Prophecies of the end times
1
και
andG2532
andG2532
εξελθων
departingG1831
departingG1831
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
απο
fromG575
fromG575
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἱερου
[of]-temple-compoundG2411
[of]-temple-compoundG2411
επορευετο
wentG4198
wentG4198
και
andG2532
andG2532
προσηλθον
they-approachedG4334
they-approachedG4334
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
επιδειξαι
to-showG1925
to-showG1925
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
τας
thoseG3588
thoseG3588
οικοδομας
constructionsG3619
constructionsG3619
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἱερου
[of]-temple-compoundG2411
[of]-temple-compoundG2411
2
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ου
notG3739
notG3739
βλεπετε
yous-observe!G991
yous-observe!G991
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
παντα
allG3956
allG3956
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
αφεθη
may-be-sent-awayG863
may-be-sent-awayG863
ὡδε
hereG5602
hereG5602
λιθος
stoneG3037
stoneG3037
επι
onG1909
onG1909
λιθον
stoneG3037
stoneG3037
ὁς
whoG3739
whoG3739
ου
notG3739
notG3739
καταλυθησεται
shall-be-demolish/loweredG2647
shall-be-demolish/loweredG2647
3
καθημενου
[of]-sitting-downG2521
[of]-sitting-downG2521
δε
yetG1161
yetG1161
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
επι
onG1909
onG1909
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ορους
[of]-mountainG3735
[of]-mountainG3735
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ελαιων
[of]-olivesG1636
[of]-olivesG1636
προσηλθον
they-approachedG4334
they-approachedG4334
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
κατ᾽
downG2596
downG2596
ιδιαν
one's-ownG2398
one's-ownG2398
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
ειπε
you-say!G3004
you-say!G3004
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
ποτε
when?G4219
when?G4219
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
και
andG2532
andG2532
τι
whatG5101
whatG5101
το
theG3588
theG3588
σημειον
signG4592
signG4592
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
σης
yourG4674
yourG4674
παρουσιας
[of]-presenceG3952
[of]-presenceG3952
και
andG2532
andG2532
συντελειας
[of]-maturityG4930
[of]-maturityG4930
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αιωνος
[of]-ageG165
[of]-ageG165
4
και
andG2532
andG2532
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
βλεπετε
yous-observe!G991
yous-observe!G991
μη
notG3361
notG3361
τις
whoG5101
whoG5101
ὑμας
yousG5209
yousG5209
πλανηση
should-misleadG4105
should-misleadG4105
5
πολλοι
manyG4183
manyG4183
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ελευσονται
they-shall-comeG2064
they-shall-comeG2064
επι
onG1909
onG1909
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ονοματι
[to]-nameG3686
[to]-nameG3686
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
εγω
IG1473
IG1473
ειμι
I-amG1510
I-amG1510
ὁ
theG3588
theG3588
Χριστος
ChristG5547
ChristG5547
και
andG2532
andG2532
πολλους
manyG4183
manyG4183
πλανησουσιν
they-shall-misleadG4105
they-shall-misleadG4105
6
μελλησετε
yous-shall-intendG3195
yous-shall-intendG3195
δε
yetG1161
yetG1161
ακουειν
to-hearG191
to-hearG191
πολεμους
battlesG4171
battlesG4171
και
andG2532
andG2532
ακοας
hearingsG189
hearingsG189
πολεμων
[of]-battlesG4171
[of]-battlesG4171
ὁρατε
yous-see!G3708
yous-see!G3708
μη
notG3361
notG3361
θροεισθε
yous-be-alarmed!G2360
yous-be-alarmed!G2360
δει
is-needingG1163
is-needingG1163
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
γενεσθαι
to-becomeG1096
to-becomeG1096
αλλ᾽
butG235
butG235
ουπω
not-yetG3768
not-yetG3768
εστιν
isG2076
isG2076
το
theG3588
theG3588
τελος
final-goalG5056
final-goalG5056
7
εγερθησεται
shall-be-waked-upG1453
shall-be-waked-upG1453
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εθνος
nationG1484
nationG1484
επι
onG1909
onG1909
εθνος
nationG1484
nationG1484
και
andG2532
andG2532
βασιλεια
kingdomG932
kingdomG932
επι
onG1909
onG1909
βασιλειαν
kingdomG932
kingdomG932
και
andG2532
andG2532
εσονται
they-shall-beG2071
they-shall-beG2071
λιμοι
hunger(s)G3042
hunger(s)G3042
και
andG2532
andG2532
σεισμοι
disturbancesG4578
disturbancesG4578
κατα
downG2596
downG2596
τοπους
placesG5117
placesG5117
8
παντα
allG3956
allG3956
δε
yetG1161
yetG1161
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
αρχη
[to]-originG746
[to]-originG746
ωδινων
[of]-labor-painsG5604
[of]-labor-painsG5604
9
τοτε
thenG5119
thenG5119
παραδωσουσιν
they-shall-hand-overG3860
they-shall-hand-overG3860
ὑμας
yousG5209
yousG5209
εις
intoG1519
intoG1519
θλιψιν
pressureG2347
pressureG2347
και
andG2532
andG2532
αποκτενουσιν
they-shall-killG615
they-shall-killG615
ὑμας
yousG5209
yousG5209
και
andG2532
andG2532
εσεσθε
yous-shall-beG2071
yous-shall-beG2071
μισουμενοι
being-despisedG3404
being-despisedG3404
ὑπο
underG5259
underG5259
παντων
[of]-allG3956
[of]-allG3956
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
εθνων
[of]-nationsG1484
[of]-nationsG1484
δια
throughG1223
throughG1223
το
theG3588
theG3588
ονομα
nameG3686
nameG3686
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
10
και
andG2532
andG2532
τοτε
thenG5119
thenG5119
σκανδαλισθησονται
they-shall-be-perplexedG4624
they-shall-be-perplexedG4624
πολλοι
manyG4183
manyG4183
και
andG2532
andG2532
αλληλους
each-otherG240
each-otherG240
παραδωσουσιν
they-shall-hand-overG3860
they-shall-hand-overG3860
και
andG2532
andG2532
μισησουσιν
they-shall-despiseG3404
they-shall-despiseG3404
αλληλους
each-otherG240
each-otherG240
11
και
andG2532
andG2532
πολλοι
manyG4183
manyG4183
ψευδοπροφηται
false-prophetsG5578
false-prophetsG5578
εγερθησονται
they-shall-be-awakenedG1453
they-shall-be-awakenedG1453
και
andG2532
andG2532
πλανησουσιν
they-shall-misleadG4105
they-shall-misleadG4105
πολλους
manyG4183
manyG4183
12
και
andG2532
andG2532
δια
throughG1223
throughG1223
το
theG3588
theG3588
πληθυνθηναι
to-be-multipliedG4129
to-be-multipliedG4129
την
theG3588
theG3588
ανομιαν
lawlessnessG458
lawlessnessG458
ψυγησεται
shall-be-cooledG5594
shall-be-cooledG5594
ἡ
theG2228
theG2228
αγαπη
loveG26
loveG26
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πολλων
[of]-manyG4183
[of]-manyG4183
13
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ὑπομεινας
enduringG5278
enduringG5278
εις
intoG1519
intoG1519
τελος
final-goalG5056
final-goalG5056
οὑτος
sameG3778
sameG3778
σωθησεται
shall-be-savedG4982
shall-be-savedG4982
14
και
andG2532
andG2532
κηρυχθησεται
shall-be-announcedG2784
shall-be-announcedG2784
τουτο
thisG5124
thisG5124
το
theG3588
theG3588
ευαγγελιον
good-newsG2098
good-newsG2098
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
βασιλειας
kingdomG932
kingdomG932
εν
inG1722
inG1722
ὁλη
[to]-wholeG3650
[to]-wholeG3650
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
οικουμενη
[to]-inhabited-worldG3625
[to]-inhabited-worldG3625
εις
intoG1519
intoG1519
μαρτυριον
witnessG3142
witnessG3142
πασιν
[to]-allG3956
[to]-allG3956
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
εθνεσιν
[to]-nationsG1484
[to]-nationsG1484
και
andG2532
andG2532
τοτε
thenG5119
thenG5119
ἡξει
shall-arriveG2240
shall-arriveG2240
το
theG3588
theG3588
τελος
final-goalG5056
final-goalG5056
15
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
ουν
thenG3767
thenG3767
ιδητε
yous-may-seeG1492
yous-may-seeG1492
το
theG3588
theG3588
βδελυγμα
abominationG946
abominationG946
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ερημωσεως
[of]-desolationG2050
[of]-desolationG2050
το
theG3588
theG3588
ῥηθεν
being-declaredG4483
being-declaredG4483
δια
throughG1223
throughG1223
δανιηλ
DanielG1158
DanielG1158
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προφητου
[of]-prophetG4396
[of]-prophetG4396
ἑστος
having-stoodG2476
having-stoodG2476
εν
inG1722
inG1722
τοπω
[to]-placeG5117
[to]-placeG5117
ἁγιω
[to]-consecratedG40
[to]-consecratedG40
ὁ
theG3588
theG3588
αναγινωσκων
readingG314
readingG314
νοειτω
let-understand!G3539
let-understand!G3539
16
τοτε
thenG5119
thenG5119
οἱ
theG3588
theG3588
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Ιουδαια
JudeaG2449
JudeaG2449
φευγετωσαν
let-them-run-away!G5343
let-them-run-away!G5343
εις
intoG1519
intoG1519
τα
theG3588
theG3588
ορη
mountainsG3735
mountainsG3735
17
ὁ
theG3588
theG3588
επι
onG1909
onG1909
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δωματος
[of]-houseG1430
[of]-houseG1430
μη
notG3361
notG3361
καταβατω
let-descend!G2597
let-descend!G2597
αραι
to-elevateG142
to-elevateG142
τα
theG3588
theG3588
εκ
outG1537
outG1537
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
οικιας
housesG3614
housesG3614
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
18
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αγρω
[to]-fieldG68
[to]-fieldG68
μη
notG3361
notG3361
επιστρεψατω
let-revert!G1994
let-revert!G1994
οπισω
afterG3694
afterG3694
αραι
to-elevateG142
to-elevateG142
το
theG3588
theG3588
ἱματιον
garmentG2440
garmentG2440
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
19
ουαι
woe!G3759
woe!G3759
δε
yetG1161
yetG1161
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
εν
inG1722
inG1722
γαστρι
[to]-stomachG1064
[to]-stomachG1064
εχουσαις
havingG2192
havingG2192
και
andG2532
andG2532
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θηλαζουσαις
sucklingG2337
sucklingG2337
εν
inG1722
inG1722
εκειναις
[to]-thoseG1565
[to]-thoseG1565
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἡμεραις
[to]-daysG2250
[to]-daysG2250
20
προσευχεσθε
yous-pray!G4336
yous-pray!G4336
δε
yetG1161
yetG1161
ἱνα
thatG2443
thatG2443
μη
notG3361
notG3361
γενηται
may-come-to-beG1096
may-come-to-beG1096
ἡ
theG2228
theG2228
φυγη
escapeG5437
escapeG5437
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
χειμωνος
[of]-winterG5494
[of]-winterG5494
μηδε
no-longerG3366
no-longerG3366
σαββατω
[to]-sabbathG4521
[to]-sabbathG4521
21
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
τοτε
thenG5119
thenG5119
θλιψις
pressureG2347
pressureG2347
μεγαλη
bigG3173
bigG3173
οἱα
such-asG3634
such-asG3634
ου
notG3739
notG3739
γεγονεν
has-come-to-beG1096
has-come-to-beG1096
απ᾽
fromG575
fromG575
αρχης
[of]-originG746
[of]-originG746
κοσμου
[of]-arrangementG2889
[of]-arrangementG2889
ἑως
untilG2193
untilG2193
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νυν
nowG3568
nowG3568
ουδ᾽
not-evenG3761
not-evenG3761
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
γενηται
may-come-to-beG1096
may-come-to-beG1096
22
και
andG2532
andG2532
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
εκολοβωθησαν
they-were-cut-shortG2856
they-were-cut-shortG2856
αἱ
theG3588
theG3588
ἡμεραι
daysG2250
daysG2250
εκειναι
thoseG1565
thoseG1565
ουκ
notG3756
notG3756
αν
everG302
everG302
εσωθη
was-savedG4982
was-savedG4982
πασα
allG3956
allG3956
σαρξ
fleshG4561
fleshG4561
δια
throughG1223
throughG1223
δε
yetG1161
yetG1161
τους
theG3588
theG3588
εκλεκτους
chosenG1588
chosenG1588
κολοβωθησονται
they-shall-be-cut-shortG2856
they-shall-be-cut-shortG2856
αἱ
theG3588
theG3588
ἡμεραι
daysG2250
daysG2250
εκειναι
thoseG1565
thoseG1565
23
τοτε
thenG5119
thenG5119
εαν
if-everG1437
if-everG1437
τις
whoG5101
whoG5101
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ειπη
may-sayG2036
may-sayG2036
ιδου
look!G2400
look!G2400
ὡδε
hereG5602
hereG5602
ὁ
theG3588
theG3588
Χριστος
ChristG5547
ChristG5547
η
or-elseG2228
or-elseG2228
ὡδε
hereG5602
hereG5602
μη
notG3361
notG3361
πιστευσητε
yous-should-trustG4100
yous-should-trustG4100
24
εγερθησονται
they-shall-be-awakenedG1453
they-shall-be-awakenedG1453
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ψευδοχριστοι
false-Christ-onesG5580
false-Christ-onesG5580
και
andG2532
andG2532
ψευδοπροφηται
false-prophetsG5578
false-prophetsG5578
και
andG2532
andG2532
δωσουσιν
they-shall-giveG1325
they-shall-giveG1325
σημεια
signsG4592
signsG4592
μεγαλα
bigG3173
bigG3173
και
andG2532
andG2532
τερατα
omensG5059
omensG5059
ὡστε
so-tooG5620
so-tooG5620
πλανησαι
to-misleadG4105
to-misleadG4105
ει
ifG1488
ifG1488
δυνατον
ableG1415
ableG1415
και
andG2532
andG2532
τους
theG3588
theG3588
εκλεκτους
chosenG1588
chosenG1588
25
ιδου
look!G2400
look!G2400
προειρηκα
I-have-already-saidG4280
I-have-already-saidG4280
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
26
εαν
if-everG1437
if-everG1437
ουν
thenG3767
thenG3767
ειπωσιν
they-may-sayG2036
they-may-sayG2036
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ιδου
look!G2400
look!G2400
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ερημω
[to]-wasteG2048
[to]-wasteG2048
εστιν
isG2076
isG2076
μη
notG3361
notG3361
εξελθητε
yous-may-come-outG1831
yous-may-come-outG1831
ιδου
look!G2400
look!G2400
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ταμειοις
[to]-storeroomsG5009
[to]-storeroomsG5009
μη
notG3361
notG3361
πιστευσητε
yous-should-trustG4100
yous-should-trustG4100
27
ὡσπερ
just-asG5618
just-asG5618
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ἡ
theG2228
theG2228
αστραπη
lightningG796
lightningG796
εξερχεται
departsG1831
departsG1831
απο
fromG575
fromG575
ανατολων
[of]-arisingsG395
[of]-arisingsG395
και
andG2532
andG2532
φαινεται
shinesG5316
shinesG5316
ἑως
untilG2193
untilG2193
δυσμων
[of]-westG1424
[of]-westG1424
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
ἡ
theG2228
theG2228
παρουσια
presenceG3952
presenceG3952
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
υἱου
[of]-sonG5207
[of]-sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
28
ὁπου
whereG3699
whereG3699
εαν
if-everG1437
if-everG1437
η
or-elseG2228
or-elseG2228
το
theG3588
theG3588
πτωμα
corpseG4430
corpseG4430
εκει
thereG1563
thereG1563
συναχθησονται
they-shall-be-gatheredG4863
they-shall-be-gatheredG4863
οἱ
theG3588
theG3588
αετοι
eaglesG105
eaglesG105
29
ευθεως
immediatelyG2112
immediatelyG2112
δε
yetG1161
yetG1161
μετα
afterG3326
afterG3326
την
theG3588
theG3588
θλιψιν
pressureG2347
pressureG2347
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἡμερων
[of]-daysG2250
[of]-daysG2250
εκεινων
[of]-thoseG1565
[of]-thoseG1565
ὁ
theG3588
theG3588
ἡλιος
sunG2246
sunG2246
σκοτισθησεται
shall-be-darkenedG4654
shall-be-darkenedG4654
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
σεληνη
moonG4582
moonG4582
ου
notG3739
notG3739
δωσει
shall-giveG1325
shall-giveG1325
το
theG3588
theG3588
φεγγος
lightnessG5338
lightnessG5338
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
αστερες
starsG792
starsG792
πεσουνται
they-shall-fallG4098
they-shall-fallG4098
απο
fromG575
fromG575
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-skyG3772
[of]-skyG3772
και
andG2532
andG2532
αἱ
theG3588
theG3588
δυναμεις
powersG1411
powersG1411
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανων
[of]-skiesG3772
[of]-skiesG3772
σαλευθησονται
they-shall-be-shakenG4531
they-shall-be-shakenG4531
30
και
andG2532
andG2532
τοτε
thenG5119
thenG5119
φανησεται
shall-be-shoneG5316
shall-be-shoneG5316
το
theG3588
theG3588
σημειον
signG4592
signG4592
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
υἱου
[of]-sonG5207
[of]-sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
εν
inG1722
inG1722
ουρανω
[to]-skyG3772
[to]-skyG3772
και
andG2532
andG2532
τοτε
thenG5119
thenG5119
κοψονται
they-shall-beatG2875
they-shall-beatG2875
πασαι
allG3956
allG3956
αἱ
theG3588
theG3588
φυλαι
tribesG5443
tribesG5443
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γης
[of]-earthG1093
[of]-earthG1093
και
andG2532
andG2532
οψονται
they-shall-stareG3700
they-shall-stareG3700
τον
theG3588
theG3588
υἱον
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
ερχομενον
comingG2064
comingG2064
επι
onG1909
onG1909
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
νεφελων
[of]-cloudsG3507
[of]-cloudsG3507
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανου
[of]-skyG3772
[of]-skyG3772
μετα
withG3326
withG3326
δυναμεως
[of]-powerG1411
[of]-powerG1411
και
andG2532
andG2532
δοξης
[of]-honorG1391
[of]-honorG1391
πολλης
[of]-manyG4183
[of]-manyG4183
31
και
andG2532
andG2532
αποστελει
shall-commissionG649
shall-commissionG649
τους
theG3588
theG3588
αγγελους
angelsG32
angelsG32
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
μετα
withG3326
withG3326
σαλπιγγος
[of]-trumpetG4536
[of]-trumpetG4536
μεγαλης
[of]-largeG3173
[of]-largeG3173
και
andG2532
andG2532
επισυναξουσιν
they-shall-congregateG1996
they-shall-congregateG1996
τους
theG3588
theG3588
εκλεκτους
chosenG1588
chosenG1588
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
τεσσαρων
[of]-fourG5064
[of]-fourG5064
ανεμων
[of]-windsG417
[of]-windsG417
απ᾽
fromG575
fromG575
ακρων
[of]-endsG206
[of]-endsG206
ουρανων
[of]-skiesG3772
[of]-skiesG3772
ἑως
untilG2193
untilG2193
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ακρων
[of]-endsG206
[of]-endsG206
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
32
απο
fromG575
fromG575
δε
yetG1161
yetG1161
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
συκης
[of]-fig-treeG4808
[of]-fig-treeG4808
μαθετε
yous-learn!G3129
yous-learn!G3129
την
theG3588
theG3588
παραβολην
comparisonG3850
comparisonG3850
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
ηδη
alreadyG2235
alreadyG2235
ὁ
theG3588
theG3588
κλαδος
branchG2798
branchG2798
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
γενηται
may-come-to-beG1096
may-come-to-beG1096
ἁπαλος
tenderG527
tenderG527
και
andG2532
andG2532
τα
theG3588
theG3588
φυλλα
leavesG5444
leavesG5444
εκφυη
may-sprout-outG1631
may-sprout-outG1631
γινωσκετε
yous-are-knowingG1097
yous-are-knowingG1097
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εγγυς
nearG1451
nearG1451
το
theG3588
theG3588
θερος
heatG2330
heatG2330
33
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
και
andG2532
andG2532
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
ιδητε
yous-may-seeG1492
yous-may-seeG1492
παντα
allG3956
allG3956
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
γινωσκετε
yous-are-knowingG1097
yous-are-knowingG1097
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εγγυς
nearG1451
nearG1451
εστιν
isG2076
isG2076
επι
onG1909
onG1909
θυραις
[to]-portalsG2374
[to]-portalsG2374
34
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
παρελθη
may-go-besideG3928
may-go-besideG3928
ἡ
theG2228
theG2228
γενεα
[to]-generationG1074
[to]-generationG1074
αὑτη
this one G846
this one G846
ἑως
untilG2193
untilG2193
αν
everG302
everG302
παντα
allG3956
allG3956
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
γενηται
may-come-to-beG1096
may-come-to-beG1096
35
ὁ
theG3588
theG3588
ουρανος
skyG3772
skyG3772
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
γη
earthG1093
earthG1093
παρελευσεται
shall-go-besideG3928
shall-go-besideG3928
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
λογοι
sayingsG3056
sayingsG3056
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ου
notG3739
notG3739
μη
notG3361
notG3361
παρελθωσιν
they-may-go-besideG3928
they-may-go-besideG3928
Many will be caught by surprise
36
περι
aboutG4012
aboutG4012
δε
yetG1161
yetG1161
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ἡμερας.
[of]-dayG2250
[of]-dayG2250
εκεινης
[of]-that-oneG1565
[of]-that-oneG1565
και
andG2532
andG2532
ὡρας
[of]-hourG5610
[of]-hourG5610
ουδεις
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
οιδεν
has-seenG1492
has-seenG1492
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
οἱ
theG3588
theG3588
αγγελοι
angelsG32
angelsG32
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανων
[of]-skiesG3772
[of]-skiesG3772
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
ὁ
theG3588
theG3588
πατηρ
fatherG3962
fatherG3962
μονος
soleG3441
soleG3441
37
ὡσπερ
just-asG5618
just-asG5618
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
αἱ
theG3588
theG3588
ἡμεραι
daysG2250
daysG2250
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Νωε
NoahG3575
NoahG3575
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
ἡ
theG2228
theG2228
παρουσια
presenceG3952
presenceG3952
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
υἱου
[of]-sonG5207
[of]-sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
38
ὡς
asG5613
asG5613
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ησαν
they-wereG2258
they-wereG2258
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἡμεραις
[to]-daysG2250
[to]-daysG2250
εκειναις
[to]-thoseG1565
[to]-thoseG1565
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
προ
beforeG4253
beforeG4253
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κατακλυσμου
[of]-floodG2627
[of]-floodG2627
τρωγοντες
chewingG5176
chewingG5176
και
andG2532
andG2532
πινοντες
drinkingG4095
drinkingG4095
γαμουντες
marryingG1060
marryingG1060
και
andG2532
andG2532
γαμιζοντες
giving-in-marriageG1061
giving-in-marriageG1061
αχρι
untilG891
untilG891
ἡς
[of]-whomG2258
[of]-whomG2258
ἡμερας
daysG2250
daysG2250
εισηλθεν
enteredG1525
enteredG1525
Νωε
NoahG3575
NoahG3575
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
κιβωτον
arkG2787
arkG2787
39
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
εγνωσαν
they-knewG1097
they-knewG1097
ἑως
untilG2193
untilG2193
ηλθεν
cameG2064
cameG2064
ὁ
theG3588
theG3588
κατακλυσμος
floodG2627
floodG2627
και
andG2532
andG2532
ηρεν
elevatedG142
elevatedG142
ἁπαντας
absolutely-allG537
absolutely-allG537
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
και
andG2532
andG2532
ἡ
theG2228
theG2228
παρουσια
presenceG3952
presenceG3952
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
υἱου
[of]-sonG5207
[of]-sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
40
τοτε
thenG5119
thenG5119
δυο
twoG1417
twoG1417
εσονται
they-shall-beG2071
they-shall-beG2071
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αγρω
[to]-fieldG68
[to]-fieldG68
εἱς
oneG1519
oneG1519
παραλαμβανεται
is-acceptedG3880
is-acceptedG3880
και
andG2532
andG2532
εἱς
oneG1519
oneG1519
αφιεται
is-sent-awayG863
is-sent-awayG863
41
δυο
twoG1417
twoG1417
αληθουσαι
grindingG229
grindingG229
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
μυλω
[to]-millstoneG3458
[to]-millstoneG3458
μια
oneG1520
oneG1520
παραλαμβανεται
is-acceptedG3880
is-acceptedG3880
και
andG2532
andG2532
μια
oneG1520
oneG1520
αφιεται
is-sent-awayG863
is-sent-awayG863
42
γρηγορειτε
yous-be-alert!G1127
yous-be-alert!G1127
ουν
thenG3767
thenG3767
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ουκ
notG3756
notG3756
οιδατε
yous-have-seenG1492
yous-have-seenG1492
ποια
[to]-what-kind-of?G4169
[to]-what-kind-of?G4169
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
ὁ
theG3588
theG3588
κυριος
masterG2962
masterG2962
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
ερχεται
is-comingG2064
is-comingG2064
43
εκεινο
thatG1565
thatG1565
δε
yetG1161
yetG1161
γινωσκετε
yous-are-knowingG1097
yous-are-knowingG1097
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ει
ifG1488
ifG1488
ηδει
had-seenG1492
had-seenG1492
ὁ
theG3588
theG3588
οικοδεσποτης
house-supreme-masterG3617
house-supreme-masterG3617
ποια
[to]-what-kind-of?G4169
[to]-what-kind-of?G4169
φυλακη
[to]-prisonG5438
[to]-prisonG5438
ὁ
theG3588
theG3588
κλεπτης
thiefG2812
thiefG2812
ερχεται
is-comingG2064
is-comingG2064
εγρηγορησεν
alertedG1127
alertedG1127
αν
everG302
everG302
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
αν
everG302
everG302
ειασεν
leftG1439
leftG1439
διορυχθηναι
to-be-broken-intoG1358
to-be-broken-intoG1358
την
theG3588
theG3588
οικιαν
houseG3614
houseG3614
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
44
δια
throughG1223
throughG1223
τουτο
thisG5124
thisG5124
και
andG2532
andG2532
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
γινεσθε
yous-become!G1096
yous-become!G1096
ἑτοιμοι
fitG2092
fitG2092
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ἡ
theG2228
theG2228
ου
notG3739
notG3739
δοκειτε
yous-are-supposingG1380
yous-are-supposingG1380
ὡρα
hourG5610
hourG5610
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
ερχεται
is-comingG2064
is-comingG2064
45
τις
whoG5101
whoG5101
αρα
consequentlyG686
consequentlyG686
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
πιστος
trustworthyG4103
trustworthyG4103
δουλος
slaveG1401
slaveG1401
και
andG2532
andG2532
φρονιμος
thoughtfulG5429
thoughtfulG5429
ὁν
whomG3739
whomG3739
κατεστησεν
establishedG2525
establishedG2525
ὁ
theG3588
theG3588
κυριος
masterG2962
masterG2962
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
οικετειας
[of]-domestic-staffG3610
[of]-domestic-staffG3610
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δουναι
to-giveG1325
to-giveG1325
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
την
theG3588
theG3588
τροφην
foodG5160
foodG5160
εν
inG1722
inG1722
καιρω
[to]-timeG2540
[to]-timeG2540
46
μακαριος
blessedG3107
blessedG3107
ὁ
theG3588
theG3588
δουλος
slaveG1401
slaveG1401
εκεινος
that-oneG1565
that-oneG1565
ὁν
whomG3739
whomG3739
ελθων
comingG2064
comingG2064
ὁ
theG3588
theG3588
κυριος
masterG2962
masterG2962
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εὑρησει
shall-findG2147
shall-findG2147
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
ποιουντα
doingG4160
doingG4160
47
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
επι
onG1909
onG1909
πασιν
[to]-allG3956
[to]-allG3956
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ὑπαρχουσιν
they-areG5225
they-areG5225
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
καταστησει
shall-establishG2525
shall-establishG2525
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
48
εαν
if-everG1437
if-everG1437
δε
yetG1161
yetG1161
ειπη
may-sayG2036
may-sayG2036
ὁ
theG3588
theG3588
κακος
depravedG2556
depravedG2556
δουλος
slaveG1401
slaveG1401
εκεινος
that-oneG1565
that-oneG1565
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
καρδια
[to]-heartG2588
[to]-heartG2588
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
χρονιζει
is-delayingG5549
is-delayingG5549
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ὁ
theG3588
theG3588
κυριος
masterG2962
masterG2962
49
και
andG2532
andG2532
αρξηται
should-beginG757
should-beginG757
τυπτειν
to-hitG5180
to-hitG5180
τους
theG3588
theG3588
συνδουλους
co-slavesG4889
co-slavesG4889
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εσθιη
may-eatG2068
may-eatG2068
δε
yetG1161
yetG1161
και
andG2532
andG2532
πινη
may-drinkG4095
may-drinkG4095
μετα
withG3326
withG3326
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
μεθυοντων
being-drunkG3184
being-drunkG3184
50
ἡξει
shall-arriveG2240
shall-arriveG2240
ὁ
theG3588
theG3588
κυριος
masterG2962
masterG2962
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δουλου
[of]-slaveG1401
[of]-slaveG1401
εκεινου
[of]-that-oneG1565
[of]-that-oneG1565
εν
inG1722
inG1722
ἡμερα
dayG2250
dayG2250
ἡ
theG2228
theG2228
ου
notG3739
notG3739
προσδοκα
is-anticipatingG4328
is-anticipatingG4328
και
andG2532
andG2532
εν
inG1722
inG1722
ὡρα
hourG5610
hourG5610
ἡ
theG2228
theG2228
ου
notG3739
notG3739
γινωσκει
is-knowingG1097
is-knowingG1097
51
και
andG2532
andG2532
διχοτομησει
shall-cut-in-twoG1371
shall-cut-in-twoG1371
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
και
andG2532
andG2532
το
theG3588
theG3588
μερος
shareG3313
shareG3313
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
μετα
withG3326
withG3326
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ὑποκριτων
[of]-pretendersG5273
[of]-pretendersG5273
θησει
shall-placeG5087
shall-placeG5087
εκει
thereG1563
thereG1563
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
ὁ
theG3588
theG3588
κλαυθμος
lamentG2805
lamentG2805
και
andG2532
andG2532
ὁ
theG3588
theG3588
βρυγμος
gratingG1030
gratingG1030
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
οδοντων
[of]-teethG3599
[of]-teethG3599