανακειμενου
[of]-recliningG345
8
ιδοντες
seeingG1492
δε
yetG1161
οἱ
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
ηγανακτησαν
they-were-indignantG23
λεγοντες
sayingG3004
εις
intoG1519
τι
whatG5101
ἡ
theG2228
απωλεια
ruinG684
αὑτη
this one G846
9
εδυνατο
was-ableG1410
γαρ
becauseG1063
τουτο
thisG5124
πραθηναι
to-dispose-ofG4097
πολλου
[of]-manyG4183
και
andG2532
δοθηναι
to-be-givenG1325
πτωχοις
[to]-destituteG4434
 
10
γνους
knowingG1097
δε
yetG1161
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
τι
whatG5101
κοπους
laborsG2873
παρεχετε
yous-are-presentingG3930
τη
[to]-theG3588
γυναικι
[to]-womanG1135
εργον
actionG2041
γαρ
becauseG1063
καλον
bestG2570
ηργασατο
workedG2038
εις
intoG1519
εμε
meG1691
11
παντοτε
alwaysG3842
γαρ
becauseG1063
τους
theG3588
πτωχους
destituteG4434
εχετε
yous-haveG2192
μεθ᾽
withG3326
ἑαυτων
they-[of]-themselvesG1438
εμε
meG1691
δε
yetG1161
ου
notG3739
παντοτε
alwaysG3842
εχετε
yous-haveG2192
12
βαλουσα
throwingG906
γαρ
becauseG1063
αὑτη
this one G846
το
theG3588
μυρον
perfumed-oilG3464
τουτο
thisG5124
επι
onG1909
του
[of]-theG3588
σωματος
[of]-bodyG4983
μου
[of]-meG3450
προς
towardG4314
το
theG3588
ενταφιασαι
to-prepare-for-burialG1779
με
meG3165
εποιησεν
didG4160
13
αμην
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
ὁπου
whereG3699
εαν
if-everG1437
κηρυχθη
may-be-announcedG2784
το
theG3588
ευαγγελιον
good-newsG2098
τουτο
thisG5124
εν
inG1722
ὁλω
[to]-actualG3650
τω
[to]-theG3588
κοσμω
[to]-arrangementG2889
λαληθησεται
shall-be-saidG2980
και
andG2532
ὁ
theG3588
εποιησεν
didG4160
αὑτη
this one G846
εις
intoG1519
μνημοσυνον
reminderG3422
αυτης
[of]-herselfG846

Judas plots to betray Jesus

 
14
τοτε
thenG5119
πορευθεις
being-goneG4198
εἱς
oneG1519
των
[of]-theG3588
δωδεκα
twelveG1427
ὁ
theG3588
λεγομενος
being-saidG3004
Ιουδας
JudasG2455
Ισκαριωτης
from-KeriothG2469
προς
towardG4314
τους
theG3588
αρχιερεις
ruling-priestsG749
15
ειπεν
saidG2036
τι
whatG5101
θελετε
yous-are-choosingG2309
μοι
[to]-meG3427
δουναι
to-giveG1325
καγω
and-IG2504
ὑμιν
[to]-yousG5213
παραδωσω
I-shall-hand-overG3860
αυτον
that-oneG846
οἱ
theG3588
δε
yetG1161
εστησαν
they-stoodG2476
αυτω
[to]-himG846
τριακοντα
thirtyG5144
αργυρια
silverG694
16
και
andG2532
απο
fromG575
τοτε
thenG5119
εζητει
soughtG2212
ευκαιριαν
opportunityG2120
ἱνα
thatG2443
αυτον
himG846
παραδω.
may-hand-overG3860

The Last Supper

 
17
τη
[to]-theG3588
δε
yetG1161
πρωτη
[to]-firstG4413
των
[of]-theG3588
αζυμων
[of]-un-fermentedG106
προσηλθον
they-approachedG4334
οἱ
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
τω
[to]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
λεγοντες
sayingG3004
που
whereG4226
θελεις
you-are-choosingG2309
ἑτοιμασωμεν
we-may-prepareG2090
σοι
[to]-youG4671
φαγειν
to-eatG5315
το
theG3588
πασχα
PassoverG3957
18
ὁ
theG3588
δε
yetG1161
ειπεν
saidG2036
ὑπαγετε
yous-withdraw-yourselves!G5217
εις
intoG1519
την
theG3588
πολιν
cityG4172
προς
towardG4314
τον
theG3588
δεινα
so-and-soG1170
και
andG2532
ειπατε
yous-tell!G2036
αυτω
[to]-that-oneG846
ὁ
theG3588
διδασκαλος
teacherG1320
λεγει
is-sayingG3004
ὁ
theG3588
καιρος
timeG2540
μου
[of]-meG3450
εγγυς
nearG1451
εστιν
isG2076
προς
towardG4314
σε
youG4571
ποιω
I-am-doingG4160
το
theG3588
πασχα
PassoverG3957
μετα
withG3326
των
[of]-theG3588
μαθητων
[of]-pupilsG3101
μου
[of]-meG3450
19
και
andG2532
εποιησαν
they-madeG4160
οἱ
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
ὡς
asG5613
συνεταξεν
organized-withG4929
αυτοις
[to]-themG846
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
και
andG2532
ἡτοιμασαν
they-preparedG2090
το
theG3588
πασχα
PassoverG3957
 
20
οψιας
[of]-lateG3798
δε
yetG1161
γενομενης
[of]-becomingG1096
ανεκειτο
was-reclinedG345
μετα
withG3326
των
[of]-theG3588
δωδεκα
twelveG1427
21
και
andG2532
εσθιοντων
[of]-eatingG2068
αυτων
[of]-themG846
ειπεν
saidG2036
αμην
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
εἱς
oneG1519
εξ
outG1537
ὑμων
[of]-yousG5216
παραδωσει
shall-hand-overG3860
με
meG3165
 
22
και
andG2532
λυπουμενοι
being-distressedG3076
σφοδρα
extremelyG4970
ηρξαντο
they-beganG757
λεγειν
to-sayG3004
αυτω
[to]-himG846
εἱς
oneG1519
ἑκαστος
eachG1538
μητι
notG3385
εγω
IG1473
ειμι
I-amG1510
κυριε
(oh)-masterG2962
 
23
ὁ
theG3588
δε
yetG1161
αποκριθεις
respondingG611
ειπεν
saidG2036
ὁ
theG3588
εμβαψας
immersing-intoG1686
μετ᾽
withG3326
εμου
[of]-meG1700
την
theG3588
χειρα
handG5495
εν
inG1722
τω
[to]-theG3588
τρυβλιω
[to]-sauce-bowlG5165
οὑτος
sameG3778
με
meG3165
παραδωσει
shall-hand-overG3860
24
ὁ
theG3588
μεν
in-factG3303
υἱος
sonG5207
του
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
ὑπαγει
is-withdrawingG5217
καθως
according-toG2531
γεγραπται
it-has-been-writtenG1125
περι
aboutG4012
αυτου
[of]-selfG846
ουαι
woe!G3759
δε
yetG1161
τω
[to]-theG3588
ανθρωπω
[to]-personG444
εκεινω
[to]-thatG1565
δι᾽
throughG1223
οὑ
[of]-whomG3739
ὁ
theG3588
υἱος
sonG5207
του
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
παραδιδοται
is-handed-overG3860
καλον
bestG2570
ην
wasG2258
αυτω
[to]-himG846
ει
ifG1488
ουκ
notG3756
εγεννηθη
was-bornG1080
ὁ
theG3588
ανθρωπος
personG444
εκεινος
that-oneG1565
 
25
αποκριθεις
respondingG611
δε
yetG1161
Ιουδας
JudasG2455
ὁ
theG3588
παραδιδους
handing-overG3860
αυτον
that-oneG846
ειπεν
saidG2036
μητι
notG3385
εγω
IG1473
ειμι
I-amG1510
Ῥαββι
rabbiG4461
λεγει
is-sayingG3004
αυτω
[to]-himG846
συ
youG4771
ειπας
you-saidG2036
 
26
εσθιοντων
[of]-eatingG2068
δε
yetG1161
αυτων
[of]-themG846
λαβων
takingG2983
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
αρτον
breadG740
και
andG2532
ευλογησας
blessingG2127
εκλασεν
brokeG2806
και
andG2532
δους
givingG1325
τοις
[to]-thoseG3588
μαθηταις
[to]-pupilsG3101
ειπεν
saidG2036
λαβετε
yous-take!G2983
φαγετε
yous-eat!G5315
τουτο
thisG5124
εστιν
isG2076
το
theG3588
σωμα
bodyG4983
μου
[of]-meG3450
27
και
andG2532
λαβων
takingG2983
ποτηριον
cupG4221
και
andG2532
ευχαριστησας
thankingG2168
εδωκεν
gaveG1325
αυτοις
[to]-themG846
λεγων
sayingG3004
πιετε
yous-drink!G4095
εξ
outG1537
αυτου
[of]-selfG846
παντες
allG3956
28
τουτο
thisG5124
γαρ
becauseG1063
εστιν
isG2076
το
theG3588
αἱμα
bloodG129
μου
[of]-meG3450
της
[of]-theG3588
διαθηκης
[of]-covenantG1242
το
theG3588
περι
aboutG4012
πολλων
[of]-manyG4183
εκχυννομενον
being-poured-outG1632
εις
intoG1519
αφεσιν
acquittalG859
ἁμαρτιων
[of]-sinG266
29
λεγω
I-am-sayingG3004
δε
yetG1161
ὑμιν
[to]-yousG5213
ου
notG3739
μη
notG3361
πιω
I-may-drinkG4095
απ᾽
fromG575
αρτι
nowG737
εκ
outG1537
τουτου
[of]-thisG5127
του
[of]-theG3588
γενηματος
[of]-cropG1081
της
[of]-theG3588
αμπελου
[of]-vineG288
ἑως
untilG2193
της
[of]-theG3588
ἡμερας
daysG2250
εκεινης
[of]-that-oneG1565
ὁταν
wheneverG3752
αυτο
itG846
πινω
I-am-drinkingG4095
μεθ᾽
withG3326
ὑμων
[of]-yousG5216
καινον
newG2537
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
βασιλεια
kingdomG932
του
[of]-theG3588
πατρος
[of]-fatherG3962
μου
[of]-meG3450
30
και
andG2532
ὑμνησαντες
singing-festive-songsG5214
εξηλθον
they-came-outG1831
εις
intoG1519
το
theG3588
ορος
mountainG3735
των
[of]-theG3588
ελαιων
[of]-olivesG1636

Jesus predicts that Peter will disown him

 
31
τοτε
thenG5119
λεγει
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
παντες
allG3956
ὑμεις
yousG5210
σκανδαλισθησεσθε
yous-shall-be-perplexedG4624
εν
inG1722
εμοι
[to]-meG1698
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
νυκτι
[to]-nightG3571
ταυτη
[to]-thisG3778
γεγραπται
it-has-been-writtenG1125
γαρ
becauseG1063
παταξω
I-shall-strikeG3960
τον
theG3588
ποιμενα
shepherdG4166
και
andG2532
διασκορπισθησονται
they-shall-be-dispersedG1287
τα
theG3588
προβατα
sheepG4263
της
[of]-theG3588
ποιμνης
[of]-flock-of-sheepG4167
32
μετα
afterG3326
δε
yetG1161
το
theG3588
εγερθηναι
to-be-awakenedG1453
με
meG3165
προαξω
I-shall-precedeG4254
ὑμας
yousG5209
εις
intoG1519
την
theG3588
Γαλιλαιαν
GalileeG1056
 
33
αποκριθεις
respondingG611
δε
yetG1161
ὁ
theG3588
Πετρος
PeterG4074
ειπεν
saidG2036
αυτω
[to]-himG846
ει
ifG1488
παντες
allG3956
σκανδαλισθησονται
they-shall-be-perplexedG4624
εν
inG1722
σοι
[to]-youG4671
εγω
IG1473
ουδεποτε
not-everG3763
σκανδαλισθησομαι
yous-shall-be-perplexedG4624
 
34
εφη
affirmedG5346
αυτω
[to]-himG846
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
αμην
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
σοι
[to]-youG4671
ὁτι
sinceG3754
εν
inG1722
ταυτη
[to]-thisG3778
τη
[to]-theG3588
νυκτι
[to]-nightG3571
πριν
beforeG4250
αλεκτορα
roosterG220
φωνησαι
to-soundG5455
τρις
three-timesG5151
απαρνηση
you-shall-completely-renounceG533
με
meG3165
 
35
λεγει
is-sayingG3004
αυτω
[to]-himG846
ὁ
theG3588
Πετρος
PeterG4074
καν
even-ifG2579
δεη
may-confineG1210
με
meG3165
συν
together-withG4862
σοι
[to]-youG4671
αποθανειν
to-dieG599
ου
notG3739
μη
notG3361
σε
youG4571
απαρνησομαι
I-shall-completely-renounceG533
ὁμοιως
similarlyG3668
και
andG2532
παντες
allG3956
οἱ
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
ειπαν
they-saidG2036

Jesus prays before his arrest

 
36
τοτε
thenG5119
ερχεται
is-comingG2064
μετ᾽
withG3326
αυτων
[of]-themG846
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
εις
intoG1519
χωριον
parcel-of-groundG5564
λεγομενον
being-saidG3004
Gεθσημανι
Gethsemane
και
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
τοις
[to]-thoseG3588
μαθηταις
[to]-pupilsG3101
καθισατε
yous-sit!G2523
αυτου
[of]-selfG846
ἑως
untilG2193
οὑ
[of]-whomG3739
απελθων
departingG565
εκει
thereG1563
προσευξωμαι
I-may-prayG4336
37
και
andG2532
παραλαβων
acceptingG3880
τον
theG3588
Πετρον
PeterG4074
και
andG2532
τους
theG3588
δυο
twoG1417
υἱους
sonsG5207
Ζεβεδαιου
[of]-ZebedeeG2199
ηρξατο
beganG756
λυπεισθαι
to-be-distressedG3076
και
andG2532
αδημονειν
to-be-dismayedG85
38
τοτε
thenG5119
λεγει
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
περιλυπος
dejectedG4036
εστιν
isG2076
ἡ
theG2228
ψυχη
[to]-soulG5590
μου
[of]-meG3450
ἑως
untilG2193
θανατου
[of]-deathG2288
μεινατε
yous-remain!G3306
ὡδε
hereG5602
και
andG2532
γρηγορειτε
yous-be-alert!G1127
μετ᾽
withG3326
εμου
[of]-meG1700
39
και
andG2532
προελθων
coming-aheadG4281
μικρον
smallG3397
επεσεν
fellG4098
επι
onG1909
προσωπον
faceG4383
αυτου
[of]-selfG846
προσευχομενος
prayingG4336
και
andG2532
λεγων
sayingG3004
πατερ
oh-FatherG3962
μου
[of]-meG3450
ει
ifG1488
δυνατον
ableG1415
εστιν
isG2076
παρελθατω
let-it-go-beside!G3928
απ᾽
fromG575
εμου
[of]-meG1700
το
theG3588
ποτηριον
cupG4221
τουτο
thisG5124
πλην
except-thatG4133
ουχ
notG3756
ὡς
asG5613
εγω
IG1473
θελω
I-am-choosingG2309
αλλ᾽
butG235
ὡς
asG5613
συ
youG4771
40
και
andG2532
ερχεται
is-comingG2064
προς
towardG4314
τους
theG3588
μαθητας
pupilsG3101
και
andG2532
εὑρισκει
is-findingG2147
αυτους
themG846
καθευδοντας
sleepingG2518
και
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
τω
[to]-theG3588
Πετρω
[to]-PeterG4074
οὑτως
likewiseG3779
ουκ
notG3756
ισχυσατε
yous-were-strongG2480
μιαν
oneG1520
ὡραν
hourG5610
γρηγορησαι
to-be-alertG1127
μετ᾽
withG3326
εμου
[of]-meG1700
41
γρηγορειτε
yous-be-alert!G1127
και
andG2532
προσευχεσθε
yous-pray!G4336
ἱνα
thatG2443
μη
notG3361
εισελθητε
yous-may-enterG1525
εις
intoG1519
πειρασμον
trialG3986
το
theG3588
μεν
in-factG3303
πνευμα
spiritG4151
προθυμον
eagerG4289
ἡ
theG2228
δε
yetG1161
σαρξ
fleshG4561
ασθενης
weakG772
 
42
παλιν
againG3825
εκ
outG1537
δευτερου
[of]-secondG1208
απελθων
departingG565
προσηυξατο
prayedG4336
λεγων
sayingG3004
πατερ
oh-FatherG3962
μου
[of]-meG3450
ει
ifG1488
ου
notG3739
δυναται
is-ableG1410
τουτο
thisG5124
παρελθειν
to-go-besideG3928
εαν
if-everG1437
μη
notG3361
αυτο
itG846
πιω
I-may-drinkG4095
γενηθητω
let-it-come-to-be!G1096
το
theG3588
θελημα
willG2307
σου
[of]-youG4675
43
και
andG2532
ελθων
comingG2064
παλιν
againG3825
εὑρεν
foundG2147
αυτους
themG846
καθευδοντας
sleepingG2518
ησαν
they-wereG2258
γαρ
becauseG1063
αυτων
[of]-themG846
οἱ
theG3588
οφθαλμοι
eyesG3788
βεβαρημενοι
having-been-weighed-downG916
44
και
andG2532
αφεις
releasingG863
αυτους
themG846
παλιν
againG3825
απελθων
departingG565
προσηυξατο
prayedG4336
εκ
outG1537
τριτου
[of]-thirdG5154
τον
theG3588
αυτον
that-oneG846
λογον
sayingG3056
ειπων
sayingG2036
παλιν
againG3825
45
τοτε
thenG5119
ερχεται
is-comingG2064
προς
towardG4314
τους
theG3588
μαθητας
pupilsG3101
και
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
καθευδετε
yous-are-sleepingG2518
το
theG3588
λοιπον
remainingG3063
και
andG2532
αναπαυεσθε
they-are-soothedG373
ιδου
look!G2400
ηγγικεν
has-approachedG1448
ἡ
theG2228
ὡρα
hourG5610
και
andG2532
ὁ
theG3588
υἱος
sonG5207
του
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
παραδιδοται
is-handed-overG3860
εις
intoG1519
χειρας
handsG5495
ἁμαρτωλων
[of]-scoundrelsG268
46
εγειρεσθε
yous-wake-up!G1453
αγωμεν
we-may-goG71
ιδου
look!G2400
ηγγικεν
has-approachedG1448
ὁ
theG3588
παραδιδους
handing-overG3860
με
meG3165

Jesus is arrested

 
47
και
andG2532
ετι
stillG2089
αυτου
[of]-selfG846
λαλουντος
[of]-talkingG2980
ιδου
look!G2400
Ιουδας
JudasG2455
εἱς
oneG1519
των
[of]-theG3588
δωδεκα
twelveG1427
ηλθεν
cameG2064
και
andG2532
μετ᾽
withG3326
αυτου
[of]-selfG846
οχλος
crowdG3793
πολυς
manyG4183
μετα
withG3326
μαχαιρων
[of]-bladesG3162
και
andG2532
ξυλων
[of]-woodsG3586
απο
fromG575
των
[of]-theG3588
αρχιερεων
[of]-ruling-priestsG749
και
andG2532
πρεσβυτερων
[of]-eldersG4245
του
[of]-theG3588
λαου
[of]-peopleG2992
48
ὁ
theG3588
δε
yetG1161
παραδιδους
handing-overG3860
αυτον
that-oneG846
εδωκεν
gaveG1325
αυτοις
[to]-themG846
σημειον
signG4592
λεγων
sayingG3004
ὁν
whomG3739
αν
everG302
φιλησω
I-may-befriendG5368
αυτος
himselfG846
εστιν
isG2076
κρατησατε
yous-firmly-grasp!G2902
αυτον
himG846
49
και
andG2532
ευθεως
immediatelyG2112
προσελθων
approachingG4334
τω
[to]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
ειπεν
saidG2036
Xαιρε
Greetings!G142
Ῥαββι
rabbiG4461
και
andG2532
κατεφιλησεν
kissed-fondlyG2705
αυτον
himG846
 
50
ὁ
theG3588
δε
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
αυτω
[to]-himG846
Ἑταιρε
palG2083
εφ᾽
uponG1909
ὁ
theG3588
παρει
you-are-presentG3918
τοτε
thenG5119
προσελθοντες
approachingG4334
επεβαλον
they-threw-uponG1911
τας
thoseG3588
χειρας
handsG5495
επι
onG1909
τον
theG3588
Ιησουν
JesusG2424
και
andG2532
εκρατησαν
they-firmly-graspedG2902
αυτον
himG846
 
51
και
andG2532
ιδου
look!G2400
εἱς
oneG1519
των
[of]-theG3588
μετα
withG3326
Ιησου
[of]-JesusG2424
εκτεινας
extendingG1614
την
theG3588
χειρα
handG5495
απεσπασεν
drew-outG645
την
theG3588
μαχαιραν
bladeG3162
αυτου
[of]-selfG846
και
andG2532
παταξας
strikingG3960
τον
theG3588
δουλον
slaveG1401
του
[of]-theG3588
αρχιερεως
[of]-ruling-priestG749
αφειλεν
removedG851
αυτου
[of]-selfG846
το
theG3588
ωτιον
earG5621
 
52
τοτε
thenG5119
λεγει
is-sayingG3004
αυτω
[to]-himG846
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
αποστρεψον
you-turn-from!G654
την
theG3588
μαχαιραν
bladeG3162
σου
[of]-youG4675
εις
intoG1519
τον
theG3588
τοπον
spotG5117
αυτης
[of]-herselfG846
παντες
allG3956
γαρ
becauseG1063
οἱ
theG3588
λαβοντες
takingG2983
μαχαιραν
bladeG3162
εν
inG1722
μαχαιρη
[to]-bladeG3162
απολουνται
they-shall-be-annihilatedG622
53
η
or-elseG2228
δοκεις
you-are-supposingG1380
ὁτι
sinceG3754
ου
notG3739
δυναμαι
I-am-ableG1410
παρακαλεσαι
to-advocateG3870
τον
theG3588
πατερα
fatherG3962
μου
[of]-meG3450
και
andG2532
παραστησει
shall-exhibitG3936
μοι
[to]-meG3427
αρτι
nowG737
πλειω
moreG4119
δωδεκα
twelveG1427
λεγΙωνας
legionsG3003
αγγελων
[of]-angelsG32
54
πως
howG4459
ουν
thenG3767
πληρωθωσιν
they-may-be-filled-upG4137
αἱ
theG3588
γραφαι
writingsG1124
ὁτι
sinceG3754
οὑτως
likewiseG3779
δει
is-needingG1163
γενεσθαι
to-becomeG1096
 
55
εν
inG1722
εκεινη
[to]-that-oneG1565
τη
[to]-theG3588
ὡρα
hourG5610
ειπεν
saidG2036
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
τοις
[to]-thoseG3588
οχλοις
[to]-crowdsG3793
ὡς
asG5613
επι
onG1909
ληστην
robberG3027
εξηλθατε
yous-went-outG1831
μετα
withG3326
μαχαιρων
[of]-bladesG3162
και
andG2532
ξυλων
[of]-woodsG3586
συλλαβειν
to-seizeG4815
με
meG3165
καθ᾽
according-toG2596
ἡμεραν
dayG2250
εν
inG1722
τω
[to]-theG3588
ἱερω
[to]-temple-compoundG2411
εκαθεζομην
I-was-seatedG2516
διδασκων
teachingG1321
και
andG2532
ουκ
notG3756
εκρατησατε
yous-firmly-graspedG2902
με
meG3165
56
τουτο
thisG5124
δε
yetG1161
ὁλον
wholeG3650
γεγονεν
has-come-to-beG1096
ἱνα
thatG2443
πληρωθωσιν
they-may-be-filled-upG4137
αἱ
theG3588
γραφαι
writingsG1124
των
[of]-theG3588
προφητων
[of]-prophetsG4396
τοτε
thenG5119
οἱ
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
παντες
allG3956
αφεντες
releasingG863
αυτον
that-oneG846
εφυγον
they-ran-awayG5343

Jesus testifies before the Sanhedrin

 
57
οἱ
theG3588
δε
yetG1161
κρατησαντες
firmly-graspingG2902
τον
theG3588
Ιησουν
JesusG2424
απηγαγον
they-led-awayG520
προς
towardG4314
Καϊαφαν
CaiaphasG2533
τον
theG3588
αρχιερεα
ruling-priestG749
ὁπου
whereG3699
οἱ
theG3588
γραμματεις
law-writersG1122
και
andG2532
οἱ
theG3588
πρεσβυτεροι
eldersG4245
συνηχθησαν
they-were-gatheredG4863
58
ὁ
theG3588
δε
yetG1161
Πετρος
PeterG4074
ηκολουθει
followedG190
αυτω
[to]-himG846
απο
fromG575
μακροθεν
afarG3113
ἑως
untilG2193
της
[of]-theG3588
αυλης
[of]-yardG833
του
[of]-theG3588
αρχιερεως
[of]-ruling-priestG749
και
andG2532
εισελθων
enteringG1525
εσω
insideG2080
εκαθητο
satG2521
μετα
amongG3326
των
[of]-theG3588
ὑπηρετων
[of]-deputiesG5257
ιδειν
to-seeG1492
το
theG3588
τελος
final-goalG5056
59
οἱ
theG3588
δε
yetG1161
αρχιερεις
ruling-priestsG749
και
andG2532
το
theG3588
συνεδριον
councilG4892
ὁλον
wholeG3650
εζητουν
they-soughtG2212
ψευδομαρτυριαν
false-witnessG5577
κατα
downG2596
του
[of]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
ὁπως
so-thatG3704
αυτον
that-oneG846
θανατωσωσιν
they-may-executeG2289
60
και
andG2532
ουχ
notG3756
εὑρον
they-foundG2147
πολλων
[of]-manyG4183
προσελθοντων
approachingG4334
ψευδομαρΤυρων
[of]-false-witnessesG5575
ὑστερον
more-laterG5305
δε
yetG1161
προσελθοντες
approachingG4334
δυο
twoG1417
61
ειπαν
they-saidG2036
οὑτος
sameG3778
εφη
affirmedG5346
δυναμαι
I-am-ableG1410
καταλυσαι
to-demolish/lowerG2647
τον
theG3588
ναον
templeG3485
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
και
andG2532
δια
throughG1223
τριων
[of]-threeG5140
ἡμερων
[of]-daysG2250
οικοδομησαι
to-constructG3618
 
62
και
andG2532
αναστας
elevatingG450
ὁ
theG3588
αρχιερευς
ruling-priestG749
ειπεν
saidG2036
αυτω
[to]-himG846
ουδεν
not-even-oneG3762
αποκρινη
you-respondG611
τι
whatG5101
οὑτοι
theseG3778
σου
[of]-youG4675
καταμαρΤυρουσιν
they-are-testifying-againstG2649
63
ὁ
theG3588
δε
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
εσιωπα
hushedG4623
και
andG2532
ὁ
theG3588
αρχιερευς
ruling-priestG749
ειπεν
saidG2036
αυτω
[to]-himG846
εξορκιζω
I-am-putting-under-oathG1844
σε
youG4571
κατα
according-toG2596
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
του
[of]-theG3588
ζωντος
[of]-livingG2198
ἱνα
thatG2443
ἡμιν
[to]-usG2254
ειπης
you-may-sayG2036
ει
ifG1488
συ
youG4771
ει
you-areG1488
ὁ
theG3588
Χριστος
ChristG5547
ὁ
theG3588
υἱος
sonG5207
του
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
 
64
λεγει
is-sayingG3004
αυτω
[to]-himG846
ὁ
theG3588
Ιησους
JesusG2424
συ
youG4771
ειπας
you-saidG2036
πλην
except-thatG4133
λεγω
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
απ᾽
fromG575
αρτι
nowG737
οψεσθε
yous-shall-stare-atG3700
τον
theG3588
υἱον
sonG5207
του
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
καθημενον
sitting-downG2521
εκ
outG1537
δεξιων
[of]-rightG1188
της
[of]-theG3588
δυναμεως
[of]-powerG1411
και
andG2532
ερχομενον
comingG2064
επι
onG1909
των
[of]-theG3588
νεφελων
[of]-cloudsG3507
του
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-skyG3772
 
65
τοτε
thenG5119
ὁ
theG3588
αρχιερευς
ruling-priestG749
διερρηξεν
toreG1284
τα
theG3588
ἱματια
garmentsG2440
αυτου
[of]-selfG846
λεγων
sayingG3004
εβλασφημησεν
slandered-GodG987
τι
whatG5101
ετι
stillG2089
χρειαν
reasonG5532
εχομεν
we-haveG2192
μαρΤυρων
witnessingG3140
ιδε
you-look!G1492
νυν
nowG3568
ηκουσατε
yous-heardG191
την
theG3588
βλασφημιαν
slander-GodG988
66
τι
whatG5101
ὑμιν
[to]-yousG5213
δοκει
is-supposingG1380
οἱ
theG3588
δε
yetG1161
αποκριθεντες
respondingG611
ειπαν
they-saidG2036
ενοχος
liableG1777
θανατου
[of]-deathG2288
εστιν
isG2076
67
τοτε
thenG5119
ενεπτυσαν
they-spat-uponG1716
εις
intoG1519
το
theG3588
προσωπον
faceG4383
αυτου
[of]-selfG846
και
andG2532
εκολαφισαν
they-beatG2852
αυτον
himG846
οἱ
theG3588
δε
yetG1161
εραπισαν
they-slappedG4474
68
λεγοντες
sayingG3004
προφητευσον
you-prophesy!G4395
ἡμιν
[to]-usG2254
Χριστε
(oh)-ChristG5547
τις
whoG5101
εστιν
isG2076
ὁ
theG3588
παισας
hittingG3817
σε
youG4571

Peter disowns Jesus

 
69
ὁ
theG3588
δε
yetG1161
Πετρος
PeterG4074
εκαθητο
satG2521
εξω
outsideG1854
εν
inG1722
τη
[to]-theG3588
αυλη
[to]-yardG833
και
andG2532
προσηλθεν
approachedG4334
αυτω
[to]-himG846
μια
oneG1520
παιδισκη
female-slaveG3814
λεγουσα
relatingG3004
και
andG2532
συ
youG4771
ησθα
you-wereG2258
μετα
withG3326
Ιησου
[of]-JesusG2424
του
[of]-theG3588
Γαλιλαιου
[of]-GalileanG1057
 
70
ὁ
theG3588
δε
yetG1161
ηρνησατο
deniedG720
εμπροσθεν
beforeG1715
παντων
[of]-allG3956
λεγων
sayingG3004
ουκ
notG3756
οιδα
I-have-seenG1492
τι
whatG5101
λεγεις
you-are-sayingG3004
 
71
εξελθοντα
coming-outG1831
δε
yetG1161
εις
intoG1519
τον
theG3588
πυλωνα
portalG4440
ειδεν
sawG1492
αυτον
himG846
αλλη
otherG243
και
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
τοις
[to]-thoseG3588
εκει
thereG1563
οὑτος
sameG3778
ην
wasG2258
μετα
with)G3326
Ιησου
[of]-JesusG2424
του
[of]-theG3588
Nαζωραιου
[of]-Nazarene
 
72
και
andG2532
παλιν
againG3825
ηρνησατο
deniedG720
μετα
withG3326
ὁρκου
[of]-oathG3727
ὁτι
sinceG3754
ουκ
notG3756
οιδα
I-have-seenG1492
τον
theG3588
ανθρωπον
personG444
 
73
μετα
afterG3326
μικρον
smallG3397
δε
yetG1161
προσελθοντες
approachingG4334
οἱ
theG3588
ἑστωτες
having-stoodG2476
ειπον
they-saidG2036
τω
[to]-theG3588
Πετρω
[to]-PeterG4074
αληθως
trulyG230
και
andG2532
συ
youG4771
εξ
outG1537
αυτων
[of]-themG846
ει
you-areG1488
και
andG2532
γαρ
becauseG1063
ἡ
theG2228
λαλια
speechG2981
σου
[of]-youG4675
δηλον
obviousG1212
σε
youG4571
ποιει
is-doingG4160
 
74
τοτε
thenG5119
ηρξατο
beganG756
καταθεματιζειν
to-call-down-cursesG2653
και
andG2532
ομνυειν
to-swear-an-oathG3660
ὁτι
sinceG3754
ουκ
notG3756
οιδα
I-have-seenG1492
τον
theG3588
ανθρωπον
personG444
και
andG2532
ευθεως
immediatelyG2112
αλεκτωρ
roosterG220
εφωνησεν
calledG5656
75
και
andG2532
εμνησθη
was-rememberedG3415
ὁ
theG3588
Πετρος
PeterG4074
του
[of]-theG3588
ῥηματος
[of] declarationG4487
Ιησου
[of]-JesusG2424
ειρηκοτος
[of]-having-utteredG2046
ὁτι
sinceG3754
πριν
beforeG4250
αλεκτορα
roosterG220
φωνησαι
to-soundG5455
τρις
three-timesG5151
απαρνηση
you-shall-completely-renounceG533
με
meG3165
και
andG2532
εξελθων
departingG1831
εξω
outsideG1854
εκλαυσεν
sobbedG2799
πικρως
bitterlyG4090