Jesus rides a donkey into Jerusalem
1
και
andG2532
andG2532
ὁτε
whenG3753
whenG3753
ηγγισαν
they-approachedG1448
they-approachedG1448
εις
intoG1519
intoG1519
Ιεροσολυμα
JerusalemG2414
JerusalemG2414
και
andG2532
andG2532
ηλθον
they-cameG2064
they-cameG2064
εις
intoG1519
intoG1519
Bηθφαγη
Bethphage
Bethphage
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
Oρος
mountain
mountain
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Eλαιων
[of]-olives
[of]-olives
τοτε
thenG5119
thenG5119
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
απεστειλεν
commissionedG649
commissionedG649
δυο
twoG1417
twoG1417
μαθητας
pupilsG3101
pupilsG3101
2
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
πορευεσθε
yous-go!G4198
yous-go!G4198
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
κωμην
villageG2968
villageG2968
την
theG3588
theG3588
κατεναντι
in-the-presence-ofG2713
in-the-presence-ofG2713
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
και
andG2532
andG2532
ευθεως
immediatelyG2112
immediatelyG2112
εὑρησετε
yous-shall-findG2147
yous-shall-findG2147
ονον
donkeyG3688
donkeyG3688
δεδεμενην
having-been-confinedG1210
having-been-confinedG1210
και
andG2532
andG2532
πωλον
coltG4454
coltG4454
μετ᾽
withG3326
withG3326
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
λυσαντες
looseningG3089
looseningG3089
αγαγετε
yous-go!G71
yous-go!G71
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
3
και
andG2532
andG2532
εαν
if-everG1437
if-everG1437
τις
whoG5101
whoG5101
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ειπη
may-sayG2036
may-sayG2036
τι
whatG5101
whatG5101
ερειτε
yous-shall-utterG2046
yous-shall-utterG2046
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ὁ
theG3588
theG3588
κυριος
masterG2962
masterG2962
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
χρειαν
reasonG5532
reasonG5532
εχει
hasG2192
hasG2192
ευθυς
straightlyG2117
straightlyG2117
δε
yetG1161
yetG1161
αποστελει
shall-commissionG649
shall-commissionG649
αυτους
themG846
themG846
4
τουτο
thisG5124
thisG5124
δε
yetG1161
yetG1161
γεγονεν
has-come-to-beG1096
has-come-to-beG1096
ἱνα
thatG2443
thatG2443
πληρωθη
may-fill-upG4137
may-fill-upG4137
το
theG3588
theG3588
ῥηθεν
being-declaredG4483
being-declaredG4483
δια
throughG1223
throughG1223
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
προφητου
[of]-prophetG4396
[of]-prophetG4396
λεγοντος
[of]-sayingG3004
[of]-sayingG3004
5
ειπατε
yous-tell!G2036
yous-tell!G2036
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
θυγατρι
[to]-daughterG2364
[to]-daughterG2364
Σιων
ZionG4622
ZionG4622
ιδου
look!G2400
look!G2400
ὁ
theG3588
theG3588
βασιλευς
kingG935
kingG935
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ερχεται
is-comingG2064
is-comingG2064
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
πραϋς
calmG4239
calmG4239
και
andG2532
andG2532
επιβεβηκως
having-judgment-seatped-onG1910
having-judgment-seatped-onG1910
επι
onG1909
onG1909
ονον
donkeyG3688
donkeyG3688
και
andG2532
andG2532
επι
onG1909
onG1909
πωλον
coltG4454
coltG4454
υἱον
sonG5207
sonG5207
ὑποζυγιου
[of]-beast-of-burdenG5268
[of]-beast-of-burdenG5268
6
πορευθεντες
being-goneG4198
being-goneG4198
δε
yetG1161
yetG1161
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
και
andG2532
andG2532
ποιησαντες
doingG4160
doingG4160
καθως
according-toG2531
according-toG2531
συνεταξεν
organized-withG4929
organized-withG4929
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
7
ηγαγον
they-wentG71
they-wentG71
την
theG3588
theG3588
ονον
donkeyG3688
donkeyG3688
και
andG2532
andG2532
τον
theG3588
theG3588
πωλον
coltG4454
coltG4454
και
andG2532
andG2532
επεθηκαν
they-placed-uponG2007
they-placed-uponG2007
επ᾽
onG1909
onG1909
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
τα
theG3588
theG3588
ἱματια
garmentsG2440
garmentsG2440
και
andG2532
andG2532
επεκαθισεν
sat-uponG1940
sat-uponG1940
επανω
aboveG1883
aboveG1883
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
8
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
πλειστος
mostG4118
mostG4118
οχλος
crowdG3793
crowdG3793
εστρωσαν
they-spread-outG4766
they-spread-outG4766
ἑαυτων
they-[of]-themselvesG1438
they-[of]-themselvesG1438
τα
theG3588
theG3588
ἱματια
garmentsG2440
garmentsG2440
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ὁδω
[to]-wayG3598
[to]-wayG3598
αλλοι
othersG243
othersG243
δε
yetG1161
yetG1161
εκοπτον
they-beatG2875
they-beatG2875
κλαδους
branchesG2798
branchesG2798
απο
fromG575
fromG575
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δενδρων
[of]-treesG1186
[of]-treesG1186
και
andG2532
andG2532
εστρωννυον
they-spread-outG4766
they-spread-outG4766
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ὁδω
[to]-wayG3598
[to]-wayG3598
9
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
οχλοι
crowdsG3793
crowdsG3793
οἱ
theG3588
theG3588
προαγοντες
precedingG4254
precedingG4254
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
ακολουθουντες
followingG190
followingG190
εκραζον
they-came-outG1831
they-came-outG1831
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
Ὡσαννα
hosannaG5614
hosannaG5614
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
υἱω
[to]-sonG5207
[to]-sonG5207
Δαυιδ
DavidG1138
DavidG1138
ευλογημενος
being-blessedG2127
being-blessedG2127
ὁ
theG3588
theG3588
ερχομενος
comingG2064
comingG2064
εν
inG1722
inG1722
ονοματι
[to]-nameG3686
[to]-nameG3686
κυριου
[of]-masterG2962
[of]-masterG2962
Ὡσαννα
hosannaG5614
hosannaG5614
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
ὑψιστοις
[to]-highestG5310
[to]-highestG5310
10
και
andG2532
andG2532
εισελθοντος
enteringG1525
enteringG1525
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εις
intoG1519
intoG1519
Ιεροσολυμα
JerusalemG2414
JerusalemG2414
εσεισθη
was-shakenG4579
was-shakenG4579
πασα
allG3956
allG3956
ἡ
theG2228
theG2228
πολις
cityG4172
cityG4172
λεγουσα
relatingG3004
relatingG3004
τις
whoG5101
whoG5101
εστιν
isG2076
isG2076
οὑτος
sameG3778
sameG3778
11
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
οχλοι
crowdsG3793
crowdsG3793
ελεγον.
they-saidG3004
they-saidG3004
οὑτος
sameG3778
sameG3778
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
προφητης
prophetG4396
prophetG4396
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ὁ
theG3588
theG3588
απο
fromG575
fromG575
Ναζαρεθ
NazarethG3478
NazarethG3478
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Γαλιλαιας
[of]-GalileeG1056
[of]-GalileeG1056
Jesus throws merchants out of the temple
12
και
andG2532
andG2532
εισηλθεν
enteredG1525
enteredG1525
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
ἱερον
temple-compoundG2411
temple-compoundG2411
και
andG2532
andG2532
εξεβαλεν
ejectedG1544
ejectedG1544
παντας
allG3956
allG3956
τους
theG3588
theG3588
πωλουντας
sellersG4453
sellersG4453
και
andG2532
andG2532
αγοραζοντας
buyingG59
buyingG59
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἱερω
[to]-temple-compoundG2411
[to]-temple-compoundG2411
και
andG2532
andG2532
τας
thoseG3588
thoseG3588
τραπεζας
tablesG5132
tablesG5132
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
κολλυβιστων
[of]-brokersG2855
[of]-brokersG2855
κατεστρεψεν
overturnedG2690
overturnedG2690
και
andG2532
andG2532
τας
thoseG3588
thoseG3588
καθεδρας
benchesG2515
benchesG2515
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πωλουντων
sellingG4453
sellingG4453
τας
thoseG3588
thoseG3588
περιστερας
dovesG4058
dovesG4058
13
και
andG2532
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
γεγραπται
it-has-been-writtenG1125
it-has-been-writtenG1125
Ὁ
theG3588
theG3588
οικος
houseG3624
houseG3624
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
οικος
houseG3624
houseG3624
προσευχης
[of]-prayerG4335
[of]-prayerG4335
κληθησεται
shall-be-calledG2564
shall-be-calledG2564
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
δε
yetG1161
yetG1161
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
ποιειτε
yous-do!G4160
yous-do!G4160
σπηλαιον
caveG4693
caveG4693
ληστων
[of]-robbersG3027
[of]-robbersG3027
Jesus is criticized for allowing children to praise him
14
και
andG2532
andG2532
προσηλθον
they-approachedG4334
they-approachedG4334
αυτω
[to]-that-oneG846
[to]-that-oneG846
τυφλοι
opaqueG5185
opaqueG5185
και
andG2532
andG2532
χωλοι
lameG5560
lameG5560
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἱερω
[to]-temple-compoundG2411
[to]-temple-compoundG2411
και
andG2532
andG2532
εθεραπευσεν
curedG2323
curedG2323
αυτους
themG846
themG846
15
ιδοντες
seeingG1492
seeingG1492
δε
yetG1161
yetG1161
οἱ
theG3588
theG3588
αρχιερεις
ruling-priestsG749
ruling-priestsG749
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
γραμματεις
law-writersG1122
law-writersG1122
τα
theG3588
theG3588
θαυμΑσια
marvelousG2297
marvelousG2297
ἁ
whichG3739
whichG3739
εποιησεν
didG4160
didG4160
και
andG2532
andG2532
τους
theG3588
theG3588
παιδας
childrenG3816
childrenG3816
τους
theG3588
theG3588
κραζοντας
shoutingG2896
shoutingG2896
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἱερω
[to]-temple-compoundG2411
[to]-temple-compoundG2411
και
andG2532
andG2532
λεγοντας
sayingG3004
sayingG3004
Ὡσαννα
hosannaG5614
hosannaG5614
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
υἱω
[to]-sonG5207
[to]-sonG5207
Δαυιδ
DavidG1138
DavidG1138
ηγανακτησαν
they-were-indignantG23
they-were-indignantG23
16
και
andG2532
andG2532
ειπαν
they-saidG2036
they-saidG2036
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ακουεις
you-are-hearingG191
you-are-hearingG191
τι
whatG5101
whatG5101
οὑτοι
theseG3778
theseG3778
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
they-are-relatingG3004
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ναι
yesG3483
yesG3483
ουδεποτε
not-everG3763
not-everG3763
ανεγνωτε
yous-readG314
yous-readG314
Ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
εκ
outG1537
outG1537
στοματος
[of]-mouthG4750
[of]-mouthG4750
νηπιων
[of]-infantileG3516
[of]-infantileG3516
και
andG2532
andG2532
θηλαζοντων
[of]-sucklingG2337
[of]-sucklingG2337
κατηρτισω
you-fully-preparedG2675
you-fully-preparedG2675
αινον
praiseG136
praiseG136
17
και
andG2532
andG2532
καταλιπων
leaving-behindG2641
leaving-behindG2641
αυτους
themG846
themG846
εξηλθεν
exitedG1831
exitedG1831
εξω
outsideG1854
outsideG1854
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πολεως
[of]-cityG4172
[of]-cityG4172
εις
intoG1519
intoG1519
Βηθανιαν
BethanyG963
BethanyG963
και
andG2532
andG2532
ηυλισθη
spent-the-nightG835
spent-the-nightG835
εκει
thereG1563
thereG1563
Jesus curses a fig tree
18
πρωϊ
early-in-dayG4404
early-in-dayG4404
δε
yetG1161
yetG1161
επαναγων
leading-up-onG1877
leading-up-onG1877
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
πολιν
cityG4172
cityG4172
επεινασεν
hungeredG3983
hungeredG3983
19
και
andG2532
andG2532
ιδων
seeingG1492
seeingG1492
συκην
fig-treeG4808
fig-treeG4808
μιαν
oneG1520
oneG1520
επι
onG1909
onG1909
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ὁδου
[of]-wayG3598
[of]-wayG3598
ηλθεν
cameG2064
cameG2064
επ᾽
onG1909
onG1909
αυτην
herselfG846
herselfG846
και
andG2532
andG2532
ουδεν
not-even-oneG3762
not-even-oneG3762
εὑρεν
foundG2147
foundG2147
εν
inG1722
inG1722
αυτη
herselfG846
herselfG846
ει
ifG1488
ifG1488
μη
notG3361
notG3361
φυλλα
leavesG5444
leavesG5444
μονον
onlyG3440
onlyG3440
και
andG2532
andG2532
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτη
herselfG846
herselfG846
μηκετι
no-moreG3371
no-moreG3371
εκ
outG1537
outG1537
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
καρπος
produceG2590
produceG2590
γενηται
may-come-to-beG1096
may-come-to-beG1096
εις
intoG1519
intoG1519
τον
theG3588
theG3588
αΙωνα
ageG165
ageG165
και
andG2532
andG2532
εξηρανθη
was-shriveledG3583
was-shriveledG3583
παραχρημα
instantlyG3916
instantlyG3916
ἡ
theG2228
theG2228
συκη
[to]-fig-treeG4808
[to]-fig-treeG4808
20
και
andG2532
andG2532
ιδοντες
seeingG1492
seeingG1492
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
εθαυμασαν
they-marveledG2296
they-marveledG2296
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
πως
howG4459
howG4459
παραχρημα
instantlyG3916
instantlyG3916
εξηρανθη
was-shriveledG3583
was-shriveledG3583
ἡ
theG2228
theG2228
συκη
[to]-fig-treeG4808
[to]-fig-treeG4808
21
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
εαν
if-everG1437
if-everG1437
εχητε
yous-may-haveG2192
yous-may-haveG2192
πιστιν
trustG4102
trustG4102
και
andG2532
andG2532
μη
notG3361
notG3361
διακριθητε
yous-may-be-distinguishedG1252
yous-may-be-distinguishedG1252
ου
notG3739
notG3739
μονον
onlyG3440
onlyG3440
το
theG3588
theG3588
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
συκης
[of]-fig-treeG4808
[of]-fig-treeG4808
ποιησετε
yous-shall-doG4160
yous-shall-doG4160
αλλα
butG235
butG235
καν
even-ifG2579
even-ifG2579
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ορει
[to]-mountainG3735
[to]-mountainG3735
τουτω
[to]-thisG5129
[to]-thisG5129
ειπητε
yous-may-talkG2036
yous-may-talkG2036
αρθητι
you-be-elevated!G142
you-be-elevated!G142
και
andG2532
andG2532
βληθητι
you-be-thrown-around!G906
you-be-thrown-around!G906
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
θαλασσαν
seaG2281
seaG2281
γενησεται
shall-becomeG1096
shall-becomeG1096
22
και
andG2532
andG2532
παντα
allG3956
allG3956
ὁσα
all-thatG3745
all-thatG3745
αν
everG302
everG302
αιτησητε
yous-should-askG154
yous-should-askG154
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
προσευχη
prayerG4335
prayerG4335
πιστευοντες
trustingG4100
trustingG4100
λημψεσθε
yous-shall-getG2983
yous-shall-getG2983
Jesus’ authority challenged
23
και
andG2532
andG2532
ελθοντος
[of]-comingG2064
[of]-comingG2064
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εις
intoG1519
intoG1519
το
theG3588
theG3588
ἱερον
temple-compoundG2411
temple-compoundG2411
προσηλθον
they-approachedG4334
they-approachedG4334
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
διδασκοντι
[to]-teachingG1321
[to]-teachingG1321
οἱ
theG3588
theG3588
αρχιερεις
ruling-priestsG749
ruling-priestsG749
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
πρεσβυτεροι
eldersG4245
eldersG4245
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
λαου
[of]-peopleG2992
[of]-peopleG2992
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
εν
inG1722
inG1722
ποια
[to]-what-kind-of?G4169
[to]-what-kind-of?G4169
εξουσια
authorityG1849
authorityG1849
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
ποιεις
you-are-doingG4160
you-are-doingG4160
και
andG2532
andG2532
τις
whoG5101
whoG5101
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
εδωκεν
gaveG1325
gaveG1325
την
theG3588
theG3588
εξουσιαν
authorityG1849
authorityG1849
ταυτην
thisG3778
thisG3778
24
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ερωτησω
I-shall-askG2065
I-shall-askG2065
ὑμας
yousG5209
yousG5209
καγω
and-IG2504
and-IG2504
λογον
sayingG3056
sayingG3056
ἑνα
oneG1520
oneG1520
ὁν
whomG3739
whomG3739
εαν
if-everG1437
if-everG1437
ειπητε
yous-may-talkG2036
yous-may-talkG2036
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
καγω
and-IG2504
and-IG2504
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ερω
I-shall-askG2046
I-shall-askG2046
εν
inG1722
inG1722
ποια
[to]-what-kind-of?G4169
[to]-what-kind-of?G4169
εξουσια
authorityG1849
authorityG1849
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
ποιω
I-am-doingG4160
I-am-doingG4160
25
το
theG3588
theG3588
βαπτισμα
immersionG908
immersionG908
το
theG3588
theG3588
Ιωαννου
[of]-JohnG2491
[of]-JohnG2491
ποθεν
from-whatG4159
from-whatG4159
ην
wasG2258
wasG2258
εξ
outG1537
outG1537
ουρανου
[of]-heavenG3772
[of]-heavenG3772
η
or-elseG2228
or-elseG2228
εξ
outG1537
outG1537
ανθρωπων
[of]-peopleG444
[of]-peopleG444
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
διελογιζοντο
they-mulled-overG1260
they-mulled-overG1260
εν
inG1722
inG1722
ἑαυτοις
[to]-themselvesG1438
[to]-themselvesG1438
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
εαν
if-everG1437
if-everG1437
ειπωμεν
we-may-sayG2036
we-may-sayG2036
εξ
outG1537
outG1537
ουρανου
[of]-heavenG3772
[of]-heavenG3772
ερει
shall-utterG2046
shall-utterG2046
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
δια
throughG1223
throughG1223
τι
whatG5101
whatG5101
ουν
thenG3767
thenG3767
ουκ
notG3756
notG3756
επιστευσατε
yous-trustedG625
yous-trustedG625
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
26
εαν
if-everG1437
if-everG1437
δε
yetG1161
yetG1161
ειπωμεν
we-may-sayG2036
we-may-sayG2036
εξ
outG1537
outG1537
ανθρωπων
[of]-peopleG444
[of]-peopleG444
φοβουμεθα
we-are-afraidG5399
we-are-afraidG5399
τον
theG3588
theG3588
οχλον
crowdG3793
crowdG3793
παντες
allG3956
allG3956
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ὡς
asG5613
asG5613
προφητην
prophetG4396
prophetG4396
εχουσιν
they-are-holdingG2192
they-are-holdingG2192
τον
theG3588
theG3588
Ιωαννην
JohnG2491
JohnG2491
27
και
andG2532
andG2532
αποκριθεντες
respondingG611
respondingG611
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
Ιησου
[of]-JesusG2424
[of]-JesusG2424
ειπαν
they-saidG2036
they-saidG2036
ουκ
notG3756
notG3756
οιδαμεν
we-have-seenG1492
we-have-seenG1492
εφη
affirmedG5346
affirmedG5346
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
και
andG2532
andG2532
αυτος
himselfG846
himselfG846
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
εγω
IG1473
IG1473
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
εν
inG1722
inG1722
ποια
[to]-what-kind-of?G4169
[to]-what-kind-of?G4169
εξουσια
authorityG1849
authorityG1849
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
ποιω
I-am-doingG4160
I-am-doingG4160
The parable of two children
28
τι
whatG5101
whatG5101
δε
yetG1161
yetG1161
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
δοκει
is-supposingG1380
is-supposingG1380
ανθρωπος
personG444
personG444
ειχεν
hadG2192
hadG2192
τεκνα
childrenG5043
childrenG5043
δυο
twoG1417
twoG1417
και
andG2532
andG2532
προσελθων
approachingG4334
approachingG4334
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
πρωτω
[to]-firstG4413
[to]-firstG4413
ειπεν
saidG2036
saidG2036
τεκνον
childG5043
childG5043
ὑπαγε
you-withdraw!G5217
you-withdraw!G5217
σημερον
todayG4594
todayG4594
εργαζου
you-work!G2038
you-work!G2038
εν
inG1722
inG1722
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
αμπελωνι
[to]-vineyardG290
[to]-vineyardG290
29
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ου
notG3739
notG3739
θελω
I-am-choosingG2309
I-am-choosingG2309
ὑστερον
more-laterG5305
more-laterG5305
δε
yetG1161
yetG1161
μεταμεληθεις
regrettedG3338
regrettedG3338
απηλθεν
departedG565
departedG565
30
προσελθων
approachingG4334
approachingG4334
δε
yetG1161
yetG1161
τω
[to]-theG3588
[to]-theG3588
ἑτερω
[to]-differentG2087
[to]-differentG2087
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ὡσαυτως
similarlyG5615
similarlyG5615
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
ειπεν
saidG2036
saidG2036
εγω
IG1473
IG1473
κυριε
(oh)-masterG2962
(oh)-masterG2962
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
απηλθεν
departedG565
departedG565
31
τις
whoG5101
whoG5101
εκ
outG1537
outG1537
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
δυο
twoG1417
twoG1417
εποιησεν
didG4160
didG4160
το
theG3588
theG3588
θελημα
willG2307
willG2307
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πατρος
[of]-fatherG3962
[of]-fatherG3962
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
they-are-relatingG3004
ὁ
theG3588
theG3588
πρωτος
firstG4413
firstG4413
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
οἱ
theG3588
theG3588
τελωναι
tax-contractorsG5057
tax-contractorsG5057
και
andG2532
andG2532
αἱ
theG3588
theG3588
πορναι
harlotsG4204
harlotsG4204
προαγουσιν
they-are-precedingG4254
they-are-precedingG4254
ὑμας
yousG5209
yousG5209
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
βασιλειαν
kingdomG932
kingdomG932
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
32
ηλθεν
cameG2064
cameG2064
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
Ιωαννης
JohnG2491
JohnG2491
προς
towardG4314
towardG4314
ὑμας
yousG5209
yousG5209
εν
inG1722
inG1722
ὁδω
[to]-wayG3598
[to]-wayG3598
δικαιοσυνης
[of]-righteousnessG1343
[of]-righteousnessG1343
και
andG2532
andG2532
ουκ
notG3756
notG3756
επιστευσατε
yous-trustedG625
yous-trustedG625
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
τελωναι
tax-contractorsG5057
tax-contractorsG5057
και
andG2532
andG2532
αἱ
theG3588
theG3588
πορναι
harlotsG4204
harlotsG4204
επιστευσαν
they-trustedG4100
they-trustedG4100
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
δε
yetG1161
yetG1161
ιδοντες
seeingG1492
seeingG1492
ουδε
not-evenG3761
not-evenG3761
μετεμεληθητε
yous-regrettedG3338
yous-regrettedG3338
ὑστερον
more-laterG5305
more-laterG5305
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πιστευσαι
to-trustG4100
to-trustG4100
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
The parable of the tenants
33
αλλην
otherG243
otherG243
παραβολην
comparisonG3850
comparisonG3850
ακουσατε
yous-hear!G191
yous-hear!G191
ανθρωπος
personG444
personG444
ην
wasG2258
wasG2258
οικοδεσποτης
house-supreme-masterG3617
house-supreme-masterG3617
ὁστις
whoG3748
whoG3748
εφυτευσεν
plantedG5452
plantedG5452
αμπελωνα
vineyardG290
vineyardG290
και
andG2532
andG2532
φραγμον
barrierG5418
barrierG5418
αυτω
[to]-that-oneG846
[to]-that-oneG846
περιεθηκεν
placed-aroundG4060
placed-aroundG4060
και
andG2532
andG2532
ωρυξεν
excavatedG3736
excavatedG3736
εν
inG1722
inG1722
αυτω
[to]-that-oneG846
[to]-that-oneG846
ληνον
troughG3025
troughG3025
και
andG2532
andG2532
ωκοδομησεν
constructedG3618
constructedG3618
πυργον
towerG4444
towerG4444
και
andG2532
andG2532
εξεδετο
gave-outG1554
gave-outG1554
αυτον
that-oneG846
that-oneG846
γεωργοις
[to]-farmersG1092
[to]-farmersG1092
και
andG2532
andG2532
απεδημησεν
went-abroadG589
went-abroadG589
34
ὁτε
whenG3753
whenG3753
δε
yetG1161
yetG1161
ηγγισεν
approachedG1448
approachedG1448
ὁ
theG3588
theG3588
καιρος
timeG2540
timeG2540
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
καρπων
[of]-produceG2590
[of]-produceG2590
απεστειλεν
commissionedG649
commissionedG649
τους
theG3588
theG3588
δουλους
slavesG1401
slavesG1401
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
προς
towardG4314
towardG4314
τους
theG3588
theG3588
γεωργους
farmersG1092
farmersG1092
λαβειν
to-acquireG2983
to-acquireG2983
τους
theG3588
theG3588
καρπους
produceG2590
produceG2590
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
35
και
andG2532
andG2532
λαβοντες
takingG2983
takingG2983
οἱ
theG3588
theG3588
γεωργοι
farmersG1092
farmersG1092
τους
theG3588
theG3588
δουλους
slavesG1401
slavesG1401
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ὁν
whomG3739
whomG3739
μεν
in-factG3303
in-factG3303
εδειραν
they-punchedG1194
they-punchedG1194
ὁν
whomG3739
whomG3739
δε
yetG1161
yetG1161
απεκτειναν
they-killedG615
they-killedG615
ὁν
whomG3739
whomG3739
δε
yetG1161
yetG1161
ελιθοβολησαν
they-were-stonedG3036
they-were-stonedG3036
36
παλιν
againG3825
againG3825
απεστειλεν
commissionedG649
commissionedG649
αλλους
othersG243
othersG243
δουλους
slavesG1401
slavesG1401
πλειονας
moreG4119
moreG4119
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
πρωτων
[of]-firstG4413
[of]-firstG4413
και
andG2532
andG2532
εποιησαν
they-madeG4160
they-madeG4160
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὡσαυτως
similarlyG5615
similarlyG5615
37
ὑστερον
more-laterG5305
more-laterG5305
δε
yetG1161
yetG1161
απεστειλεν
commissionedG649
commissionedG649
προς
towardG4314
towardG4314
αυτους
themG846
themG846
τον
theG3588
theG3588
υἱον
sonG5207
sonG5207
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
λεγων
sayingG3004
sayingG3004
εντραπησονται
they-shall-be-ashamedG1788
they-shall-be-ashamedG1788
τον
theG3588
theG3588
υἱον
sonG5207
sonG5207
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
38
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
γεωργοι
farmersG1092
farmersG1092
ιδοντες
seeingG1492
seeingG1492
τον
theG3588
theG3588
υἱον
sonG5207
sonG5207
ειπον
they-saidG2036
they-saidG2036
εν
inG1722
inG1722
ἑαυτοις
[to]-themselvesG1438
[to]-themselvesG1438
οὑτος
sameG3778
sameG3778
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
κληρονομος
heirG2818
heirG2818
δευτε
yous-come-here!G1205
yous-come-here!G1205
αποκτεινωμεν
we-may-killG615
we-may-killG615
αυτον
himG846
himG846
και
andG2532
andG2532
σχωμεν
we-should-haveG2192
we-should-haveG2192
την
theG3588
theG3588
κληρονομιαν
inheritanceG2817
inheritanceG2817
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
39
και
andG2532
andG2532
λαβοντες
takingG2983
takingG2983
αυτον
himG846
himG846
εξεβαλον
they-threw-outG1544
they-threw-outG1544
εξω
outsideG1854
outsideG1854
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αμπελωνος
[of]-vineyardG290
[of]-vineyardG290
και
andG2532
andG2532
απεκτειναν
they-killedG615
they-killedG615
40
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
ουν
thenG3767
thenG3767
ελθη
may-comeG2064
may-comeG2064
ὁ
theG3588
theG3588
κυριος
masterG2962
masterG2962
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αμπελωνος
[of]-vineyardG290
[of]-vineyardG290
τι
whatG5101
whatG5101
ποιησει
shall-be-doingG4160
shall-be-doingG4160
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
γεωργοις
[to]-farmersG1092
[to]-farmersG1092
εκεινοις
[to]-thoseG1565
[to]-thoseG1565
41
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
they-are-relatingG3004
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
κακους
depravedG2556
depravedG2556
κακως
badlyG2560
badlyG2560
απολεσει
may-annihilateG622
may-annihilateG622
αυτους
themG846
themG846
και
andG2532
andG2532
τον
theG3588
theG3588
αμπελωνα
vineyardG290
vineyardG290
εκδωσεται
shall-give-outG1554
shall-give-outG1554
αλλοις
[to]-othersG243
[to]-othersG243
γεωργοις
[to]-farmersG1092
[to]-farmersG1092
οἱτινες
whoG3748
whoG3748
αποδωσουσιν
they-shall-repayG591
they-shall-repayG591
αυτω
[to]-that-oneG846
[to]-that-oneG846
τους
theG3588
theG3588
καρπους
produceG2590
produceG2590
εν
inG1722
inG1722
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
καιροις
[to]-timesG2540
[to]-timesG2540
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
42
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ουδεποτε
not-everG3763
not-everG3763
ανεγνωτε
yous-readG314
yous-readG314
εν
inG1722
inG1722
ταις
[to]-theG3588
[to]-theG3588
γραφαις
[to]-writingsG1124
[to]-writingsG1124
λιθον
stoneG3037
stoneG3037
ὁν
whomG3739
whomG3739
απεδοκιμασαν
they-disqualifiedG593
they-disqualifiedG593
οἱ
theG3588
theG3588
οικοδομουντες
constructingG3618
constructingG3618
οὑτος
sameG3778
sameG3778
εγενηθη
came-to-beG1096
came-to-beG1096
εις
intoG1519
intoG1519
κεφαλην
headG2776
headG2776
γωνιας
[of]-cornerG1137
[of]-cornerG1137
παρα
besideG3844
besideG3844
κυριου
[of]-masterG2962
[of]-masterG2962
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
αὑτη
this one G846
this one G846
και
andG2532
andG2532
εστιν
isG2076
isG2076
θαυμαστη
amazingG2298
amazingG2298
εν
inG1722
inG1722
οφθαλμοις
[to]-eyesG3788
[to]-eyesG3788
ἡμων
[of]-usG2257
[of]-usG2257
43
δια
throughG1223
throughG1223
τουτο
thisG5124
thisG5124
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
αρθησεται
shall-be-elevatedG142
shall-be-elevatedG142
αφ᾽
fromG575
fromG575
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
ἡ
theG2228
theG2228
βασιλεια
kingdomG932
kingdomG932
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
και
andG2532
andG2532
δοθησεται
shall-be-givenG1325
shall-be-givenG1325
εθνει
[to]-nationG1484
[to]-nationG1484
ποιουντι
[to]-doingG4160
[to]-doingG4160
τους
theG3588
theG3588
καρπους
produceG2590
produceG2590
αυτης
[of]-herselfG846
[of]-herselfG846
44
STRONGS
45
και
andG2532
andG2532
ακουσαντες
hearingG191
hearingG191
οἱ
theG3588
theG3588
αρχιερεις
ruling-priestsG749
ruling-priestsG749
και
andG2532
andG2532
οἱ
theG3588
theG3588
Φαρασαιοι
Pharisees
Pharisees
τας
thoseG3588
thoseG3588
παραβολας
comparisonsG3850
comparisonsG3850
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
εγνωσαν
they-knewG1097
they-knewG1097
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
περι
aboutG4012
aboutG4012
αυτων
[of]-themG846
[of]-themG846
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
46
και
andG2532
andG2532
ζητουντες
seekingG2212
seekingG2212
αυτον
himG846
himG846
κρατησαι
to-firmly-graspG2902
to-firmly-graspG2902
εφοβηθησαν
they-fearedG5399
they-fearedG5399
τους
theG3588
theG3588
οχλους
crowdsG3793
crowdsG3793
επει
sinceG1893
sinceG1893
εις
intoG1519
intoG1519
προφητην
prophetG4396
prophetG4396
αυτον
himG846
himG846
ειχον
they-heldG2192
they-heldG2192