Jesus against no-fault divorce
1
και
andG2532
andG2532
εγενετο
came-to-beG1096
came-to-beG1096
ὁτε
whenG3753
whenG3753
ετελεσεν
fully-paidG5055
fully-paidG5055
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
τους
theG3588
theG3588
λογους
sayingsG3056
sayingsG3056
τουτους
theseG5128
theseG5128
μετηρεν
elevated-withG3332
elevated-withG3332
απο
fromG575
fromG575
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Γαλιλαιας
[of]-GalileeG1056
[of]-GalileeG1056
και
andG2532
andG2532
ηλθεν
cameG2064
cameG2064
εις
intoG1519
intoG1519
τα
theG3588
theG3588
ὁρια
boundariesG3725
boundariesG3725
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιουδαιας
[of]-JudeaG2449
[of]-JudeaG2449
περαν
other-sideG4008
other-sideG4008
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ιορδανου
[of]-JordanG2446
[of]-JordanG2446
2
και
andG2532
andG2532
ηκολουθησαν
they-followedG190
they-followedG190
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
οχλοι
crowdsG3793
crowdsG3793
πολλοι
manyG4183
manyG4183
και
andG2532
andG2532
εθεραπευσεν
curedG2323
curedG2323
αυτους
themG846
themG846
εκει
thereG1563
thereG1563
3
και
andG2532
andG2532
προσηλθον
they-approachedG4334
they-approachedG4334
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
Φαρασαιοι
Pharisees
Pharisees
πειραζοντες
testingG3985
testingG3985
αυτον
himG846
himG846
και
andG2532
andG2532
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
ει
ifG1488
ifG1488
εξεστιν
is-allowedG1832
is-allowedG1832
ανθρωπω
[to]-personG444
[to]-personG444
απολυσαι
to-releaseG630
to-releaseG630
την
theG3588
theG3588
γυναικα
womanG1135
womanG1135
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
κατα
downG2596
downG2596
πασαν
allG3956
allG3956
αιτιαν
causeG156
causeG156
4
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ουκ
notG3756
notG3756
ανεγνωτε
yous-readG314
yous-readG314
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ὁ
theG3588
theG3588
κτισας
formingG2936
formingG2936
απ᾽
fromG575
fromG575
αρχης
[of]-originG746
[of]-originG746
αρσεν
maleG730
maleG730
και
andG2532
andG2532
θηλυ
femaleG2338
femaleG2338
εποιησεν
didG4160
didG4160
αυτους
themG846
themG846
5
και
andG2532
andG2532
ειπεν
saidG2036
saidG2036
ἑνεκα
because-ofG1752
because-ofG1752
τουτου
[of]-thisG5127
[of]-thisG5127
καταλειψει
shall-leave-behindG2641
shall-leave-behindG2641
ανθρωπος
personG444
personG444
τον
theG3588
theG3588
πατερα
fatherG3962
fatherG3962
και
andG2532
andG2532
την
theG3588
theG3588
μητερα
motherG3384
motherG3384
και
andG2532
andG2532
κολληθησεται
shall-be-joinedG2853
shall-be-joinedG2853
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
γυναικι
[to]-womanG1135
[to]-womanG1135
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
και
andG2532
andG2532
εσονται
they-shall-beG2071
they-shall-beG2071
οἱ
theG3588
theG3588
δυο
twoG1417
twoG1417
εις
intoG1519
intoG1519
σαρκα
fleshG4561
fleshG4561
μιαν
oneG1520
oneG1520
6
ὡστε
so-tooG5620
so-tooG5620
ουκετι
no-longerG3765
no-longerG3765
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
δυο
twoG1417
twoG1417
αλλα
butG235
butG235
σαρξ
fleshG4561
fleshG4561
μια
oneG1520
oneG1520
ὁ
theG3588
theG3588
ουν
thenG3767
thenG3767
ὁ
theG3588
theG3588
θεος
GodG2316
GodG2316
συνεζευξεν
harnessed-togetherG4801
harnessed-togetherG4801
ανθρωπος
personG444
personG444
μη
notG3361
notG3361
χωριζετω
let-separate!G5563
let-separate!G5563
7
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
they-are-relatingG3004
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
τι
whatG5101
whatG5101
ουν
thenG3767
thenG3767
Μωϋσης
MosesG3475
MosesG3475
ενετειλατο
commandedG1781
commandedG1781
δουναι
to-giveG1325
to-giveG1325
βιβλιον
scrollG975
scrollG975
αποστασιου
[of]-divorceG647
[of]-divorceG647
και
andG2532
andG2532
απολυσαι
to-releaseG630
to-releaseG630
αυτην
herselfG846
herselfG846
8
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
Μωϋσης
MosesG3475
MosesG3475
προς
towardG4314
towardG4314
την
theG3588
theG3588
σκληροκαρδιαν
hard-heartednessG4641
hard-heartednessG4641
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
επετρεψεν
permittedG2010
permittedG2010
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
απολυσαι
to-releaseG630
to-releaseG630
τας
thoseG3588
thoseG3588
γυναικας
womenG1135
womenG1135
ὑμων
[of]-yousG5216
[of]-yousG5216
απ᾽
fromG575
fromG575
αρχης
[of]-originG746
[of]-originG746
δε
yetG1161
yetG1161
ου
notG3739
notG3739
γεγονεν
has-come-to-beG1096
has-come-to-beG1096
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
9
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
δε
yetG1161
yetG1161
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ὁς
whoG3739
whoG3739
αν
everG302
everG302
απολυση
may-releaseG630
may-releaseG630
την
theG3588
theG3588
γυναικα
womanG1135
womanG1135
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
μη
notG3361
notG3361
επι
onG1909
onG1909
πορνεια
harlotryG4202
harlotryG4202
και
andG2532
andG2532
γαμηση
may-marryG1060
may-marryG1060
αλλην
otherG243
otherG243
μοιχαται
commits-adulteryG3429
commits-adulteryG3429
10
λεγουσιν
they-are-relatingG3004
they-are-relatingG3004
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
ει
ifG1488
ifG1488
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
εστιν
isG2076
isG2076
ἡ
theG2228
theG2228
αιτια
causeG156
causeG156
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
μετα
withG3326
withG3326
της
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γυναικος
[of]-womanG1135
[of]-womanG1135
ου
notG3739
notG3739
συμφερει
is-advantageousG4851
is-advantageousG4851
γαμησαι
to-marryG1060
to-marryG1060
11
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
ου
notG3739
notG3739
παντες
allG3956
allG3956
χωρουσιν
they-are-spacingG5562
they-are-spacingG5562
τον
theG3588
theG3588
λογον
sayingG3056
sayingG3056
τουτον
thisG5126
thisG5126
αλλ᾽
butG235
butG235
οἱς
[to]-whomG3739
[to]-whomG3739
δεδοται
has-been-givenG1325
has-been-givenG1325
12
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
ευνουχοι
eunuchsG2135
eunuchsG2135
οἱτινες
whoG3748
whoG3748
εκ
outG1537
outG1537
κοιλιας
[of]-cavityG2836
[of]-cavityG2836
μητρος
[of]-motherG3384
[of]-motherG3384
εγεννηθησαν
they-were-generatedG5681
they-were-generatedG5681
οὑτως
likewiseG3779
likewiseG3779
και
andG2532
andG2532
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
ευνουχοι
eunuchsG2135
eunuchsG2135
οἱτινες
whoG3748
whoG3748
ευνουχισθησαν
they-were-castratedG2134
they-were-castratedG2134
ὑπο
underG5259
underG5259
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπων
[of]-peopleG444
[of]-peopleG444
και
andG2532
andG2532
εισιν
they-areG1526
they-areG1526
ευνουχοι
eunuchsG2135
eunuchsG2135
οἱτινες
whoG3748
whoG3748
ευνουχισαν
they-castratedG2134
they-castratedG2134
ἑαυτους
themselvesG1438
themselvesG1438
δια
throughG1223
throughG1223
την
theG3588
theG3588
βασιλειαν
kingdomG932
kingdomG932
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανων
[of]-skiesG3772
[of]-skiesG3772
ὁ
theG3588
theG3588
δυναμενος
being-ableG1410
being-ableG1410
χωρειν
to-have-spaceG5562
to-have-spaceG5562
χωρειτω
let-have-space!G5562
let-have-space!G5562
Jesus defends the children
13
τοτε
thenG5119
thenG5119
προσηνεχθησαν
they-were-offeredG4374
they-were-offeredG4374
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
παιδια
little-onesG3813
little-onesG3813
ἱνα
thatG2443
thatG2443
τας
thoseG3588
thoseG3588
χειρας
handsG5495
handsG5495
επιθη
may-place-uponG2007
may-place-uponG2007
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
και
andG2532
andG2532
προσευξηται
may-prayG4336
may-prayG4336
οἱ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
επετιμησαν
they-rebukedG2008
they-rebukedG2008
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
14
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αφετε
yous-send-forth!G863
yous-send-forth!G863
τα
theG3588
theG3588
παιδια
little-onesG3813
little-onesG3813
και
andG2532
andG2532
μη
notG3361
notG3361
κωλυετε
yous-prevent!G2967
yous-prevent!G2967
αυτα
themselvesG846
themselvesG846
ελθειν
to-comeG2064
to-comeG2064
προς
towardG4314
towardG4314
με
meG3165
meG3165
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
τοιουτων
[of]-such-thingsG5108
[of]-such-thingsG5108
εστιν
isG2076
isG2076
ἡ
theG2228
theG2228
βασιλεια
kingdomG932
kingdomG932
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανων
[of]-skiesG3772
[of]-skiesG3772
15
και
andG2532
andG2532
επιθεις
placing-uponG2007
placing-uponG2007
τας
thoseG3588
thoseG3588
χειρας
handsG5495
handsG5495
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
επορευθη
wentG4198
wentG4198
εκειθεν
from-thereG1564
from-thereG1564
Riches as an obstacle to salvation
16
και
andG2532
andG2532
ιδου
look!G2400
look!G2400
εἱς
oneG1519
oneG1519
προσελθων
approachingG4334
approachingG4334
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ειπεν
saidG2036
saidG2036
διδασκαλε
oh-teacherG1320
oh-teacherG1320
τι
whatG5101
whatG5101
αγαθον
goodG18
goodG18
ποιησω
I-should-doG4160
I-should-doG4160
ἱνα
thatG2443
thatG2443
σχω
I-should-haveG5632
I-should-haveG5632
ζωην
lifeG2222
lifeG2222
αιωνιον
age-longG166
age-longG166
17
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτω
[to]-that-oneG846
[to]-that-oneG846
τι
whatG5101
whatG5101
με
meG3165
meG3165
ερωτας
you-are-askingG2065
you-are-askingG2065
περι
aboutG4012
aboutG4012
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
αγαθου
[of]-goodG18
[of]-goodG18
εἱς
oneG1519
oneG1519
εστιν
isG2076
isG2076
ὁ
theG3588
theG3588
αγαθος
goodG18
goodG18
ει
ifG1488
ifG1488
δε
yetG1161
yetG1161
θελεις
you-are-choosingG2309
you-are-choosingG2309
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
ζωην
lifeG2222
lifeG2222
εισελθειν
to-enterG1525
to-enterG1525
τηρησον
you-guard!G5083
you-guard!G5083
τας
thoseG3588
thoseG3588
εντολας
injunctionsG1785
injunctionsG1785
18
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ποιας
[of]-what-kind-of?G4169
[of]-what-kind-of?G4169
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
saidG2036
το
theG3588
theG3588
ου
notG3739
notG3739
φονευσεις
you-shall-murderG5407
you-shall-murderG5407
ου
notG3739
notG3739
μοιχευσεις
you-shall-commit-adulteryG3431
you-shall-commit-adulteryG3431
ου
notG3739
notG3739
κλεψεις
you-shall-stealG2813
you-shall-stealG2813
ου
notG3739
notG3739
ψευδομαρτυρησεις
you-shall-give-false-testimonyG5576
you-shall-give-false-testimonyG5576
19
τιμα
you-value!G5091
you-value!G5091
τον
theG3588
theG3588
πατερα
fatherG3962
fatherG3962
και
andG2532
andG2532
την
theG3588
theG3588
μητερα
motherG3384
motherG3384
και
andG2532
andG2532
αγαπησεις
yous-shall-loveG25
yous-shall-loveG25
τον
theG3588
theG3588
πλησιον
nearbyG4139
nearbyG4139
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
ὡς
asG5613
asG5613
σεαυτον
yourselfG4572
yourselfG4572
20
λεγει
is-sayingG3004
is-sayingG3004
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ὁ
theG3588
theG3588
νεανισκος
youthG3495
youthG3495
παντα
allG3956
allG3956
ταυτα
these-thingsG5023
these-thingsG5023
εφυλαξα
I-guardedG5442
I-guardedG5442
τι
whatG5101
whatG5101
ετι
stillG2089
stillG2089
ὑστερω
I-am-lackingG5302
I-am-lackingG5302
21
εφη
affirmedG5346
affirmedG5346
αυτω
[to]-that-oneG846
[to]-that-oneG846
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ει
ifG1488
ifG1488
θελεις
you-are-choosingG2309
you-are-choosingG2309
τελειος
matureG5046
matureG5046
ειναι
to-beG1511
to-beG1511
ὑπαγε
you-withdraw!G5217
you-withdraw!G5217
πωλησον
you-sell!G4453
you-sell!G4453
σου
[of]-youG4675
[of]-youG4675
τα
theG3588
theG3588
ὑπαρχοντα
possessionsG5224
possessionsG5224
και
andG2532
andG2532
δος
you-give!G1325
you-give!G1325
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
πτωχοις
[to]-destituteG4434
[to]-destituteG4434
και
andG2532
andG2532
ἑξεις
you-shall-haveG2192
you-shall-haveG2192
θησαυρον
treasureG2344
treasureG2344
εν
inG1722
inG1722
ουρανοις
[to]-skiesG3772
[to]-skiesG3772
και
andG2532
andG2532
δευρο
hereG1204
hereG1204
ακολουθει
you-follow!G190
you-follow!G190
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
22
ακουσας
hearingG191
hearingG191
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
νεανισκος
youthG3495
youthG3495
τον
theG3588
theG3588
λογον
sayingG3056
sayingG3056
απηλθεν
departedG565
departedG565
λυπουμενος
being-saddenedG3076
being-saddenedG3076
ην
wasG2258
wasG2258
γαρ
becauseG1063
becauseG1063
εχων
havingG2192
havingG2192
κτηματα
acquisitionsG2933
acquisitionsG2933
πολλα
manyG4183
manyG4183
23
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
saidG2036
τοις
[to]-thoseG3588
[to]-thoseG3588
μαθηταις
[to]-pupilsG3101
[to]-pupilsG3101
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
πλουσιος
richG4145
richG4145
δυσκολως
hard-to-pleaseG1423
hard-to-pleaseG1423
εισελευσεται
shall-enterG1525
shall-enterG1525
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
βασιλειαν
kingdomG932
kingdomG932
των
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ουρανων
[of]-skiesG3772
[of]-skiesG3772
24
παλιν
againG3825
againG3825
δε
yetG1161
yetG1161
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ευκοπωτερον
easierG2123
easierG2123
εστιν
isG2076
isG2076
καμηλον
camelG2574
camelG2574
δια
throughG1223
throughG1223
τρυπηματος
[of]-apertureG5169
[of]-apertureG5169
ῥαφιδος
[of]-needleG4476
[of]-needleG4476
διελθειν
to-pass-throughG1330
to-pass-throughG1330
η
or-elseG2228
or-elseG2228
πλουσιον
richG4145
richG4145
εισελθειν
to-enterG1525
to-enterG1525
εις
intoG1519
intoG1519
την
theG3588
theG3588
βασιλειαν
kingdomG932
kingdomG932
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
θεου
[of]-GodG2316
[of]-GodG2316
25
ακουσαντες
hearingG191
hearingG191
δε
yetG1161
yetG1161
οἱ
theG3588
theG3588
μαθηται
pupilsG3101
pupilsG3101
εξεπλησσοντο
they-were-awestruckG1605
they-were-awestruckG1605
σφοδρα
extremelyG4970
extremelyG4970
λεγοντες
sayingG3004
sayingG3004
τις
whoG5101
whoG5101
αρα
consequentlyG686
consequentlyG686
δυναται
is-ableG1410
is-ableG1410
σωθηναι
to-be-savedG4982
to-be-savedG4982
26
εμβλεψας
looking-atG1689
looking-atG1689
δε
yetG1161
yetG1161
ὁ
theG3588
theG3588
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
παρα
besideG3844
besideG3844
ανθρωποις
[to]-peopleG444
[to]-peopleG444
τουτο
thisG5124
thisG5124
αδυνατον
unableG102
unableG102
εστιν
isG2076
isG2076
παρα
besideG3844
besideG3844
δε
yetG1161
yetG1161
θεω
[to]-GodG2316
[to]-GodG2316
παντα
allG3956
allG3956
δυνατα
ableG1415
ableG1415
27
τοτε
thenG5119
thenG5119
αποκριθεις
respondingG611
respondingG611
ὁ
theG3588
theG3588
Πετρος
PeterG4074
PeterG4074
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτω
[to]-himG846
[to]-himG846
ιδου
look!G2400
look!G2400
ἡμεις
weG2249
weG2249
αφηκαμεν
we-sent-awayG863
we-sent-awayG863
παντα
allG3956
allG3956
και
andG2532
andG2532
ηκολουθησαμεν
we-followedG190
we-followedG190
σοι
[to]-youG4671
[to]-youG4671
τι
whatG5101
whatG5101
αρα
consequentlyG686
consequentlyG686
εσται
shall-beG2071
shall-beG2071
ἡμιν
[to]-usG2254
[to]-usG2254
28
ὁ
theG3588
theG3588
δε
yetG1161
yetG1161
Ιησους
JesusG2424
JesusG2424
ειπεν
saidG2036
saidG2036
αυτοις
[to]-themG846
[to]-themG846
αμην
trulyG281
trulyG281
λεγω
I-am-sayingG3004
I-am-sayingG3004
ὑμιν
[to]-yousG5213
[to]-yousG5213
ὁτι
sinceG3754
sinceG3754
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
οἱ
theG3588
theG3588
ακολουθησαντες
followingG190
followingG190
μοι
[to]-meG3427
[to]-meG3427
εν
inG1722
inG1722
τη
[to]-theG3588
[to]-theG3588
παλιγγενεσια
[to]-rebirthG3824
[to]-rebirthG3824
ὁταν
wheneverG3752
wheneverG3752
καθιση
may-sitG2523
may-sitG2523
ὁ
theG3588
theG3588
υἱος
sonG5207
sonG5207
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ανθρωπου
[of]-personG444
[of]-personG444
επι
onG1909
onG1909
θρονου
[of]-throneG2362
[of]-throneG2362
δοξης
[of]-honorG1391
[of]-honorG1391
αυτου
[of]-selfG846
[of]-selfG846
καθησεσθε
yous-shall-sitG2521
yous-shall-sitG2521
και
andG2532
andG2532
ὑμεις
yousG5210
yousG5210
επι
onG1909
onG1909
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
θρονους
thronesG2362
thronesG2362
κρινοντες
judgingG2919
judgingG2919
τας
thoseG3588
thoseG3588
δωδεκα
twelveG1427
twelveG1427
φυλας
tribesG5443
tribesG5443
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
Ισραηλ
IsraelG2474
IsraelG2474
29
και
andG2532
andG2532
πας
allG3956
allG3956
ὁστις
whoG3748
whoG3748
αφηκεν
sent-forwardG863
sent-forwardG863
οικιας
housesG3614
housesG3614
η
or-elseG2228
or-elseG2228
αδελφους
siblingsG80
siblingsG80
η
or-elseG2228
or-elseG2228
αδελφας
sistersG79
sistersG79
η
or-elseG2228
or-elseG2228
πατερα
fatherG3962
fatherG3962
η
or-elseG2228
or-elseG2228
μητερα
motherG3384
motherG3384
η
or-elseG2228
or-elseG2228
τεκνα
childrenG5043
childrenG5043
η
or-elseG2228
or-elseG2228
αγρους
fieldsG68
fieldsG68
ἑνεκεν
because-ofG1752
because-ofG1752
του
[of]-theG3588
[of]-theG3588
ονοματος
[of]-nameG3686
[of]-nameG3686
μου
[of]-meG3450
[of]-meG3450
ἑκατονταπλασιονα
hundred-timesG1542
hundred-timesG1542
λημψεται
shall-getG2983
shall-getG2983
και
andG2532
andG2532
ζωην
lifeG2222
lifeG2222
αιωνιον
age-longG166
age-longG166
κληρονομησει
should-inheritG2816
should-inheritG2816
30
πολλοι
manyG4183
manyG4183
δε
yetG1161
yetG1161
εσονται
they-shall-beG2071
they-shall-beG2071
πρωτοι
firstG4413
firstG4413
εσχατοι
farthestG2078
farthestG2078
και
andG2532
andG2532
εσχατοι
farthestG2078
farthestG2078
πρωτοι
firstG4413
firstG4413